Quran Lmuqaddes › Al-Maidah › Aya 65
Al-Maidah · 65/120
Astrar Aɣbalu n usesref — Sura Al-Maidah
وَلَوْ أَنَّ أَهْلَ الْكِتَابِ آمَنُوا وَاتَّقَوْا لَكَفَّرْنَا عَنْهُمْ سَيِّئَاتِهِمْ وَلَأَدْخَلْنَاهُمْ جَنَّاتِ النَّعِيمِ ۝٦٥
🔤 Transliteration
Wa law anna Ahlal Kitaabi aamanoo wattaqaw lakaffarnaa `anhum saiyiaatihim wa la adkhalnaahu Jannaatin Na`eem
📖 Astrar (S Tamazight)
📖 S Tamazight
At Tezmamt, lemmer day umnen u êezzben, yili, war ccekk, Nekkes asen tucmitin nnsen, u Nesskecm iten ar leonanat isaâdiyen.

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Astrar — Tafsir

  1. Awal n wawalen i iḥwajen ugar n ufham:

* Ahl al-Kitab (أهل الكتاب): D udayen d imasihiyn, wid iɣef i d-issers Ṛebbi inzaten (Tawrat d Injil) send n lquraan.

* Aman (آمنوا): D aseqbel n wul s tidet, d aseqbel n wawal, d aseqbel n tigawt. G tayet-a, d aseqbel n wayen i d-yewwi Muḥemmed (sallallahu 3alayhi wa sallam).

* Itteqwa (اتقوا): D aḥraz n iman seg wayen i t-yessexsar, d uḍfar n lumur n Ṛebbi, d ujenna n wayen i g-yegdel.

* Nekkes (كفرنا): D usfaḍ n wugur, d usemḥu n ddnub.

* Jannat an-Na3im (جنات النعيم): D leǧnan n tuffra d lferḥ, anda i llan akk wanuawen n zzhu ur fennin.

  1. Tafsir n tayet:

A tayet-a d tabɣest n Ṛebbi i Ahl al-Kitab (udayen d imasihiyn). Ṛebbi yenna-d: Lemmer kan ad amnen s wayen i d-yewwi Muḥemmed (sallallahu 3alayhi wa sallam), ad t-ḍfaren, ad ǧǧen ayen i ten-yegdel, ad ḥerzen imanen-nsen seg lkufr d lme3ṣi, a ten-nessemḥu akk ddnub-nsen, ula ma ǧǧan-t aṭas. U ad ten-nessekcem ɣer leǧnan n tuffra, anda i llan akk wanuawen n lferḥ ur fennin, ad weǧǧben deg-sen.

A tayet-a tessenyes-aɣ-d belli l'islam yekkes akk ayen i t-izrin (dnub n lǧahiliya), d belli win illan d ahl al-kitab ur yekkis ara ɣer leǧnan alamma yekcem ɣer l'islam. D ayen i d-yesbeggen belli Ṛebbi d Ataḥanut, d Amḥay, yesteɛref i wid i d-yuɣen ɣer-s s wul-nsen, yessemḥu-yasen ayen i t-izrin, yerna yessefray-asen leǧnan n tuffra.

Aya d awagur i akk medden: Amur n Ṛebbi d Amḥay, ur yebɣi ara aɣ nɣer ɣer-s, maca yebɣa aɣ n uɣ ɣer-s s wul-nneɣ, a nḍfer lumur-nnes, a nǧǧ ayen i g-yegdel. Ihi, win i d-yuɣen ɣer Ṛebbi s tidet, ad yaf tuffra d lferḥ deg ddunit d laxeṛt.



📜 Aya 63-67 — Sura Al-Maidah

63لَوْلَا يَنْهَاهُمُ الرَّبَّانِيُّونَ وَالْأَحْبَارُ عَن قَوْلِهِمُ الْإِثْمَ وَأَكْلِهِمُ السُّحْتَ ۚ لَبِئْسَ مَا كَانُوا يَصْنَعُونَ
A lemmer i sen kksen iôabiyen akked lecyax, awal ubekkav akked wuççi n leêôam? I icmet wayen la ûenâen!
64وَقَالَتِ الْيَهُودُ يَدُ اللَّهِ مَغْلُولَةٌ ۚ غُلَّتْ أَيْدِيهِمْ وَلُعِنُوا بِمَا قَالُوا ۘ بَلْ يَدَاهُ مَبْسُوطَتَانِ يُنفِقُ كَيْفَ يَشَاءُ ۚ وَلَيَزِيدَنَّ كَثِيرًا مِّنْهُم مَّا أُنزِلَ إِلَيْكَ مِن رَّبِّكَ طُغْيَانًا وَكُفْرًا ۚ وَأَلْقَيْنَا بَيْنَهُمُ الْعَدَاوَةَ وَالْبَغْضَاءَ إِلَىٰ يَوْمِ الْقِيَامَةِ ۚ كُلَّمَا أَوْقَدُوا نَارًا لِّلْحَرْبِ أَطْفَأَهَا اللَّهُ ۚ وَيَسْعَوْنَ فِي الْأَرْضِ فَسَادًا ۚ وَاللَّهُ لَا يُحِبُّ الْمُفْسِدِينَ
Qqaôen wudayen: "iskkweô ufus n Öebbi". D ifassen nnsen i isekkwôen. Pwaxzan ilmend n wayen d qqaôen. Xaîi! Ifassen iS llin, Ip$iti akken i S ihwa. Ayen i k d irsen, s$uô Mass ik, war ccekk, irennu i waîas segsen, leb$wev akked tijehli. Nessker garasen cceêna, akked dd$el, ar ass n tnekra. Yal tikelt ara caâlen times i îôad, a p Issexsi Öebbi. Pnadin asefsed di tmurt. Öebbi ur Iêemmel ara ifessaden.
65وَلَوْ أَنَّ أَهْلَ الْكِتَابِ آمَنُوا وَاتَّقَوْا لَكَفَّرْنَا عَنْهُمْ سَيِّئَاتِهِمْ وَلَأَدْخَلْنَاهُمْ جَنَّاتِ النَّعِيمِ
At Tezmamt, lemmer day umnen u êezzben, yili, war ccekk, Nekkes asen tucmitin nnsen, u Nesskecm iten ar leonanat isaâdiyen.
66وَلَوْ أَنَّهُمْ أَقَامُوا التَّوْرَاةَ وَالْإِنجِيلَ وَمَا أُنزِلَ إِلَيْهِم مِّن رَّبِّهِمْ لَأَكَلُوا مِن فَوْقِهِمْ وَمِن تَحْتِ أَرْجُلِهِم ۚ مِّنْهُمْ أُمَّةٌ مُّقْتَصِدَةٌ ۖ وَكَثِيرٌ مِّنْهُمْ سَاءَ مَا يَعْمَلُونَ
Lemmer day îîifen di Tuôa akked Linoil, akked wayen i sen d irsen s$uô Mass nnsen, war ccekk, ad ççen sennig sen, akw seddaw ivaôen nnsen. Illa garasen lois iôeznen. Aîas, degsen, dirit wayen xeddmen.
67۞ يَا أَيُّهَا الرَّسُولُ بَلِّغْ مَا أُنزِلَ إِلَيْكَ مِن رَّبِّكَ ۖ وَإِن لَّمْ تَفْعَلْ فَمَا بَلَّغْتَ رِسَالَتَهُ ۚ وَاللَّهُ يَعْصِمُكَ مِنَ النَّاسِ ۗ إِنَّ اللَّهَ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الْكَافِرِينَ
A yAmazan, mel ayen i k d irsen, s$uô Mass ik. Ma ur t temliv ara, ur tessawvev ara tabrap iS. Öebbi a k Ifukk si l$aci. Öebbi, s tidep, ur Inehhu agdud ijehliyen.
← Aya 64 📖 Al-Maidah Aya 66 →
Al-MaidahLqaɛida n Quran
120Aya
MedinanRevelation
65Aya

Astrar — Al-Maidah 65

Sura Al-Maidah Aya 65 - Read, Seld, Astrar, Tamazight : At Tezmamt, lemmer day umnen u êezzben, yili, war ccekk,…

Sura Aya 65/120 — Sura Al-Maidah المائدة (Medinan). Read Seld Astrar (Tamazight). Seld: Sura Al-Maidah Seld, Sura Al-Maidah Astrar, Sura Al-Maidah mp3, Sura Al-Maidah pdf. Aya 63–67. S Tamazight: العربية.


Sura Al-Maidah

🕋 سورة المائدة مكتوبة AR 📖 Read Al-Maidah 🎧 Al-Maidah mp3 📄 Al-Maidah pdf 🔗 Al-Maidah 🧠 Ssiwel Al-Maidah


العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Alquran
Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers