ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- آمَنُوا: ایمان آوردند به خدا و پیامبرش محمد صلی الله علیه وسلم و آنچه نازل شده است.
- وَاتَّقَوْا: از نافرمانیهای خداوند پرهیز کردند و از گناهان دوری جستند.
- لَکَفَّرْنَا: قطعاً میبخشیم و محو میکنیم.
- سَیِّئَاتِهِمْ: گناهان و بدیهایشان.
- جَنَّاتِ النَّعِیمِ: بهشتهای پرنعمت و جاودان.
تفسیر آیه:
خداوند متعال در این آیه، اهل کتاب (یهود و نصارا) را مورد خطاب قرار میدهد و بیان میکند که اگر آنان به خدا و پیامبرش محمد صلی الله علیه وسلم ایمان میآوردند و از گناهان و نافرمانیها پرهیز میکردند، خداوند تمام گناهان گذشتهشان را میبخشید و آنان را وارد بهشتهای پرنعمت میکرد که در آن نعمتهای جاودان و بیپایان است. این آیه نشان میدهد که ایمان و تقوا، سبب آمرزش گناهان و ورود به بهشت است، حتی اگر گناهان بسیار و بزرگ باشند. همچنین اشاره دارد که اسلام آوردن، گناهان پیشین را محو میکند و هیچ کس بدون ایمان به پیامبر خاتم صلی الله علیه وسلم وارد بهشت نمیشود.
فواید و پیامهای آیه:
- رحمت و بخشش خداوند بسیار گسترده است و اگر انسان با ایمان و تقوا به سوی او بازگردد، تمام گناهانش بخشیده میشود، هر چند زیاد باشد.
- ایمان به خدا و پیامبرش و پرهیز از گناهان، کلید ورود به بهشت و رستگاری ابدی است.
- هیچ کس نباید از رحمت خدا ناامید شود؛ زیرا درِ توبه و بازگشت همیشه باز است.
- این آیه دعوتی است برای همه انسانها، بهویژه اهل کتاب، تا با پذیرش حقیقت و ایمان به پیامبر اسلام، از نعمتهای جاودان بهشتی بهرهمند شوند.
📜 آیه 63-67 — مائده
ترجمه — مائده 65
سوره مائده آیه 65 - خواندن, گوش دهید, ترجمه, فارسی : اگر اهل كتاب ايمان بياورند و پرهيزگارى كنند، گناهانشان را…سوره آیه 65/120 — مائده المائدة (مدنی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: مائده گوش دهید, مائده ترجمه, مائده mp3, مائده pdf. آیه 63–67. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










