Surah Al-Maidah — Aya 8

Ma’anar Kalmomi:

• Qawwamina: Masu tsayawa da hakki da kuma kiyaye shi.
• Shuhada’a bil-qist: Masu ba da shaida da adalci, ba tare da karkata ba.
• La yajrimannakum: Kada ya sa ku aikata laifi ko ya tursasa ku.
• Shana’anu: Ƙiyayya ko ƙin jini.

Tafsirin Aya:

Ya ku waɗanda suka yi imani da Allah da Manzonsa Muhammad (S.A.W.), ku kasance masu tsayuwa da hakki domin neman yardar Allah, kuma ku kasance masu ba da shaida da adalci a cikin maganganunku da hukunce-hukuncenku. Kada ƙiyayyar da kuke yi wa wata al’umma ta sa ku daina yin adalci a gare su, domin adalci wajibi ne a kan aboki da maƙiyi. Ku yi adalci a tsakanin dukkan mutane daidai, domin adalci shi ne mafi kusantar ku ga tsoron Allah da kuma nisantar da ku daga azabarsa. Ku bi Allah da umarninsa da kuma nisanci abubuwan da ya hana. Lalle ne Allah yana sane da dukan abin da kuke aikatawa, ba wani abu da yake ɓoye a gare shi, kuma zai sakamaka muku bisa ga ayyukanku, mai kyau da kyau, mai sharri da sharri.

Fa’idojin Aya:

1. Adalci ba ya iyakance ga abokai kawai, har ma da maƙiya wajibi ne a yi masa adalci, don haka Musulmi ya kasance mai tsayuwa da gaskiya a kowane hali.
2. Ƙiyayya da son zuciya ba su zama hujja ba wajen karkatar da hakki, domin adalci shi ne tushen zaman lafiya a cikin al’umma.
3. Aya tana ƙarfafa muminai su kasance masu tsoron Allah a duk ayyukansu, domin Allah yana ganin komai kuma zai yi hisabi a kan komai.
4. Adalci yana kusantar da mutum ga taƙawa, kuma taƙawa ita ce mafi girman daraja a wurin Allah, wanda hakan ke nuna cewa Musulunci ya fi son daidaito da kyautatawa ga kowa.