Sure Mâide — Ayet 8

Kelime Anlamları:

• Kavvâmîn: Hakkı ayakta tutan, dosdoğru olan, sürekli adaleti gözeten kimseler.
• Şühedâ: Şahitlik edenler, tanıklık yapanlar.
• Kıst: Adalet, hakkaniyet, herkese hakkını tam olarak vermek.
• Yecrimenneküm: Sizi dürtmesin, tahrik etmesin, sürüklemesin.
• Şenân: Kin, öfke, bir topluluğa karşı duyulan derin düşmanlık ve nefret.
• Takvâ: Allah'ın emirlerine uyup yasaklarından sakınmak, O'na karşı gelmekten korunmak.

Tefsir:

Ey iman edenler! Allah'a ve Resulü'ne gönülden bağlananlar! Sizden istenen, yalnızca kendi menfaatiniz veya sevdikleriniz için değil, sırf Allah rızası için hakkı ayakta tutan kimseler olmanızdır. Adaletin timsali olun; şahitliklerinizde, sözlerinizde ve davranışlarınızda daima hakkaniyeti gözetin. Şahitliğiniz, bir dostu kayırma ya da bir düşmanı ezme aracı olmasın; tam aksine, Allah için dosdoğru bir şahitlik yapın ki bu, imanınızın gereğidir.

Unutmayın ki bir topluluğa duyduğunuz kin ve öfke, sizi adaletten saptırmasın. Bir kimseye ya da bir gruba olan düşmanlığınız, onlara haksızlık yapmanıza, zulmetmenize asla sebep olmasın. Bu, büyük bir günahtır ve imanınızla bağdaşmaz. Çünkü adalet, yalnızca dostlara değil, düşmanlara karşı da uygulanması gereken evrensel bir ilkedir. Düşmanınıza bile olsa, hakkı teslim edin, haksızlıktan kaçının. İşte bu adaletli tutum, takvaya en yakın olan yoldur. Allah'tan korkan, O'nun huzurunda hesap vereceğini bilen bir mümin, kininin gölgesinde asla adaletten ayrılmaz.

Ey müminler! Allah'a karşı gelmekten sakının. O'nun emirlerini yerine getirin, yasaklarından kaçının. Unutmayın ki Allah, sizin yaptığınız her şeyden tamamıyla haberdardır. Gizli-açık, küçük-büyük hiçbir ameliniz O'na gizli değildir. Yaptığınız her iyiliğin karşılığını da, her kötülüğün cezasını da O verecektir. Öyleyse adaleti kuşanın, takvayı rehber edinin ve Allah'ın her an sizi gördüğünü bilerek yaşayın. Bu dünyada adaletinizi koruyun ki ahirette kurtuluşa erenlerden olasınız.