Suuratu Al-Maidah Aayah 66 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : Odoo isaan Tawraatiin, Injiiliifi waan Gooftaa isaanii irraa gara isaanitti…

Al-Maidah · 66/120

Hiikkaa Sagaleeffama — Suuratu Al-Maidah

وَلَوْ أَنَّهُمْ أَقَامُوا التَّوْرَاةَ وَالْإِنجِيلَ وَمَا أُنزِلَ إِلَيْهِم مِّن رَّبِّهِمْ لَأَكَلُوا مِن فَوْقِهِمْ وَمِن تَحْتِ أَرْجُلِهِم ۚ مِّنْهُمْ أُمَّةٌ مُّقْتَصِدَةٌ ۖ وَكَثِيرٌ مِّنْهُمْ سَاءَ مَا يَعْمَلُونَ ۝٦٦

🔤 Transliteration

Wa law annahum aqaamut Tawraata wal Injeela wa maaa unzila ilaihim mir Rabbihim la akaloo min fawqihim wa min tahti arjulihim; minhum ummatum muqta sidatunw wa kaseerum minhum saaa`a maa ya`maloon

📖 Hiikkaa (Afaan Oromoon)

📖 Afaan Oromoon

Odoo isaan Tawraatiin, Injiiliifi waan Gooftaa isaanii irraa gara isaanitti buufametti hojjatanii, silaa gubbaa isaanitiifi miila isaanii jalaa nyaatu turanIsaan irraa ummata giddu galeessa taantu jiraHedduun isaan irraa ta’e immoo hojiin isaanii waa fokkate

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Hiikkaa — Tafsir

Hiika Jechoota Ijoo:

"أَقَامُوا" (aqaamuu): jechoota Tawraatii fi Injiilii hojiitti hiikuu, ya'ni wantoota isaan keessatti argaman hojjechuu.
"مُّقْتَصِدَةٌ" (muqtasidah): gartokkee sirrii, qajeelaa, karaa qajeelaa irra jirtu.
"سَاءَ مَا يَعْمَلُونَ" (saa'a maa ya'maluun): wanti isaan hojjechaa jiran baay'ee badaa ta'eera.

Hiika Aayichaa:

Yoo warri Yahuudaa Tawraatii keessatti wanti argame hojjechaa turanii, warri Kiristaanonni Injiilii keessatti wanti argame hojjechaa turanii, akkasumas hundi isaanii Qur'aana Rabbii isaanii irraa isaanitti buufame hojjechaa turanii, silaa Rabbiin karaa hunda irraa soorata isaaniif salphisu ture. Samii irraa rooba isaan irratti buusuun, dachee irraas biqiltuu fi midhaan isaaniif magarsu ture. Kunis galata addunyaa ti.

Warra kitaabaa keessaa gartokkeen sirrii fi qajeelaa taate jira; isaan sun dhugaa irratti cimtee jirti. Garuu hedduun isaanii irraa wanti isaan hojjechaa jiran baay'ee badaa ta'eera; isaan karaa qajeelaa irraa badaniiru.

Faayidaa Aayicha Keessaa:

Rabbiin warra kitaaba isaa hojjechuuf yaalan soorata bal'aa fi jireenya gaarii isaaniif kennuuf qophii ta'uu isaa aayichi nutti hima.
Namni dhugaa irratti cimaa ta'e, akkasumas namni karaa qajeelaa irraa badu jiraachuu isaa aayichi nu barsiisa; kanaaf nuti karaa qajeelaa filachuu qabna.
Qur'aana hojjechuun qabeenya fi nagaa fiduu keessatti gahee guddaa qabaachuu isaa hubanna.
Rabbiin nama karaa qajeelaa irra jiru hin dagatu; garuu namni hojii badaa hojjete badiisa ofii isa argata.
Aayichi warra kitaabaa keessaa namoota qajeelaa ta'an jiraachuu ibsuun, islamni nama hundaa afaan banaa ta'uu fi karaa nagaa qabu ta'uu agarsiisa.

📜 Aayah 64-68 — Suuratu Al-Maidah

64وَقَالَتِ الْيَهُودُ يَدُ اللَّهِ مَغْلُولَةٌ ۚ غُلَّتْ أَيْدِيهِمْ وَلُعِنُوا بِمَا قَالُوا ۘ بَلْ يَدَاهُ مَبْسُوطَتَانِ يُنفِقُ كَيْفَ يَشَاءُ ۚ وَلَيَزِيدَنَّ كَثِيرًا مِّنْهُم مَّا أُنزِلَ إِلَيْكَ مِن رَّبِّكَ طُغْيَانًا وَكُفْرًا ۚ وَأَلْقَيْنَا بَيْنَهُمُ الْعَدَاوَةَ وَالْبَغْضَاءَ إِلَىٰ يَوْمِ الْقِيَامَةِ ۚ كُلَّمَا أَوْقَدُوا نَارًا لِّلْحَرْبِ أَطْفَأَهَا اللَّهُ ۚ وَيَسْعَوْنَ فِي الْأَرْضِ فَسَادًا ۚ وَاللَّهُ لَا يُحِبُّ الْمُفْسِدِينَ

Yahuudonnis "harki Rabbii hidhamtuu dha" jetteHarki isaanii hidhamtee waan jedhaniinis abaaramaniiruLakki! Harki Isaa lamaanuu diriiroodhaAkka fedhetti kennaDhugumatti, irra hedduu isaaniitiif wanti Gooftaa kee irraa gara keetti buufame daangaa dabruufi kufrii dabalaDiinummaafi wal jibbaa hanga Guyyaa Qiyaamatti turus gidduu isaaniitti darbineDhawaata isaan ibidda lolaaf qabsiisaniin Rabbiin ishee dhaamsaIsaanis badii dachii keessa facaasuuf fiiguRabbiinis badii hojjattoota hin jaalatu

65وَلَوْ أَنَّ أَهْلَ الْكِتَابِ آمَنُوا وَاتَّقَوْا لَكَفَّرْنَا عَنْهُمْ سَيِّئَاتِهِمْ وَلَأَدْخَلْنَاهُمْ جَنَّاتِ النَّعِيمِ

Odoo warri kitaabaa amananii Rabbiinis sodaatanii, silaa hamtuu isaanii isaan irraa haqnee jannata qananii isaan seensifna turre

66وَلَوْ أَنَّهُمْ أَقَامُوا التَّوْرَاةَ وَالْإِنجِيلَ وَمَا أُنزِلَ إِلَيْهِم مِّن رَّبِّهِمْ لَأَكَلُوا مِن فَوْقِهِمْ وَمِن تَحْتِ أَرْجُلِهِم ۚ مِّنْهُمْ أُمَّةٌ مُّقْتَصِدَةٌ ۖ وَكَثِيرٌ مِّنْهُمْ سَاءَ مَا يَعْمَلُونَ

67۞ يَا أَيُّهَا الرَّسُولُ بَلِّغْ مَا أُنزِلَ إِلَيْكَ مِن رَّبِّكَ ۖ وَإِن لَّمْ تَفْعَلْ فَمَا بَلَّغْتَ رِسَالَتَهُ ۚ وَاللَّهُ يَعْصِمُكَ مِنَ النَّاسِ ۗ إِنَّ اللَّهَ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الْكَافِرِينَ

Yaa Ergamichaa! Waan Gooftaa kee irraa sirratti buufame dhaqqabsiisiYoo hin dalagin, ati ergaa Isaa hin geessifneRabbiinis namoota irraa si eegaDhugumatti, Rabbiin ummata kaafiraa hin qajeelchu

68قُلْ يَا أَهْلَ الْكِتَابِ لَسْتُمْ عَلَىٰ شَيْءٍ حَتَّىٰ تُقِيمُوا التَّوْرَاةَ وَالْإِنجِيلَ وَمَا أُنزِلَ إِلَيْكُم مِّن رَّبِّكُمْ ۗ وَلَيَزِيدَنَّ كَثِيرًا مِّنْهُم مَّا أُنزِلَ إِلَيْكَ مِن رَّبِّكَ طُغْيَانًا وَكُفْرًا ۖ فَلَا تَأْسَ عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ

Jedhi: "Yaa warra kitaabaa! Isin hanga Tawraatiin, Injiiliifi waan Gooftaa keessan irraa gara keessanitti buufametti hojjattanitti homaa irra hin jirtan." Dhugumatti, wanti Gooftaa kee irraa gara keetti buufame daangaa dabruufi kufrii irra hedduu isaaniitiif dabalaUmmata kaafiraa irratti hin gaddin

← Aayah 65 📖 Al-Maidah Aayah 67 →

Al-MaidahTarreeffama Qur'ana

120Aayah

MedinanRevelation

66Aayah

Hiikkaa — Al-Maidah 66

Suuratu Al-Maidah Aayah 66 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : Odoo isaan Tawraatiin, Injiiliifi waan Gooftaa isaanii irraa gara isaanitti…

Suuratu Aayah 66/120 — Suuratu Al-Maidah المائدة (Medinan). Dubbisi Caqasi Hiikkaa (Oromo). Caqasi: Suuratu Al-Maidah Caqasi, Suuratu Al-Maidah Hiikkaa, Suuratu Al-Maidah mp3, Suuratu Al-Maidah pdf. Aayah 64–68. Afaan Oromoon: العربية.