Suuratu Al-Maidah — Aaya 63

لَوْلَا يَنْهَاهُمُ الرَّبَّانِيُّونَ وَالْأَحْبَارُ عَن قَوْلِهِمُ الْإِثْمَ وَأَكْلِهِمُ السُّحْتَ ۚ لَبِئْسَ مَا كَانُوا يَصْنَعُونَ

Ma’anii kelmeji ɗi ɗaɗɗii:

• الرَّبَّانِيُّونَ: annduɓe diina ɓe gollotooɗo e ganndal maɓɓe, ɓe ardiiɓe e jam’aare.
• الْأَحْبَارُ: annduɓe yahuud en, ɓe mawɓe ganndal maɓɓe.
• الْإِثْمَ: fijirde e fenaande e seedeeji fenaande.
• السُّحْتَ: nafuuda nde laaɓaani, wano rima, e dokkal, e ñamaale ɗe bonɗe.

Firo aaya oo:

Ko waɗi annduɓe diina e mawɓe maɓɓe ɓe ɗon haɗa ɓe e ɗemɗe maɓɓe, ɓe ɗon wuurna ɓe e ko ɓe ɗon wi’a e fenaande e ko ɓe ɗon ñaama e nafuuda ndu laaɓaani? Hono ɗum holli ko boni e gollal maɓɓe nde ɓe acci haɗde e bone, ɓe cuusii e ɗum, ɓe ɗon njooɗii e ɗum. Ɗum ko felde e annduɓe ɓe ɗon acca yimɓe maɓɓe e ɗum, ɓe ɗon haɗa ɓe e ko addani ɓe tikkere Alla.

Faayiɗe ɗe ɗum holli:

• Ko annduɓe e ardiiɓe ɗon ɗaɓɓita haɗde e bone e ɗemɗe maɓɓe, ɓe ɗon wuurna yimɓe, ɓe ɗon hollita ɓe ko boni e ko moƴƴi.
• Ko mo acci haɗde e bone, o waɗii ko nanndi e gollotooɗo bone, sabu o walli e ɗum e o holliti ɗum no moƴƴiri.
• Ko annduɓe ɗon ɓeyda tikkere Alla e dow maɓɓe nde ɓe cuusi e ganndal maɓɓe, ɓe ɗon acca yimɓe e ɗum.
• Ko ɗum holli e ɗum woni, ko mo anndi goonga, o haɗa yimɓe e bone, o ɗon ɓeyda e moƴƴere Alla, o ɗon ɓeyda e teddungal makko e dow annduɓe ɓe ɗon gollora e ganndal maɓɓe.