Surah Al-Maidah — Câu Kinh 65

1. Giải thích các từ ngữ cần làm rõ trong câu kinh:

• “أَهْلَ الْكِتَابِ” (Ahl al-Kitāb): Những người dân Kinh Thánh, tức là người Do Thái và người Cơ Đốc giáo, những người đã được ban cho Kinh Torah và Phúc Âm.
• “آمَنُوا” (āmanū): Tin tưởng, đức tin — ở đây nghĩa là tin vào Allah và Sứ giả Muhammad ﷺ cùng những gì Người mang đến.
• “اتَّقَوْا” (ittaqaw): Kính sợ Allah, giữ đạo, tránh điều cấm và làm điều được lệnh.
• “لَكَفَّرْنَا” (lakaffarnā): Chúng Ta (Allah) sẽ xóa bỏ, che lấp, tha thứ.
• “سَيِّئَاتِهِمْ” (sayyi’ātihim): Những điều xấu, tội lỗi của họ.
• “جَنَّاتِ النَّعِيمِ” (jannāt an-na‘īm): Những khu vườn hạnh phúc, thiên đàng của sự an lạc và phước lành không dứt.

1. Giải thích ý nghĩa của câu kinh:

Allah Toàn Năng phán rằng: Nếu như những người dân Kinh Thánh — tức người Do Thái và người Cơ Đốc giáo — thực sự tin vào Allah và vị Sứ giả Muhammad ﷺ, tin vào những gì Người mang đến, đồng thời biết kính sợ Allah bằng cách tuân theo mệnh lệnh của Ngài và tránh xa những điều Ngài cấm, thì Allah sẽ tha thứ cho họ mọi tội lỗi họ đã từng phạm, dù cho tội lỗi ấy có nhiều đến đâu. Và Ngài sẽ đưa họ vào những khu vườn thiên đàng đầy phước lành, nơi họ được hưởng niềm vui và ân huệ vô tận, không bao giờ chấm dứt.

Câu kinh này cho thấy rằng đức tin chân thành và lòng kính sợ Allah là con đường dẫn đến sự tha thứ và thiên đàng. Đồng thời, nó cũng là lời nhắc nhở rằng Islam xóa bỏ mọi tội lỗi đã phạm trước đó, và rằng một người dân Kinh Thánh sẽ không thể vào thiên đàng trừ khi họ thực sự quy phục Allah và tin vào Sứ giả cuối cùng của Ngài.

1. Những bài học và lợi ích rút ra từ câu kinh:

• Islam là con đường rộng mở cho tất cả mọi người, bất kể quá khứ của họ ra sao. Chỉ cần thành tâm tin tưởng và kính sợ Allah, mọi tội lỗi trước đây đều có thể được tha thứ.
• Lòng nhân từ và sự bao dung của Allah là vô hạn. Ngài sẵn sàng xóa bỏ tội lỗi cho những ai quay về với Ngài, dù tội lỗi ấy có lớn lao đến đâu.
• Thiên đàng là phần thưởng dành cho những người có đức tin và lòng kính sợ Allah — một nơi hạnh phúc vĩnh cửu, không có đau khổ hay mất mát.
• Câu kinh khuyến khích mọi người, đặc biệt là những người dân Kinh Thánh, hãy suy ngẫm và đón nhận chân lý của Islam, bởi đó là con đường dẫn đến sự cứu rỗi và thành công thực sự ở Đời Sau.
• Đây là lời mời gọi đầy yêu thương: hãy đến với đức tin và lòng kính sợ, để được hưởng sự tha thứ và phước lành vĩnh viễn từ Đấng Tạo Hóa.