スーラ アル・マーイダ — 節 65

### 言葉の意味

• آمَنُوا（信仰した）: アッラーとその使徒ムハンマド（彼にアッラーの祝福と平安あれ）を心から信じ、受け入れること。
• وَاتَّقَوْا（畏れ敬った）: アッラーの禁じられたことを避け、その命令に従うことによって、神への畏敬の念を持つこと。
• سَيِّئَاتِهِمْ（彼らの悪行）: 彼らが犯した罪や過ち。
• جَنَّاتِ النَّعِيمِ（至福の楽園）: 永遠の喜びと安寧に満ちた楽園。

### アーヤの解釈

もしも啓典の民（ユダヤ教徒とキリスト教徒）が、預言者ムハンマド（彼にアッラーの祝福と平安あれ）がもたらした真理を心から信じ、アッラーの禁じられたこと（不信仰や罪）を避けて畏れ敬ったならば、われら（アッラー）は彼らの過去の罪や過ちを確かに赦し、彼らを永遠の至福に満ちた楽園に入れたであろう。この楽園には、尽きることのない喜びと安寧が備わっている。

この一節は、イスラームを受け入れることが、それ以前の罪を清め、赦しを得る鍵であることを示している。また、啓典の民であっても、イスラームに改宗しなければ楽園に入れないという重要な教訓を含んでいる。

### 導き出される教訓と恩恵

1. 悔い改めと信仰の扉は開かれている: どれほど多くの罪を犯してきた者でも、誠実に信仰し、神を畏れて悔い改めれば、アッラーの広大な慈悲によって赦しを得られる。これは絶望の中にある者への希望の知らせである。
2. イスラームの普遍性: このアーヤは、特定の民族や時代に限定されず、すべての人間が真理を受け入れ、正しい道に立ち返るよう招かれていることを示す。イスラームは全人類へのメッセージである。
3. 神の慈悲の広さ: アッラーは罪を赦すことを喜びとされ、その慈悲は計り知れない。このことを知ることで、信者は神への信頼と愛情を深め、より善行に励むようになる。
4. 楽園への希望: 現世での苦難や試練にもかかわらず、信仰と敬虔さを保つ者には、永遠の至福の楽園が約束されている。この希望が、信者の心を強くし、日々の生活に意味と目的を与える。