Tərcümə — Tafsir
Ayənin mənası:
﴿وَلَوْ أَنَّ أَهْلَ الْكِتَابِ آمَنُوا وَاتَّقَوْا لَكَفَّرْنَا عَنْهُمْ سَيِّئَاتِهِمْ وَلَأَدْخَلْنَاهُمْ جَنَّاتِ النَّعِيمِ﴾
Kəlmələrin izahı:
- "Əhlül-kitab" – kitab əhli, yəni yəhudi və xaçpərəstlər.
- "Amənü" – iman gətirəydilər, Allahı və Onun Rəsulunu təsdiq edəydilər.
- "Vəttəqav" – Allahdan qorxub pis əməllərdən çəkinəydilər.
- "Ləkəffərna" – mütləq bağışlayardıq, silərdik.
- "Səyyiat" – günahlar, pis əməllər.
- "Cənnatün-nəim" – nemətlərlə dolu olan cənnət bağları.
Təfsir:
Ey insanlar! Allah-Təala Öz sonsuz mərhəməti ilə kitab əhlinə – yəhudi və xaçpərəstlərə müraciət edərək buyurur: Əgər onlar Peyğəmbərimiz Məhəmmədə (sallallahu aleyhi və səlləm) və onun gətirdiyi haqqa iman gətirsəydilər, Allahdan qorxub küfrü və günahları tərk etsəydilər, Allah onların bütün keçmiş günahlarını bağışlayardı. Çünki İslam özündən əvvəlki bütün günahları silib-təmizləyir. Və onları axirətdə nemətləri heç vaxt tükənməyən, gözlərə görünməmiş ləzzətlərlə dolu olan cənnət bağlarına daxil edərdi.
Bu ayədə böyük bir müjdə və dəvət var. Allah-Təala kitab əhlinə xitab edərək onlara deyir ki, iman və təqva yolunu seçsələr, bütün keçmiş səhvləri bağışlanacaq və onlar əbədi səadət yurdu olan cənnətə daxil olacaqlar. Bu, Allahın sonsuz mərhəmətinin və bağışlayıcılığının təzahürüdür.
Ey müsəlman qardaşlar! Bu ayədən bizə də böyük bir dərs vardır. Allah-Təala tövbə qapısını hər kəsin üzünə açıq qoymuşdur. Kim öz günahlarından peşman olub Allaha üz tutsa, Allah onun bütün günahlarını bağışlayar və onu cənnətinə daxil edər. İslamdan əvvəlki günahların bağışlanması kimi, İslamdan sonra edilən günahlar da səmimi tövbə ilə bağışlanar. Allahın rəhməti genişdir, O, bəndələrinin tövbəsini qəbul edər və onları əfv edər.
Gəlin, biz də bu müjdəyə şükür edək, imanımızı möhkəmləndirək, Allahdan qorxub pis əməllərdən çəkinək və cənnətə aparan yolu tutaq. Çünki cənnət nemətləri heç bir gözün görmədiyi, heç bir qulağın eşitmədiyi və heç bir bəşər ağlının təsəvvür edə bilmədiyi gözəlliklərlə doludur. Allah hamımızı o mübarək yurda daxil olanlardan etsin! Amin!
📜 Ayə 63-67 — Maidə surəsi
Tərcümə — Maidə 65
Maidə surəsi Ayə 65 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Əgər Kitab əhli iman gətirib Allahdan qorxsaydı, əlbəttə, Biz, onların…Surə Ayə 65/120 — Maidə surəsi المائدة (Mədinə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Maidə surəsi Dinlə, Maidə surəsi Tərcümə, Maidə surəsi mp3, Maidə surəsi pdf. Ayə 63–67. Azərbaycan dilində: Türkçe.
Qurani-Kərim
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








