Mâide · 56/120
Meal Okunuş — Mâide
وَمَن يَتَوَلَّ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ فَإِنَّ حِزۡبَ ٱللَّهِ هُمُ ٱلۡغَٰلِبُونَ  ۝٥٦
Wa mai yatawallal laaha wa Rasoolahoo wallazeena aamanoo fa inna hizbal laahi humul ghaaliboon
📖 Türkçe Anlam
Kim Allah'ı, Peygamberini ve inananları dost edinirse bilsin ki, şüphesiz Allah'tan yana olanlar üstün gelirler.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • تَوَلَّ: Dost edinmek, himayesine girmek, yardım ve destek almak.
  • حِزْبَ اللَّهِ: Allah'ın tarafı, Allah'ın yardımcıları, O'nun dinini destekleyen topluluk.
  • الْغَالِبُونَ: Galip gelenler, zafere ulaşanlar, üstün gelenler.

Tefsir:

Bu mübarek ayet, müminlere en büyük müjdeyi ve en sağlam güvenceyi vermektedir. Yüce Allah buyuruyor ki: Kim Allah'ı, O'nun Resulünü ve iman edenleri kendisine dost ve yardımcı edinirse, işte onlar Allah'ın tarafıdır. Ve Allah'ın tarafı elbette galip gelecektir.

Bu ayet, müminin hayatında en önemli dönüm noktasını işaret eder. İnsan, hayatında kime güveneceğini, kimi dost edineceğini, kimden yardım isteyeceğini seçmek zorundadır. Bu seçim, onun dünya ve ahiret mutluluğunun anahtarıdır. Allah'ı dost edinen kişi, O'nun koruması altına girer; Resulullah'ı (s.a.v.) dost edinen kişi, en güzel örnekten ayrılmaz; müminleri dost edinen kişi ise, güçlü bir kardeşlik halkasına katılır.

Bu ayet, müminlere şu müjdeyi verir: Siz Allah'ın tarafındasınız ve Allah'ın tarafı asla yenilgiye uğramaz. Dünyada ne kadar zorluk, sıkıntı ve imtihan olursa olsun, son söz Allah'ındır ve O'nun yardımcıları her zaman üstün gelecektir. Bu, tarih boyunca defalarca ispatlanmış bir gerçektir. Bedir'de az sayıdaki mümin, çok sayıdaki düşmana galip gelmiştir. Çünkü onlar Allah'ın tarafındaydı.

Sevgili kardeşlerim! Bu ayet bize, gücümüzü nereden alacağımızı öğretir. Gerçek güç, ne maldadır ne de makamdadır. Gerçek güç, Allah ile olan bağımızdadır. Kim Allah'a dayanırsa, O ona yeter. Kim Resulullah'ın (s.a.v.) yolundan giderse, o asla sapmaz. Kim mümin kardeşleriyle el ele verirse, o yalnız kalmaz.

Bu ayet aynı zamanda bir davettir: Gelin, hep birlikte Allah'ın tarafında olalım. Gelin, O'nun dinine sarılalım. Gelin, mümin kardeşlerimizle aramızdaki bağı güçlendirelim. Çünkü Allah'ın tarafında olanlar, dünyada da ahirette de kazananlardır. Onların kalpleri huzurlu, yolları aydınlık ve sonları cennettir.

Allah'ım! Bizi kendi tarafında olanlardan eyle, Resulüne ve müminlere dost olanlardan eyle ve bizi galip gelen kullarından kıl. Amin.

🎧 Dinle

📜 Ayet 54-58 — Mâide

54يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ مَن يَرۡتَدَّ مِنكُمۡ عَن دِينِهِۦ فَسَوۡفَ يَأۡتِي ٱللَّهُ بِقَوۡمٍ يُحِبُّهُمۡ وَيُحِبُّونَهُۥٓ أَذِلَّةٍ عَلَى ٱلۡمُؤۡمِنِينَ أَعِزَّةٍ عَلَى ٱلۡكَٰفِرِينَ يُجَٰهِدُونَ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ وَلَا يَخَافُونَ لَوۡمَةَ لَآئِمٍۚ ذَٰلِكَ فَضۡلُ ٱللَّهِ يُؤۡتِيهِ مَن يَشَآءُۚ وَٱللَّهُ وَٰسِعٌ عَلِيمٌ 
Ey İnananlar! Aranızda dininden kim dönerse bilsin ki, Allah, sevdiği ve onların O'nu sevdiği, inananlara karşı alçak gönüllü, inkarcılara karşı güçlü, Allah yolunda cihad eden, yerenin yermesinden korkmayan bir millet getirir. Bu, Allah'ın dilediğine verdiği bol nimetidir. Allah her şeyi kaplar ve bilir.
55إِنَّمَا وَلِيُّكُمُ ٱللَّهُ وَرَسُولُهُۥ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ ٱلَّذِينَ يُقِيمُونَ ٱلصَّلَوٰةَ وَيُؤۡتُونَ ٱلزَّكَوٰةَ وَهُمۡ رَٰكِعُونَ 
Sizin dostunuz ancak Allah, O'nun Peygamberi ve namaz kılan, zekat veren ve rüku eden müminlerdir.
56وَمَن يَتَوَلَّ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ فَإِنَّ حِزۡبَ ٱللَّهِ هُمُ ٱلۡغَٰلِبُونَ 
Kim Allah'ı, Peygamberini ve inananları dost edinirse bilsin ki, şüphesiz Allah'tan yana olanlar üstün gelirler.
57يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَا تَتَّخِذُواْ ٱلَّذِينَ ٱتَّخَذُواْ دِينَكُمۡ هُزُوًا وَلَعِبًا مِّنَ ٱلَّذِينَ أُوتُواْ ٱلۡكِتَٰبَ مِن قَبۡلِكُمۡ وَٱلۡكُفَّارَ أَوۡلِيَآءَۚ وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ إِن كُنتُم مُّؤۡمِنِينَ 
Ey İnananlar! Kendilerine sizden önce kitap verilenlerden, dininizi alaya ve eğlenceye alanları ve inkarcıları dost olarak benimsemeyin. İnanıyorsanız Allah'tan sakının.
58وَإِذَا نَادَيۡتُمۡ إِلَى ٱلصَّلَوٰةِ ٱتَّخَذُوهَا هُزُوًا وَلَعِبًاۚ ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمۡ قَوۡمٌ لَّا يَعۡقِلُونَ 
Namaza çağırdığınızda onu alay ve eğlenceye alırlar. Bu, onların akletmeyen bir topluluk olmasındandır.
MâideKuran Fihrist
120Ayet
MedeniRevelation
56Ayet

Meal — Mâide 56

Sure Ayet 56/120 — Mâide المائدة (Medeni). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Mâide Dinle, Mâide Meal, Mâide mp3, Mâide pdf. Ayet 54–58. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler