Suuratu Al-Maidah — Aaya 66

Ma’anii Kelmeeji (Firooji)

• Aqoomuu Tawraata e Injiila: Ɗum firti ko ɓe golliraa ko woni e nder Tawraata e Injiila, ɗiɗi fof.
• Maa unzila ilayhim mir rabbihim: Ɗum ko Alkur’aana mo Joomi mum en jippini e dow Annabi Muhammadu (S.A.W.) e defte goɗɗe ɗe Joomi jippini.
• La’akaluu min fawqihim wa min tahti arjulihim: Ɗum firti ko ɓe keɓata arsike keewɗo, wano toɓo iwrungo dow e puɗi iwrudi les.
• Ummatun muqtasidah: Ko fedde feewnde e hakkeeji, ɓe ngoongii e goonga, wano Abdullah ibn Salaam e wondiiɓe mum.
• Saa’a maa ya’maluun: Bone no feewi ko ɓe gollata, ɗum ko koɗki e bakkaatu.

Firo Aaya

Tawreteeɓe ɓee e Nasaraaɓe ɓee, hay si ɓe golliriino ko woni e nder Tawraata e Injiila, e kadi ko jippinaa e maɓɓe e Joomi mum en – ɗum ko Alkur’aana mo jippinaa e Annabi Muhammadu (S.A.W.) – ɓe keɓatno arsike keewɗo e kala laawol: toɓo iwrango dow maɓɓe e puɗi iwrudi les koyɗe maɓɓe. Ɗum woni njeenaari maɓɓe e aduna, sabu ɓe ngoongii e yamiroore Alla. Kono e hakkunde maɓɓe, woodi fedde feewnde e hakkeeji, ɓe ngoongii e goonga, ɓe mbaawaa ko ɓe njiɗi, wano Abdullah ibn Salaam e wondiiɓe mum ɓe ngoongii e Annabi Muhammadu (S.A.W.). Kono ɓurɓe ɗuuɗude e maɓɓe, gollal maɓɓe bonii no feewi, sabu koɗki maɓɓe e bakkaatu maɓɓe, ɓe majjii e laawol feewngol.

Faayideeji

• Ɗum holli wonde goonguɗingol defte Alla e gollugol ɗe, ko sababu keɓgol arsike keewɗo e barka e nguurndam. Mo golli ko Alla yamiri, Alla udditana mo dammugge barka e dow e les.
• Ɗum holli wonde Alkur’aana ko deftere timmunde, nde holli goonga defte ɓennuɗe ɗee, nde woni laawol feewngol ngol kala yimɓe poti ɗaɓɓude.
• Ɗum jannginii en wonde e hakkunde yimɓe defte ɗee, woodi ɓe ngoongii e goonga, ɓe njaɓii Annabi Muhammadu (S.A.W.), ɓe mbaawii ko ɓe njiɗi. Ɗum holli wonde goonga wonaa e nder leñol ngol fof, kono ko e nder ɓerɗe yimɓe ɓe Alla feewni.
• Ɗum reentini en e bakkaatu e koɗki, ɗum noon ko sababu bone e majjere. Mo salii gollugol ko Alla jippini, o majjii e laawol feewngol, o heɓataa barka e nguurndam makko.