Surah Al-Maidah — Ayat 8

Makna Perkataan:

• قَوَّامِينَ : Orang-orang yang sentiasa tegak dan konsisten dalam menegakkan kebenaran.
• شُهَدَاءَ : Saksi-saksi.
• بِالْقِسْطِ : Dengan keadilan.
• لَا يَجْرِمَنَّكُمْ : Janganlah sekali-kali mendorong kamu.
• شَنَآنُ : Kebencian yang mendalam.
• أَقْرَبُ لِلتَّقْوَى : Lebih dekat kepada ketakwaan.

Tafsir Ayat:

Wahai orang-orang yang beriman kepada Allah dan Rasul-Nya Muhammad ﷺ! Jadilah kamu hamba-hamba yang sentiasa tegak menegakkan hak-hak Allah, ikhlas kerana mengharapkan keredhaan-Nya semata-mata. Jadilah saksi yang benar dengan keadilan, bukan saksi yang zalim atau berpihak kepada kebatilan.

Allah mengingatkan dengan tegas: Jangan sekali-kali kebencianmu terhadap sesuatu kaum mendorong kamu untuk meninggalkan keadilan terhadap mereka. Jangan biarkan perasaan marah atau dendam menghalangimu daripada berlaku adil. Sesungguhnya keadilan itu wajib ditegakkan kepada sesiapa sahaja — sama ada kepada sahabat mahupun musuh, sama ada kepada orang yang kamu sayangi mahupun orang yang kamu benci.

Maka berlaku adillah dalam segala urusanmu, kerana keadilan itu lebih dekat kepada ketakwaan. Jika keadilan dituntut walaupun terhadap orang kafir yang memusuhimu, maka bayangkanlah betapa besarnya tuntutan keadilan terhadap sesama mukmin!

Bertakwalah kepada Allah dalam segala keadaan, patuhi perintah-Nya dan jauhi larangan-Nya. Sesungguhnya Allah Maha Mengetahui segala amalanmu, tidak ada sesuatu pun yang tersembunyi daripada-Nya, dan Dia akan membalas setiap amalanmu dengan balasan yang setimpal.

Peringatan dan Nasihat:

Wahai saudara seislamku yang dikasihi! Ayat yang mulia ini adalah pelita yang menerangi jalan kehidupan kita. Ia mengajar kita bahawa keadilan adalah tonggak keharmonian masyarakat. Betapa indahnya Islam yang memerintahkan umatnya untuk berlaku adil walaupun terhadap mereka yang membenci kita. Ini menunjukkan bahawa Islam adalah agama yang luhur, agama yang menjunjung tinggi nilai kemanusiaan.

Renungilah — jika kita mampu berlaku adil dalam keadaan marah dan benci, maka ketakwaan kita benar-benar telah berakar dalam jiwa. Sebaliknya, jika kita membiarkan kebencian menguasai diri sehingga kita zalim, maka kita telah tewas kepada bisikan syaitan. Maka marilah kita sama-sama berusaha untuk menjadi hamba yang sentiasa menegakkan keadilan, kerana keadilan adalah pintu menuju ketakwaan, dan ketakwaan adalah kunci menuju syurga Allah yang kekal abadi. Semoga Allah mengurniakan kita kekuatan untuk sentiasa berlaku adil dalam setiap keadaan.