Kurani Mimo › Al-Maidah › Ẹsẹ 65
Al-Maidah · 65/120
Itumọ Aṣẹ ohun — Surah Al-Maidah
وَلَوْ أَنَّ أَهْلَ الْكِتَابِ آمَنُوا وَاتَّقَوْا لَكَفَّرْنَا عَنْهُمْ سَيِّئَاتِهِمْ وَلَأَدْخَلْنَاهُمْ جَنَّاتِ النَّعِيمِ ۝٦٥
🔤 Transliteration
Wa law anna Ahlal Kitaabi aamanoo wattaqaw lakaffarnaa `anhum saiyiaatihim wa la adkhalnaahu Jannaatin Na`eem
📖 Itumọ (Ni Yorùbá)
📖 Ni Yorùbá
Ti o ba je pe dajudaju awon ahlul-kitab gbagbo ni ododo, ki won si beru (Allahu), Awa iba pa awon aida won re fun won, Awa iba si mu won wo inu awon Ogba Idera

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Itumọ — Tafsir

Àwọn ìtumọ̀ àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílò àlàyé:

  • Àwọn ará Ìwé: Àwọn Júù àti àwọn Kristẹni tí wọ́n ní Tàwràátì àti Ìhìnrere.
  • Ẹ̀rù Ọlọ́run (Taqwā): Kí ènìyàn kí ó yẹra fún ìbínú Ọlọ́run nípa ṣíṣe àwọn ohun tí Ó pàṣẹ àti yíyẹra fún àwọn ohun tí Ó kọ̀.
  • A máa pa àwọn ẹ̀ṣẹ̀ wọn rẹ́: A máa bo àwọn ẹ̀ṣẹ̀ wọn mọ́, a sì máa yọ wọ́n kúrò.
  • Ọgbà Ìtẹ́lọ́rùn (Jannatun-Na'īm): Ọgbà àlàáfíà ní ọ̀run tí ó kún fún ìtẹ́lọ́rùn tí kò ní dópin.

Ìtumọ̀ àti àlàyé ẹsẹ náà:

Allah sọ pé kí àwọn Júù àti àwọn Kristẹni tí wọ́n jẹ́ ará Ìwé mọ̀ pé kí wọ́n gba Ìsìlámù, kí wọ́n sì gba ohun tí wòlíì Muhammad (kí ìkẹ́ àti àlàáfíà Ọlọ́run wà lórí rẹ̀) mú wá gbọ́, kí wọ́n sì bẹ̀rù Ọlọ́run nípa yíyẹra fún àwọn ohun tí Ó kọ̀, tí wọ́n bá ṣe bẹ́ẹ̀, Allah ìbá pa àwọn ẹ̀ṣẹ̀ wọn rẹ́, kódà bí wọ́n ti pọ̀ tó, ìbá sì mú wọn wọ inú àwọn ọgbà Ìtẹ́lọ́rùn ní ọjọ́ ìkẹyìn, níbi tí wọ́n ti máa gbádùn ìtẹ́lọ́rùn tí kò ní dópin.

Ẹsẹ yìí fi hàn pé Ìsìlámù máa ń pa gbogbo ẹ̀ṣẹ̀ tí ó ti ṣáájú rẹ̀ rẹ́, àti pé ẹnikẹ́ni tí ó jẹ́ ará Ìwé kò lè wọ inú Ọgbà Ìtẹ́lọ́rùn àyàfi tí ó bá gba Ìsìlámù. Ìkìlọ̀ ni fún gbogbo ènìyàn pé kí wọ́n tètè gba ìtọ́sọ́nà, nítorí ìyè àìnípẹ̀kun wà nínú ìgbọ́ràn sí Ọlọ́run àti ìbẹ̀rù rẹ̀.

Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń fàmọ́ra mọ́ ẹ̀sìn Ìsìlámù àti Al-Ƙur’ānù:

  1. Ìsìlámù máa ń pa gbogbo ẹ̀ṣẹ̀ tí ó ti ṣáájú rẹ̀ rẹ́, kódà bí wọ́n ti pọ̀ tó. Èyí fi hàn pé àánú Ọlọ́run tóbi, ó sì ń dárí ji ẹnikẹ́ni tí ó bá tọ̀ ọ́ wá pẹ̀lú ọkàn tútù.
  2. Ẹnikẹ́ni tí ó bá gba Ìsìlámù àti tí ó bẹ̀rù Ọlọ́run ni ó ní ìrètí àti ìdánilójú pé òun máa wọ inú Ọgbà Ìtẹ́lọ́rùn, níbi tí ìtẹ́lọ́rùn kò ní dópin láé.
  3. Al-Ƙur’ānù ń pe gbogbo ènìyàn ní ìpè ìfẹ́, kì í ṣe ìpè ìbínú. Ó ń fi àánú àti ìdáríjì hàn fún ẹnikẹ́ni tí ó bá yí padà sí Ọlọ́run.
  4. Ìbẹ̀rù Ọlọ́run (Taqwā) ni kókó fún ìgbésí ayé aláàlà, ó sì ń yọrí sí àwọn ohun tí ó dára jùlọ ní ayé àti ní ọ̀run.
  5. Ẹsẹ yìí jẹ́ ìṣírí fún gbogbo ènìyàn pé kí wọ́n má ṣe já sí ìpinnu pé àwọn kò lè rí àánú Ọlọ́run, nítorí Ọlọ́run ń dárí ji ẹnikẹ́ni tí ó bá tọ̀ ọ́ wá pẹ̀lú ọkàn tútù àti ìrònúpìwàdà.


📜 Ẹsẹ 63-67 — Surah Al-Maidah

63لَوْلَا يَنْهَاهُمُ الرَّبَّانِيُّونَ وَالْأَحْبَارُ عَن قَوْلِهِمُ الْإِثْمَ وَأَكْلِهِمُ السُّحْتَ ۚ لَبِئْسَ مَا كَانُوا يَصْنَعُونَ
Ki ni ko je ki awon alufaa ati awon amofin maa ko fun won nipa oro enu won (ti o je) ese ati jije ti won n je owo eru! Dajudaju ohun ti won n se nise buru
64وَقَالَتِ الْيَهُودُ يَدُ اللَّهِ مَغْلُولَةٌ ۚ غُلَّتْ أَيْدِيهِمْ وَلُعِنُوا بِمَا قَالُوا ۘ بَلْ يَدَاهُ مَبْسُوطَتَانِ يُنفِقُ كَيْفَ يَشَاءُ ۚ وَلَيَزِيدَنَّ كَثِيرًا مِّنْهُم مَّا أُنزِلَ إِلَيْكَ مِن رَّبِّكَ طُغْيَانًا وَكُفْرًا ۚ وَأَلْقَيْنَا بَيْنَهُمُ الْعَدَاوَةَ وَالْبَغْضَاءَ إِلَىٰ يَوْمِ الْقِيَامَةِ ۚ كُلَّمَا أَوْقَدُوا نَارًا لِّلْحَرْبِ أَطْفَأَهَا اللَّهُ ۚ وَيَسْعَوْنَ فِي الْأَرْضِ فَسَادًا ۚ وَاللَّهُ لَا يُحِبُّ الْمُفْسِدِينَ
Awon yehudi wi pe: "Owo Allahu wa ni didi pa." A di owo won pa. A si sebi le won nitori ohun ti won wi. Amo owo Re mejeeji wa ni tite sile. O si n tore bi O se fe. Ohun ti won sokale fun o lati odo Oluwa Re yoo kuku je ki opolopo won lekun ni igberaga ati aigbagbo ni. A si ju ota ati ikorira saaarin won titi di Ojo Ajinde. Igbakigba ti won ba dana ogun, Allahu si maa pana re. Won si n se ibaje lori ile. Allahu ko si nifee awon obileje
65وَلَوْ أَنَّ أَهْلَ الْكِتَابِ آمَنُوا وَاتَّقَوْا لَكَفَّرْنَا عَنْهُمْ سَيِّئَاتِهِمْ وَلَأَدْخَلْنَاهُمْ جَنَّاتِ النَّعِيمِ
Ti o ba je pe dajudaju awon ahlul-kitab gbagbo ni ododo, ki won si beru (Allahu), Awa iba pa awon aida won re fun won, Awa iba si mu won wo inu awon Ogba Idera
66وَلَوْ أَنَّهُمْ أَقَامُوا التَّوْرَاةَ وَالْإِنجِيلَ وَمَا أُنزِلَ إِلَيْهِم مِّن رَّبِّهِمْ لَأَكَلُوا مِن فَوْقِهِمْ وَمِن تَحْتِ أَرْجُلِهِم ۚ مِّنْهُمْ أُمَّةٌ مُّقْتَصِدَةٌ ۖ وَكَثِيرٌ مِّنْهُمْ سَاءَ مَا يَعْمَلُونَ
Ti o ba je pe dajudaju won lo at-Taorah ati al-’Injil ati ohun ti A sokale fun won lati odo Oluwa won (iyen, al-Ƙur’an), won iba maa je lati oke won ati lati isale ese won. Ijo kan n be ninu won t’o duro deede, (amo) ohun ti opolopo ninu won n se nise buru
67۞ يَا أَيُّهَا الرَّسُولُ بَلِّغْ مَا أُنزِلَ إِلَيْكَ مِن رَّبِّكَ ۖ وَإِن لَّمْ تَفْعَلْ فَمَا بَلَّغْتَ رِسَالَتَهُ ۚ وَاللَّهُ يَعْصِمُكَ مِنَ النَّاسِ ۗ إِنَّ اللَّهَ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الْكَافِرِينَ
Iwo Ojise, fi gbogbo ohun ti won sokale fun o lati odo Oluwa re jise. Ti o o ba si se bee, o o jise pe. Allahu yo si daabo bo o lodo awon eniyan. Dajudaju Allahu ko nii fi ona mo ijo alaigbagbo (lati se o ni aburu)
← Ẹsẹ 64 📖 Al-Maidah Ẹsẹ 66 →
Al-MaidahAtokọ Kurani
120Ẹsẹ
MedinanRevelation
65Ẹsẹ

Itumọ — Al-Maidah 65

Surah Al-Maidah Ẹsẹ 65 - Kika, Gbọ, Itumọ, Yorùbá : Ti o ba je pe dajudaju awon ahlul-kitab gbagbo ni…

Surah Ẹsẹ 65/120 — Surah Al-Maidah المائدة (Medinan). Kika Gbọ Itumọ (Yorùbá). Gbọ: Surah Al-Maidah Gbọ, Surah Al-Maidah Itumọ, Surah Al-Maidah mp3, Surah Al-Maidah pdf. Ẹsẹ 63–67. Ni Yorùbá: العربية.


Surah Al-Maidah

🕋 سورة المائدة مكتوبة AR 📖 Kika Al-Maidah 🎧 Al-Maidah mp3 📄 Al-Maidah pdf 🔗 Al-Maidah 🧠 Kọ́ Sórí Al-Maidah


العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Al-Kur'an
Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers