Suuratu Al-Maidah Aayah 65 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : Odoo warri kitaabaa amananii Rabbiinis sodaatanii, silaa hamtuu isaanii isaan…

Al-Maidah · 65/120

Hiikkaa Sagaleeffama — Suuratu Al-Maidah

وَلَوْ أَنَّ أَهْلَ الْكِتَابِ آمَنُوا وَاتَّقَوْا لَكَفَّرْنَا عَنْهُمْ سَيِّئَاتِهِمْ وَلَأَدْخَلْنَاهُمْ جَنَّاتِ النَّعِيمِ ۝٦٥

🔤 Transliteration

Wa law anna Ahlal Kitaabi aamanoo wattaqaw lakaffarnaa `anhum saiyiaatihim wa la adkhalnaahu Jannaatin Na`eem

📖 Hiikkaa (Afaan Oromoon)

📖 Afaan Oromoon

Odoo warri kitaabaa amananii Rabbiinis sodaatanii, silaa hamtuu isaanii isaan irraa haqnee jannata qananii isaan seensifna turre

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Hiikkaa — Tafsir

Hiika jechoota islaamaa:

Ahl al-Kitaab: Warra kitaabaa; Yahuudota fi Nasaarota jechuudha.
Aamanuu: Amanan; Allaah fi ergamaa Isaa Muhammad (SAW) dhugoomsan jechuudha.
Ittaqaw: Rabbiin sodaatan; ajaja Isaa raawwatanii dhorgaa Isaa irraa fagaatan jechuudha.
Kaffarnaa: Haguugne; balleessine jechuudha.
Sayyi’aatihim: Hammeenya isaanii; badii isaanii jechuudha.
Jannaat al-Na’iim: Jannata qananii; jannata qananiin guutame jechuudha.

Hiika aayataa:

Yoo warri kitaabaa (Yahuudota fi Nasaarota) Muhammad (SAW) fi wanti inni fidee dhugoomsanii, Rabbiin sodaatanii ajaja Isaa raawwatanii dhorgaa Isaa irraa fagaatan, silaa Rabbiin badii isaanii hunda isaan irraa haguuga; hamma yoo baay’atees. Akkasumas Guyyaa Qiyaamaa jannata qananiin guutame isaan seensisa; ishee keessatti qananiin hin cituun itti qanani’u.

Faayidaa aayataa irraa argamu:

Islamni dhufaan badii duraan raawwatame hunda haguuga; namni dhugaan Islaamaa seenu badii isaa irraa walaba ta’a.
Warri kitaabaa yoo dhugaan Islaamaa seenan, Rabbiin badii isaanii hunda isaan irraa haguuga; kunis rahmata Rabbiin bal’ina agarsiisa.
Namni Islaamaa seenuu fi Rabbiin sodaachuu (taqwaa) wal qabatee jiraachuu qaba; amantiin qofti ga’aa miti, hojiin gaarii isa raawwata.
Jannanni qananiin guutame warra amananii Rabbiin sodaataniif qophaa’e; isheen qananii hin cituu ishee keessa jira.
Kitaabni warra kitaabaa akka Islaamaa seenanitti afeera; kunis karaa nagaa fi fayyaa isaan agarsiisa.
Rabbiin akkaan araaramaa fi rahmataa ta’uu isaa hubachuu; namni badii baay’ee raawwatees yoo dhugaan Islaamaa seenee Rabbiin sodaate, Rabbiin isaaf araarama.
Aayanni kun warra kitaabaa karaa qajeelaa fi jannataaf afeera; kunis Islaamni amantii hundumaaf dhufee fi dhumaa ta’uu agarsiisa.

📜 Aayah 63-67 — Suuratu Al-Maidah

63لَوْلَا يَنْهَاهُمُ الرَّبَّانِيُّونَ وَالْأَحْبَارُ عَن قَوْلِهِمُ الْإِثْمَ وَأَكْلِهِمُ السُّحْتَ ۚ لَبِئْسَ مَا كَانُوا يَصْنَعُونَ

Sila maaliif qeesonniifi beektonni jechoota isaanii kan badiitiifi wantoota dhorgaman nyaachuu isaanii irraa isaan hin dhorgine? Wanti isaan dalagaa turan waa fokkate

64وَقَالَتِ الْيَهُودُ يَدُ اللَّهِ مَغْلُولَةٌ ۚ غُلَّتْ أَيْدِيهِمْ وَلُعِنُوا بِمَا قَالُوا ۘ بَلْ يَدَاهُ مَبْسُوطَتَانِ يُنفِقُ كَيْفَ يَشَاءُ ۚ وَلَيَزِيدَنَّ كَثِيرًا مِّنْهُم مَّا أُنزِلَ إِلَيْكَ مِن رَّبِّكَ طُغْيَانًا وَكُفْرًا ۚ وَأَلْقَيْنَا بَيْنَهُمُ الْعَدَاوَةَ وَالْبَغْضَاءَ إِلَىٰ يَوْمِ الْقِيَامَةِ ۚ كُلَّمَا أَوْقَدُوا نَارًا لِّلْحَرْبِ أَطْفَأَهَا اللَّهُ ۚ وَيَسْعَوْنَ فِي الْأَرْضِ فَسَادًا ۚ وَاللَّهُ لَا يُحِبُّ الْمُفْسِدِينَ

Yahuudonnis "harki Rabbii hidhamtuu dha" jetteHarki isaanii hidhamtee waan jedhaniinis abaaramaniiruLakki! Harki Isaa lamaanuu diriiroodhaAkka fedhetti kennaDhugumatti, irra hedduu isaaniitiif wanti Gooftaa kee irraa gara keetti buufame daangaa dabruufi kufrii dabalaDiinummaafi wal jibbaa hanga Guyyaa Qiyaamatti turus gidduu isaaniitti darbineDhawaata isaan ibidda lolaaf qabsiisaniin Rabbiin ishee dhaamsaIsaanis badii dachii keessa facaasuuf fiiguRabbiinis badii hojjattoota hin jaalatu

65وَلَوْ أَنَّ أَهْلَ الْكِتَابِ آمَنُوا وَاتَّقَوْا لَكَفَّرْنَا عَنْهُمْ سَيِّئَاتِهِمْ وَلَأَدْخَلْنَاهُمْ جَنَّاتِ النَّعِيمِ

Odoo warri kitaabaa amananii Rabbiinis sodaatanii, silaa hamtuu isaanii isaan irraa haqnee jannata qananii isaan seensifna turre

66وَلَوْ أَنَّهُمْ أَقَامُوا التَّوْرَاةَ وَالْإِنجِيلَ وَمَا أُنزِلَ إِلَيْهِم مِّن رَّبِّهِمْ لَأَكَلُوا مِن فَوْقِهِمْ وَمِن تَحْتِ أَرْجُلِهِم ۚ مِّنْهُمْ أُمَّةٌ مُّقْتَصِدَةٌ ۖ وَكَثِيرٌ مِّنْهُمْ سَاءَ مَا يَعْمَلُونَ

Odoo isaan Tawraatiin, Injiiliifi waan Gooftaa isaanii irraa gara isaanitti buufametti hojjatanii, silaa gubbaa isaanitiifi miila isaanii jalaa nyaatu turanIsaan irraa ummata giddu galeessa taantu jiraHedduun isaan irraa ta’e immoo hojiin isaanii waa fokkate

67۞ يَا أَيُّهَا الرَّسُولُ بَلِّغْ مَا أُنزِلَ إِلَيْكَ مِن رَّبِّكَ ۖ وَإِن لَّمْ تَفْعَلْ فَمَا بَلَّغْتَ رِسَالَتَهُ ۚ وَاللَّهُ يَعْصِمُكَ مِنَ النَّاسِ ۗ إِنَّ اللَّهَ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الْكَافِرِينَ

Yaa Ergamichaa! Waan Gooftaa kee irraa sirratti buufame dhaqqabsiisiYoo hin dalagin, ati ergaa Isaa hin geessifneRabbiinis namoota irraa si eegaDhugumatti, Rabbiin ummata kaafiraa hin qajeelchu

← Aayah 64 📖 Al-Maidah Aayah 66 →

Al-MaidahTarreeffama Qur'ana

120Aayah

MedinanRevelation

65Aayah

Hiikkaa — Al-Maidah 65

Suuratu Al-Maidah Aayah 65 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : Odoo warri kitaabaa amananii Rabbiinis sodaatanii, silaa hamtuu isaanii isaan…

Suuratu Aayah 65/120 — Suuratu Al-Maidah المائدة (Medinan). Dubbisi Caqasi Hiikkaa (Oromo). Caqasi: Suuratu Al-Maidah Caqasi, Suuratu Al-Maidah Hiikkaa, Suuratu Al-Maidah mp3, Suuratu Al-Maidah pdf. Aayah 63–67. Afaan Oromoon: العربية.