ሱረቱ አል-ማኢዳ — አንቀጽ 8

የቃላት ማብራሪያ፦

• قَوَّامِينَ: በሐቅ ላይ ጸንተው የሚቆሙ፣ የአላህን መብቶች በትጋት የሚወጡ።
• شُهَدَاءَ بِالْقِسْطِ: በፍትሕ (በፍትሐዊነት) የሚመሰክሩ።
• يَجْرِمَنَّكُمْ: የሚገፋፋችሁ፣ የሚያነሳሳችሁ።
• شَنَآنُ: ጥላቻ፣ ጠላትነት።
• تَعْدِلُوا: ፍትሕን ትፈጽሙ።
• أَقْرَبُ لِلتَّقْوَىٰ: ለአላህ ፍርሃት የበለጠ የሚያቀርብ።
• خَبِيرٌ: በሁሉም ነገር ዐዋቂ፣ ምንም የማይሰወርበት።

የአንቀጹ ትርጉምና ማብራሪያ፦

እናንተ በአላህና በመልእክተኛው ያመናችሁ ሆይ! ሁልጊዜ ለአላህ ብላችሁ በሐቅ ላይ ጸንታችሁ የምትቆሙ፣ የአላህን መብቶች በትጋት የምትወጡ፣ እና በፍትሕ የምትመሰክሩ ሁኑ። ይህን የምታደርጉት ለአላህ ፊት ብላችሁ ነው፤ ከሰዎች ምስጋና ወይም ጥቅም ለማግኘት አይሁን።

የአንድን ሕዝብ ጥላቻ በእናንተ ላይ ፍትሕን እንድትተዉ አያነሳሳችሁ። ሰዎች ጠላቶቻችሁ ቢሆኑም እንኳ በእነሱ ላይ ፍትሕን ማስፈጸም ግዴታችሁ ነው። ፍትሕ ከወዳጅም ከጠላትም ጋር እኩል ይፈለጋል። ስለዚህ ከሁለቱም ጋር በፍትሕ ተግባሩ። አድልዎ ማድረግ ከአላህ ፍርሃት ያርቃል፤ ፍትሕ ግን ወደ አላህ ፍርሃት ያቀርባል። ፍትሕ ለተቀዳሚነት (ተቀዋ) የበለጠ ቅርብ ነው።

አላህን ፍሩ፤ ትእዛዞቹን በመፈጸም እና ከእርምጃዎቹ በመራቅ ጥንቁቆቹ ሁኑ። አላህ የምትሠሩትን ሁሉ ዐዋቂ ነው፤ ምንም ነገር ከእርሱ አይሰወርም። በሠራችሁት ሥራ ሁሉ ይመነዳችኋል።

ይህች አንቀጽ ለሁሉም አማኝ ታላቅ ትምህርት ናት፦ ፍትሕ የእምነት ልብ ናት። ጥላቻ ፍትሕን እንዲያጠፋ አንፍቀድ። ፍትሕን ስንፈጽም ለአላህ ብለን እንሁን፤ ይህም ወደ አላህ ፍርሃትና ወደ ገነት የሚያቀርብ መልካም መንገድ ነው። አላህ ሁሉን ዐዋቂ ነውና ሥራችንን አጥርተን እናድርግ።