සූරා අල්-මාඉදා — ආයාත් 65

වචනවල අර්ථ:

• අහ්ලුල් කිතාබ් – ග්‍රන්ථයේ අය (යුදෙව්වන් සහ කිතුණුවන්)
• ආමනූ – විශ්වාස කළෝ (අල්ලාහ් සහ ඔහුගේ රසූල්වරයාණන්ව)
• වත්තකූ – භක්තියෙන් කටයුතු කළෝ (පාපයන්ගෙන් වැළකී)
• ලකෆ්ෆර්නා – අපි සමාව දෙන්නෙමු (ආවරණය කරන්නෙමු)
• සයියිආතිහිම් – ඔවුන්ගේ පාපයන්
• ජන්නාතින් නඈම් – සැප සම්පත්වලින් පිරි ස්වර්ග උයන්

අර්ථ නිරූපණය:

යුදෙව්වන් සහ කිතුණුවන් අව්‍යාජ ලෙස අල්ලාහ්ව විශ්වාස කර, ඔහුගේ අවසන් නබි මුහම්මද් (සල්ලල්ලාහු අලයිහි වසල්ලම්) තුමාණන් සහ ඔහු ගෙන ආ දිව්‍යමය හෙළිදරව්ව පිළිගෙන, අල්ලාහ්ගේ අණපනත් පිළිපදිමින් තහනම් දෑවලින් වැළකී භක්තියෙන් කටයුතු කළා නම්, අල්ලාහ් ඔවුන්ගේ සියලු පාපයන්ට සමාව දී ඒවා ඔවුන්ගේ වාර්තාවලින් මකා දමනු ඇත. එපමණක් නොව, ඔවුන්ව සදාකාලික සැප සම්පත්වලින් පිරිපුන් ස්වර්ග උයන්වලට ඇතුළත් කරනු ඇත. මෙයින් පැහැදිලි වන්නේ ඉස්ලාමය පිළිගැනීමෙන් පෙර සිදු කළ පාපයන්ට අල්ලාහ් සමාව දෙන බවත්, ග්‍රන්ථයේ අය ඉස්ලාමය වැළඳ නොගන්නා තාක් ස්වර්ගයට ඇතුළු විය නොහැකි බවත්ය. ඔවුන්ගේ පාපයන් කෙතරම් බරපතල හෝ බොහෝ වුවත්, අව්‍යාජ විශ්වාසය සහ භක්තිය හේතුවෙන් අල්ලාහ්ගේ කරුණාව ඔවුන්ව ආවරණය කරනු ඇත.

උගත හැකි පාඩම්:

1. අල්ලාහ්ගේ කරුණාව අතිමහත්ය – අව්‍යාජ ලෙස විශ්වාස කර භක්තියෙන් කටයුතු කරන ඕනෑම කෙනෙකුට, ඔහුගේ අතීත පාපයන් කෙතරම් බරපතල වුවත්, අල්ලාහ්ගේ සමාව ලැබිය හැකිය. මෙය බලාපොරොත්තුවේ දොරටුවකි.
2. ඉස්ලාමය පිළිගැනීමෙන් පෙර පාපයන්ට සමාව – අව්‍යාජ ලෙස ඉස්ලාමය වැළඳ ගන්නා තැනැත්තාගේ අතීත පාපයන් අල්ලාහ් සමාව දෙන බව මෙමගින් පැහැදිලි වේ. එබැවින් ඕනෑම කෙනෙකුට ඕනෑම මොහොතක අල්ලාහ් වෙත හැරවිය හැකිය.
3. සැබෑ සතුට ඇත්තේ අල්ලාහ්ගේ අනුග්‍රහයෙනි – ලෞකික සැප සම්පත් තාවකාලිකය. සදාකාලික සතුට හා සාමය ඇත්තේ ස්වර්ගයේය. එය ලබා ගැනීමේ මාර්ගය වන්නේ අල්ලාහ්ව විශ්වාස කර භක්තියෙන් කටයුතු කිරීමය.
4. විශ්වාසය සහ භක්තිය එකට යා යුතුය – හුදෙක් විශ්වාසය පමණක් ප්‍රමාණවත් නොවේ. එය සමඟ භක්තිය, එනම් අල්ලාහ්ගේ අණපනත් පිළිපැදීම සහ තහනම් දෑවලින් වැළකීම ද අත්‍යවශ්‍ය වේ.
5. අල්ලාහ්ගේ රහ්මතය සියල්ල ආවරණය කරයි – මෙම ආයාව අල්ලාහ්ගේ අතිමහත් කරුණාව සහ සමාවේ දොරටු විවෘත බව මනුෂ්‍යයාට මතක් කර දෙයි. කිසිවෙකු අල්ලාහ්ගේ කරුණාවෙන් බලාපොරොත්තු සුන් නොවිය යුතුය.