ሱረቱ አል-ማኢዳ — አንቀጽ 66

የቃላት ማብራሪያ፦

• አቃሙ አት-ተውራተ ወል-ኢንጂል፦ ተውራትንና ኢንጂልን በተግባር ማክበር፣ በውስጣቸው ያለውን እውነት መከተል እና ህግጋቶቻቸውን ማክበር ማለት ነው።
• ሚን ፈውቂሂም፦ ከሰማይ የሚወርደውን ዝናብ ማለት ነው።
• ወሚን ተህቲ አርጁሊሂም፦ ከመሬት የሚበቅለውን አትክልትና ፍሬ ማለት ነው።
• ኡመቱን ሙቅተሲዳ፦ በእምነታቸውና በተግባራቸው መካከለኛ የሆኑ፣ በእውነት ላይ ጸንተው የቆሙ ማለት ነው።
• ሳአ ማ ያዕመሉን፦ የሚሰሩት ስራ እጅግ መጥፎ ሆነ ማለት ነው።

የአንቀጹ ትርጓሜ፦

አላህ ስለ አህሉል ኪታብ (የመጽሐፉ ሰዎች) ሁኔታ እየነገረን ነው። እነሱ በእጃቸው ያለውን ተውራትና ኢንጂል በእውነት በተግባር ቢያከብሩ፣ እንዲሁም ወደ እነሱ ከጌታቸው የወረደውን ቁርአን ቢያምኑና ቢከተሉ ኖሮ፣ አላህ ሲጠብቃቸው ከሰማይ ዝናብን በማውረድ፣ ከመሬትም ፍሬን በማብቀል ምግባቸውን በሰፊው ባቀረበላቸው ነበር። ይህ የቅርቢቱ ዓለም ሽልማት ነው።

ከእነሱ መካከል በእምነትና በተግባር መካከለኛ የሆኑ፣ በእውነት ላይ ጸንተው የቆሙ ጥቂት ሰዎች አሉ። ነገር ግን ብዙዎቹ የሚሰሩት ስራ በጣም መጥፎ ነው፤ ከእውነት መንገድ ተሳስተው ወደ ጥፋት ተመልሰዋል።

ይህ አንቀጽ ለእኛ ትልቅ ትምህርት ይዟል፦ እውነተኛ እምነት ከተግባር ጋር መቀላቀል አለበት። አላህ የሚሰጠው በረከትና ምግብ ብቻ አይደለም፤ የልብ ሰላምን፣ የኑሮ መስፋፋትንና የተግባር ትክክለኛነትንም ይጨምራል። ቁርአንን በእውነት ተከትለን ብንኖር፣ አላህ ከማናስበው ቦታ ሁሉ ሲያስተዳድረን እናያለን። እኛም ከመካከለኛው ኡማ እንድንሆን፣ በእውነት ላይ ጸንተን እንድንቆም፣ ከመጥፎ ስራዎችም እንድንርቅ ጥሪ ይደረጋል። የአላህ ቃል ሁሉንም ነገር የሚያስተካክል፣ የሚባርክና የሚመራ ነው። እንግዲህ ወደ ቁርአን እንመለስ፣ በትምህርቱም እንመራ፤ በዚህም የዚህን ዓለምና የመጨረሻውን ዓለም ድል እናገኛለን።