Sura El-Ma'ida — Ajet 65

Značenje riječi:

• Amanu – povjerovali, iskreno prihvatili vjerovanje u Allaha i Njegovog poslanika.
• Itteqau – čuvali se, bojali se Allaha i klonili se onoga što je zabranjeno.
• Kefferna – oprostili, potpuno izbrisali grijehe.
• Džennatu-n-Naim – bašče uživanja, vječni raj u kojem nema kraja blagodatima.

Tumačenje ajeta:

Uzvišeni Allah u ovoj plemenitoj rečenici obraća se sljedbenicima Knjige – jevrejima i kršćanima – i obavještava ih da je put spasa i sreće pred njima jasan i dostupan. Da su oni povjerovali u Allahovog poslanika Muhammeda, sallallahu alejhi ve sellem, i u sve ono što je donio od objave, te da su se čuvali grijeha i klonili onoga što Allah zabranjuje, Allah bi im oprostio sve grijehe koje su počinili, ma koliko oni bili veliki i brojni. On bi im potpuno izbrisao loša djela iz njihovih knjiga i ne bi ih za njih kaznio. Zatim bi ih uveo u džennetske bašče uživanja, gdje će vječno boraviti i uživati u blagodatima koje ne prestaju i ne nestaju. Ovaj ajet jasno pokazuje da je islam vjera koja briše sve što je bilo prije nje, te da nijedan sljedbenik Knjige neće ući u Džennet sve dok ne primi islam i ne povjeruje u poslanika Muhammeda, sallallahu alejhi ve sellem.

Pouke iz ajeta:

• Allahova milost je ogromna i obuhvata sve ljude, bez obzira na njihovu prošlost, ako iskreno prihvate vjeru i pokajanje.
• Vrata oprosta i milosti otvorena su svima koji se Allahu vrate, ma koliko njihovi grijesi bili veliki.
• Islam je univerzalna poruka upućena cijelom čovječanstvu, a ne samo jednoj skupini ljudi.
• Prava sreća i vječni uspjeh nisu u ovozemaljskim uživanjima, nego u oprostu grijeha i ulasku u Džennet.
• Vjera nije samo riječ na jeziku, nego je spoj vjerovanja i bogobojaznosti – klanjanja od grijeha i pokornosti Allahu.