సూరా అల్-మాఇదా — వచనం 63

1. కఠిన పదాల అర్థాలు:

• لَوْلَا (లౌలా): "ఎందుకు కాదు?", "ఎందుకు చేయలేదు?" అనే అర్థంలో వచ్చే ఒక ప్రశ్నార్థక పదం. ఇక్కడ ఇది ఆక్షేపణ (మందలింపు) మరియు ఆశ్చర్యాన్ని తెలియజేస్తుంది.
• الرَّبَّانِيُّونَ (అర్-రబ్బానియ్యూన్): పండితులు, ధార్మిక నాయకులు, ప్రజలను మత విషయాల్లో నడిపించే జ్ఞానులు.
• الْأَحْبَارُ (అల్-అహ్బార్): యూదుల మత నాయకులు, ధర్మశాస్త్ర పండితులు.
• الْإِثْمَ (అల్-ఇస్మ్): పాపం, అబద్ధం, అన్యాయమైన మాట.
• السُّحْتَ (అస్-సుహ్త్): లంచం, అక్రమంగా సంపాదించిన ధనం, హరామ్ ఆదాయం.
• لَبِئْسَ مَا كَانُوا يَصْنَعُونَ (లబిఇస మా కానూ యస్నఊన్): వారు చేస్తున్న పని ఎంత చెడ్డది!

1. ఆయత్ వివరణ:

ఈ ఆయత్‌లో అల్లాహ్ తఆలా యూదుల మత నాయకులను, పండితులను మందలిస్తున్నాడు. వారి ప్రజలు అబద్ధం చెప్పడం, తప్పుడు సాక్ష్యం ఇవ్వడం, అక్రమ మార్గాల్లో డబ్బు సంపాదించడం, లంచాలు తీసుకోవడం వంటి పాపకార్యాలలో పడిపోతున్నారు. అలాంటప్పుడు వారి పెద్దలు, పండితులు, మత నాయకులు ఎందుకు వారిని ఆపడం లేదు? ఎందుకు వారికి హితబోధ చేయడం లేదు? మంచి మార్గం చూపించడం లేదు?

ఒక సమాజంలోని పెద్దలు, జ్ఞానులు, నాయకులు తమ బాధ్యతను నిర్వర్తించకపోతే, చెడు పనులు చేసేవారిని వారించకపోతే, ఆ సమాజం నాశనం అవుతుంది. ఇక్కడ అల్లాహ్ వారి ఈ నిర్లక్ష్యాన్ని తీవ్రంగా విమర్శిస్తున్నాడు. "వారు చేస్తున్న ఈ పని ఎంత చెడ్డది!" అని అల్లాహ్ తెలియజేస్తున్నాడు.

ఈ ఆయత్ నుండి ఒక ముఖ్యమైన విషయం అర్థమవుతుంది: చెడు పనిని ఆపనివాడు, ఆ చెడు పని చేసేవాడితో సమానం. ఎందుకంటే అతను తన జ్ఞానాన్ని, అధికారాన్ని ఉపయోగించి సమాజాన్ని సరిదిద్దాల్సిన బాధ్యత ఉన్నప్పటికీ, అలా చేయకపోవడం వల్ల చెడు వ్యాప్తి చెందుతుంది. కాబట్టి ఈ ఆయత్ ప్రధానంగా మత పండితులకు, నాయకులకు హెచ్చరిక: మీరు మంచిని ఆదేశించండి, చెడు నుండి వారించండి. మీరు మౌనం వహిస్తే, అది కూడా ఒక రకమైన తప్పే.

1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు మరియు ఇస్లాంపై ఆసక్తి కలిగించే అంశాలు:

• ఇస్లాం మంచిని ఆదేశించడానికి, చెడు నుండి వారించడానికి ఎంతో ప్రాధాన్యం ఇస్తుంది. ఇది ప్రతి ముస్లిం యొక్క బాధ్యత.
• సమాజంలో జ్ఞానులు, నాయకులు, పెద్దలు తమ బాధ్యతను నిర్వర్తించకపోతే, వారు కూడా పాపానికి భాగస్వాములు అవుతారు.
• ఇస్లాం ధనాన్ని అక్రమ మార్గాల్లో సంపాదించడాన్ని, లంచాలు తీసుకోవడాన్ని, అబద్ధం చెప్పడాన్ని కఠినంగా నిషేధిస్తుంది.
• ఈ ఆయత్ మనకు నేర్పే పాఠం: మనం మౌనంగా ఉండ