സൂറ അൽ-മാഇദ — ആയത്ത് 63

ലോലാ യൻഹാഹുമുർ റബ്ബാനിയ്യൂന വൽ അഹ്ബാരു അൻ ഖൗലിഹിമുൽ ഇസ്മ വ അക്ലിഹിമുസ്സുഹ്ത്, ലബിഅ്സ മാ കാനൂ യസ്നഊൻ

പദാർത്ഥ വിവരണം:

• റബ്ബാനിയ്യൂൻ: ദൈവഭക്തരും ജനങ്ങളെ നന്മയിലേക്ക് നയിക്കുന്നവരുമായ പണ്ഡിതന്മാർ.
• അഹ്ബാർ: മതപണ്ഡിതന്മാർ, പ്രത്യേകിച്ച് യഹൂദ പണ്ഡിതന്മാർ.
• ഇസ്മ്: പാപം, കള്ളം പറയൽ, അസത്യ സാക്ഷ്യം.
• സുഹ്ത്: നിഷിദ്ധമായ മാർഗത്തിലൂടെ നേടുന്ന ധനം, കൈക്കൂലി, അന്യായമായി എടുക്കുന്ന സമ്പത്ത്.

തഫ്സീർ:

ഈ വിശുദ്ധ വാക്യത്തിൽ അല്ലാഹു തആല തന്റെ കടുത്ത അപ്രീതി പ്രകടിപ്പിക്കുന്നത്, പാപകർമ്മങ്ങളിൽ മുഴുകിയവർക്കെതിരെ മാത്രമല്ല, അവരെ തടയാത്ത പണ്ഡിതന്മാർക്കെതിരെ കൂടിയാണ്. ജനങ്ങൾ പാപം പറയുകയും നിഷിദ്ധ ധനം ഭക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യുമ്പോൾ, അവരുടെ മതനേതാക്കളും പണ്ഡിതന്മാരും അവരെ തടയാതിരിക്കുന്നത് എത്ര ഗുരുതരമായ കുറ്റമാണെന്ന് അല്ലാഹു ചോദ്യരൂപേണ വ്യക്തമാക്കുന്നു: "അവരുടെ റബ്ബാനികളും പണ്ഡിതന്മാരും അവരെ പാപവാക്കുകളിൽ നിന്നും നിഷിദ്ധ ധനം ഭക്ഷിക്കുന്നതിൽ നിന്നും തടയാത്തത് എന്തുകൊണ്ട്?"

അതായത്, ജനങ്ങൾ കള്ളം പറയുകയും അസത്യ സാക്ഷ്യം വഹിക്കുകയും പരസ്പരം ചൂഷണം ചെയ്ത് നിഷിദ്ധ സമ്പാദ്യം ഉണ്ടാക്കുകയും ചെയ്യുമ്പോൾ, അവരുടെ പണ്ഡിതന്മാർ അവരെ ശാസിക്കുകയും നന്മ കൽപ്പിക്കുകയും തിന്മയിൽ നിന്ന് വിലക്കുകയും ചെയ്യേണ്ടതായിരുന്നു. എന്നാൽ അവർ അത് ചെയ്യാതിരുന്നപ്പോൾ, അല്ലാഹു അവരെ കഠിനമായി ആക്ഷേപിച്ചു: "അവർ ചെയ്തുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത് എത്ര ചീത്ത!"

ഈ വാക്യം നമുക്ക് പഠിപ്പിക്കുന്ന ഒരു പ്രധാന പാഠമുണ്ട്: സമൂഹത്തിൽ തിന്മ വ്യാപിക്കുമ്പോൾ അതിനെതിരെ ശബ്ദമുയർത്താതിരിക്കുന്ന പണ്ഡിതന്മാരും നേതാക്കളും ആ തിന്മ ചെയ്യുന്നവർക്ക് തുല്യരാണ്. ഒരു നാവികക്കപ്പലിൽ ദ്വാരം തുരക്കുന്നവരെ തടയാതിരിക്കുന്നവർ എല്ലാവരും മുങ്ങിമരിക്കുമെന്ന് നബി(സ) പഠിപ്പിച്ചത് ഇതുതന്നെയാണ്.

പ്രിയ സഹോദരങ്ങളേ, നമ്മുടെ സമൂഹത്തിൽ അനീതിയും അഴിമതിയും കള്ളവും വ്യാപിക്കുമ്പോൾ, നമുക്ക് നിശ്ശബ്ദരാകാതിരിക്കാം. നന്മ കൽപ്പിക്കാനും തിന്മ വിലക്കാനുമുള്ള ഉത്തരവാദിത്തം ഓരോ മുസ്ലിമിനും ഉണ്ട്. പ്രത്യേകിച്ച് വിജ്ഞാനമുള്ളവർക്ക് ഈ ബാധ്യത കൂടുതലാണ്. നിങ്ങൾ ഒരു പാപം കാണുമ്പോൾ അത് തടയാൻ ശ്രമിക്കുക; കഴിഞ്ഞില്ലെങ്കിൽ നാവുകൊണ്ടെങ്കിലും വിലക്കുക; അതും കഴിഞ്ഞില്ലെങ്കിൽ മനസ്സുകൊണ്ട് വെറുക്കുക - അതാണ് ഏറ്റവും ദുർബലമായ ഈമാന്റെ ലക്ഷണം.

അല്ലാഹു നമ്മെയെല്ലാം നന്മ കൽപ്പിക്കുന്നവരും തിന്മ വിലക്കുന്നവരുമായി മാറ്റട്ടെ! ആമീൻ.