አል-ማኢዳ · 37/120
ትርጉም ፊደሎች — ሱረቱ አል-ማኢዳ
يُرِيدُونَ أَن يَخْرُجُوا مِنَ النَّارِ وَمَا هُم بِخَارِجِينَ مِنْهَا ۖ وَلَهُمْ عَذَابٌ مُّقِيمٌ ۝٣٧
Yureedoona ai yakhrujoo minan Naari wa maa hum bikhaari jeena minhaa wa lahum `azaabum muqeem
📖 በአማርኛ
ከእሳት ሊወጡ ይፈልጋሉ፡፡ እነርሱም ከርስዋ ወጪዎች አይደሉም፡፡ ለእነርሱም ዘውታሪ ቅጣት አላቸው፡፡

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ትርጉም — Tafsir

የቃላት ፍች፡-

  • ይረይዱን — ይፈልጋሉ፣ ይመኛሉ
  • ያኽሩጁ — ይወጡ
  • ዐዛብ ሙቂም — ዘላለማዊ ቅጣት፣ የማያቋርጥ ስቃይ

የአንቀጹ ትርጉም እና ማብራሪያ፡-

እነዚህ ከሓዲዎች በእሳት ውስጥ በሚደርስባቸው አስፈሪ ስቃይና ሥቃይ ምክንያት ከእሳት ለመውጣት ይፈልጋሉ፣ ይመኛሉ። ነገር ግን ፈጽሞ ከእርሷ የሚወጡ አይደሉም፤ ምክንያቱም የአላህ ቁርጥ ውሳኔ በከሓዲዎች ላይ ዘላለማዊ በሆነው እሳት ውስጥ እንዲቆዩ ተወስኗልና። መውጫ መንገድ የላቸውም፣ ከእሳት ማምለጥ አይችሉም። ለእነርሱም የማያቋርጥ፣ የማያልቅና ዘላለማዊ ቅጣት አላቸው። ይህ ቅጣት አይቀልላቸውም፣ አይወገድም፣ እንዲሁም ለእነርሱ ምንም ዓይነት እረፍት ወይም መጽናኛ የለም።

ከአንቀጹ የምንማራቸው ትምህርቶችና ጥቅሞች፡-

  1. የአላህ ቅጣት ፍትሐዊ ነው፤ ከሓዲዎች በራሳቸው ክፋትና እምነት በመካድ ምክንያት ይህን ዘላለማዊ ቅጣት ያገኛሉ።
  2. በዚህ ሕይወት ውስጥ ወደ አላህ መመለስና ንስሐ መግባት ምን ያህል ታላቅ ጸጋ እንደሆነ እንረዳለን፤ ምክንያቱም በመጨረሻው ቀን ንስሐ መግባት አይቻልምና።
  3. አንቀጹ የገሃነምን አስከፊነት በማስታወስ ምእመናን ከኃጢአት እንዲርቁና በጎ ሥራዎችን እንዲበዙ ያነሳሳቸዋል።
  4. የአላህ ቃል እውነት ነው፤ እርሱ የፈረደው ፍርድ አይለወጥም፤ ስለዚህ የአላህን ተስፋና ማስጠንቀቂያ በእውነት ማመን ይገባናል።
  5. እስልምና ለሰው ልጅ ከዚህ አስከፊ ቅጣት የሚያድን መንገድን ያሳያል፤ ይኸውም አላህን በመግዛት፣ መልእክተኛውን በመከተልና በጎ ሥራን በመሥራት ነው።


📜 አንቀጽ 35-39 — ሱረቱ አል-ማኢዳ

35يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَابْتَغُوا إِلَيْهِ الْوَسِيلَةَ وَجَاهِدُوا فِي سَبِيلِهِ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ
እናንተ ያመናችሁ ሆይ! አላህን ፍሩ፡፡ ወደርሱም መቃረቢያን (መልካም ሥራን) ፈልጉ፡፡ ትድኑ ዘንድም በእርሱ መንገድ ታገሉ፡፡
36إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا لَوْ أَنَّ لَهُم مَّا فِي الْأَرْضِ جَمِيعًا وَمِثْلَهُ مَعَهُ لِيَفْتَدُوا بِهِ مِنْ عَذَابِ يَوْمِ الْقِيَامَةِ مَا تُقُبِّلَ مِنْهُمْ ۖ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ
እነዚያ የካዱት ሰዎች በምድር ላይ ያለው ሁሉ ከእርሱም ጋር ብጤው ከትንሣኤ ቀን ቅጣት በእርሱ ሊበዡበት ለእነርሱ በኖራቸው ኖሮ ከእነሱ ተቀባይን ባላገኙ ነበር፡፡ ለእነሱም አሳማሚ ቅጣት አላቸው፡፡
37يُرِيدُونَ أَن يَخْرُجُوا مِنَ النَّارِ وَمَا هُم بِخَارِجِينَ مِنْهَا ۖ وَلَهُمْ عَذَابٌ مُّقِيمٌ
ከእሳት ሊወጡ ይፈልጋሉ፡፡ እነርሱም ከርስዋ ወጪዎች አይደሉም፡፡ ለእነርሱም ዘውታሪ ቅጣት አላቸው፡፡
38وَالسَّارِقُ وَالسَّارِقَةُ فَاقْطَعُوا أَيْدِيَهُمَا جَزَاءً بِمَا كَسَبَا نَكَالًا مِّنَ اللَّهِ ۗ وَاللَّهُ عَزِيزٌ حَكِيمٌ
ሰራቂውንና ሰራቂይቱንም በሠሩት ነገር ለቅጣት ከአላህ የኾነን መቀጣጫ እጆቻቸውን ቁረጡ፡፡ አላህም አሸናፊ ጥበበኛ ነው፡፡
39فَمَن تَابَ مِن بَعْدِ ظُلْمِهِ وَأَصْلَحَ فَإِنَّ اللَّهَ يَتُوبُ عَلَيْهِ ۗ إِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ
ከበደሉም በኋላ የተጸጸተና ሥራውን ያሳመረ አላህ ጸጸቱን ከእርሱ ይቀበለዋል፡፡ አላህ መሓሪ አዛኝ ነውና፡፡
አል-ማኢዳቁርአን ማውጫ
120አንቀጽ
MedinanRevelation
37አንቀጽ

ትርጉም — አል-ማኢዳ 37

ሱረቱ አል-ማኢዳ አንቀጽ 37 - ማንበብ, ስሙ, ትርጉም, አማርኛ : ከእሳት ሊወጡ ይፈልጋሉ፡፡ እነርሱም ከርስዋ ወጪዎች አይደሉም፡፡ ለእነርሱም ዘውታሪ ቅጣት…

ሱረቱ አንቀጽ 37/120 — ሱረቱ አል-ማኢዳ المائدة (Medinan). ማንበብ ስሙ ትርጉም (አማርኛ). ስሙ: ሱረቱ አል-ማኢዳ ስሙ, ሱረቱ አል-ማኢዳ ትርጉም, ሱረቱ አል-ማኢዳ mp3, ሱረቱ አል-ማኢዳ pdf. አንቀጽ 35–39. በአማርኛ: العربية.





ቅዱስ ቁርኣን


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers