Soera Al-Ma'idah — Vers 63

Woorden die uitleg nodig hebben:

• Ar-Rabbaniyyun: De vrome geleerden en aanbidders die het volk leiden in religieuze zaken.
• Al-Ahbar: De joodse geleerden en religieuze autoriteiten.
• Al-Ithm: Het zeggen van leugens, valse getuigenissen en zondige uitspraken.
• As-Suht: Het verkrijgen van rijkdom op illegale wijze, zoals omkoping, rente en het nemen van bezittingen van mensen zonder recht.

Uitleg van de vers:

Waarom weerhouden de vrome geleerden en de religieuze autoriteiten hun volk niet van het uiten van zondige woorden, zoals leugens en valse getuigenissen, en van het verteren van illegaal verkregen bezittingen? Dit is een terechte verwijtende vraag aan deze geleerden die zwijgen terwijl zij het kwaad zien gebeuren. De vers stelt dat het zeer slecht is wat zij doen door het nalaten van het verbieden van het kwaad. De geleerden die het goede gebieden en het kwade verbieden, zijn de erfgenamen van de profeten, en wanneer zij zwijgen, verspreidt de zonde zich en wordt het kwaad genormaliseerd in de samenleving.

Deze vers toont ons dat degene die het kwade niet verbiedt terwijl hij de mogelijkheid heeft, dezelfde zonde draagt als degene die het begaat. Het is een krachtige waarschuwing aan iedereen die kennis heeft, dat kennis een verantwoordelijkheid is. De Profeet (vrede zij met hem) zei: "Wie van jullie een kwaad ziet, laat hij het met zijn hand veranderen, en als hij dat niet kan, dan met zijn tong, en als hij dat niet kan, dan met zijn hart – en dat is de zwakste vorm van geloof." (Overgeleverd door Muslim)

Een uitnodiging tot het goede:

Beste broeders en zusters, deze vers leert ons dat kennis niet alleen bedoeld is om te leren, maar om in de praktijk te brengen en anderen daartoe op te roepen. De beste mensen zijn degenen die nuttig zijn voor anderen en die het goede gebieden en het kwade verbieden met wijsheid en zachtheid. Laten wij niet behoren tot degenen over wie de Koran klaagt, maar laten wij behoren tot degenen die oproepen tot rechtvaardigheid en goedheid. Want wanneer de geleerden en degenen die kennis hebben hun plicht vervullen, wordt de samenleving zuiver en daalt de zegening van Allah neer. En wanneer zij zwijgen, verspreidt corruptie zich over land en zee als gevolg van wat de mensen hebben verdiend. Laten wij dus oprecht zijn tegenover Allah en tegenover Zijn dienaren, en laten wij elkaar aansporen tot waarheid en geduld.