Wa law anna Ahlal Kitaabi aamanoo wattaqaw lakaffarnaa `anhum saiyiaatihim wa la adkhalnaahu Jannaatin Na`eem
📖 Fassara (Da Hausa)
📖 Da Hausa
Kuma dã dai lalle Mutãnen Littãfi sun yi ĩmãni, kuma sun yi taƙawa, haƙĩƙa, dã Mun kankare miyãgun ayyukansu daga gare su, kuma dã Mun shigar da su gidãjen Aljannar Ni'ima.
Amanu: Sun yi imani da Allah da Manzonsa Muhammad (SAW) da abin da ya zo da shi.
Wattaqaw: Sun tsoraci Allah kuma suka nisanci abubuwan da ya haramta.
Lakaffarna: Lalle ne za mu shafe mu kankare.
Sayyi'atihim: Zunubansu da laifofinsu.
Jannatin Na'im: Aljannar ni'ima mai dawwama.
Tafsirin Ayar:
Idan da Yahudawa da Nasara sun yi imani da gaske da Allah da Manzonsa Muhammad (SAW) da abin da ya zo da shi daga Alkur'ani da shari'a, kuma suka tsoraci Allah ta hanyar nisantar da keta haddi da aikata zunubai, da mun shafe musu dukkan zunubansu da suka aikata a baya, ko da suna da yawa ne. Kuma da mun shigar da su Aljannar ni'ima a ranar Lahira, inda za su more ni'imomin da ba su da iyaka kuma ba su dawwama.
Wannan ayar tana nuna cewa Musulunci yana shafe dukkan abin da ya gabace shi daga zunubai, kuma babu wani mutum daga Yahudawa ko Nasara da zai shiga Aljanna sai dai idan ya musulunta kuma ya bi Manzon Allah (SAW). Domin imani da Allah kadai ba shi isa ba sai an bi annabinsa na ƙarshe.
Fa'idodin Ayar:
Nuna cewa babbar falalar Allah ga bayinsa ita ce yafe zunubai da shigar da su Aljanna idan sun yi imani da suka bi umarninsa.
Ƙarfafa wa mutane bege da kyakkyawan tunani game da rahamar Allah, domin duk wanda ya tuba ya koma ga Allah, Allah zai gafarta masa dukkan laifofinsa.
Nuna cewa imani da kuma taqawa sune hanyar samun ceto a duniya da Lahira, kuma su ne mabudin alheri da nasara.
Gargaɗi ga Ahlul Kitab da sauran mutane cewa babu wani tsira face ta hanyar bin Manzon Allah (SAW) da yarda da shi a matsayin annabin ƙarshe.
Ƙarfafa wa Musulmi girmama Alkur'ani da bin dokokinsa, domin su ne hanyar samun gafara da shiga Aljannar ni'ima.
Kuma dã dai lalle Mutãnen Littãfi sun yi ĩmãni, kuma sun yi taƙawa, haƙĩƙa, dã Mun kankare miyãgun ayyukansu daga gare su, kuma dã Mun shigar da su gidãjen Aljannar Ni'ima.
Don me Malaman Tarbiyya da manyan malamai (na Yahudu) ba su hanã su daga faɗarsu ga zunubi da cinsu ga haram ba? Haƙiƙa, tir daga abin da suka kasance sunã sanã'antãwa.
Kuma Yahudu suka ce: "Hannun Allah abin yi wa ƙuƙumi ne. " An sanya hannuwansu a cikin ƙuƙumi! Kuma an la'ane su sabõda abin da suka faɗa. Ã'a, hannuwanSa biyu shimfiɗaɗɗu ne, Yanã ciyarwa yadda Yake so. Kuma lalle ne abin da aka saukar zuwa gare ka yanã ƙãra wa mãsu yawa daga gare su, girman kai da kãfirci. Kuma Mun jefa a tsakãninsu, ƙiyayya da ƙeta, zuwa Rãnar ¡iyãma, kõ da yaushe suka hura wata wuta dõmin yãƙi, sai Allah Ya bice ta. Sunã aiki a cikin ƙasa dõmin ɓarna, alhãli kuwa Allah bã Ya son mãsu fasãdi.
Kuma dã dai lalle Mutãnen Littãfi sun yi ĩmãni, kuma sun yi taƙawa, haƙĩƙa, dã Mun kankare miyãgun ayyukansu daga gare su, kuma dã Mun shigar da su gidãjen Aljannar Ni'ima.
Kuma dã dai lalle su, sun tsayar da Attaura da Injĩla da abin da aka saukar zuwa gare su daga Ubangijinsu, haƙĩƙa, dã sun ci daga bisansu da kuma daga ƙarƙashin ƙafãfunsu. Daga gare su akwai wata al'umma mai tsakaitãwa kuma mãsu yawa daga gare su, abin da suke aikatawa yã munana.
Yã kai Manzo! Ka iyar da abin da aka saukar zuwa gare ka daga Ubangijinka. Kuma idan ba ka aikata ba, to, ba ka iyar da manzancinSa ba ke nan. Kuma Allah Yanã tsare ka daga mutãne. Lalle ne, Allah bã Ya shiryar da mutãne kãfirai.
SurahQuran.com was founded as a humble effort to serve the Noble Book and the pure Sunnah, to invite people to Allah, and to make the religious sciences accessible according to the methodology of the Quran and Sunnah. We praise and thank Allah for His grace, and we ask Him to accept our work and make it sincere for His noble Face.