Soera Al-Ma'idah — Vers 65

Woorden die uitleg nodig hebben:

• آمَنُوا: Zij geloven oprecht in Allah en in de Boodschapper Mohammed (vrede zij met hem) en in alles wat hij heeft gebracht.
• وَاتَّقَوْا: Zij vrezen Allah door het vermijden van zonden en het naleven van Zijn geboden.
• لَكَفَّرْنَا عَنْهُمْ سَيِّئَاتِهِمْ: Wij zouden hun zonden volledig uitwissen en vergeven, hoe groot of talrijk die ook mogen zijn.
• جَنَّاتِ النَّعِيمِ: De Tuinen van het eeuwige genot, waar geen einde komt aan de zegeningen.

Uitleg van de vers:

Als de mensen van het Boek – de Joden en de Christenen – oprecht hadden geloofd in Allah en in de Profeet Mohammed (vrede zij met hem) en in alles wat hij bracht, en als zij Allah hadden gevreesd door het vermijden van zonden en het naleven van Zijn bevelen, dan zou Allah hun zonden hebben uitgewist en vergeven, hoe groot die ook waren. En Hij zou hen op de Dag des Oordeels de Tuinen van het eeuwige genot hebben binnengeleid, waar zij zouden genieten van blijvende zegeningen die nooit ophouden.

Deze vers benadrukt dat de Islam alle voorgaande zonden uitwist voor degene die oprecht gelooft en Allah vreest. Het maakt ook duidelijk dat geen enkele persoon van de mensen van het Boek het Paradijs kan binnengaan zonder eerst oprecht moslim te zijn geworden. De deur van berouw en vergeving staat wijd open voor iedereen die terugkeert naar Allah met een oprecht hart.

Boodschap voor de lezer:

O, geliefde lezer! Zie hoe groot de Barmhartigheid van Allah is. Hij nodigt de mensen van het Boek – en alle mensen – uit tot geloof en godsvrees, en belooft daarvoor vergeving van alle zonden en toegang tot de eeuwige Tuinen van genot. Dit is een uitnodiging vol hoop en genade. De deur van Allah staat open voor iedereen die oprecht terugkeert naar Hem, ongeacht het verleden. Waarom zou iemand deze geweldige kans laten liggen? Haast je naar de vergeving van je Heer en naar een Paradijs dat zo breed is als de hemelen en de aarde, voor degenen die Allah vrezen en in Hem geloven. Dit is het succes dat nooit vergaat.