장 알-마이다 — 절 8

1) 단어 의미 설명:

• قَوَّامِينَ (qawwāmīna): 진리와 의로움을 위해 끊임없이 노력하며 바로 서 있는 자들.
• شُهَدَاءَ (shuhadā'a): 증인들, 즉 공정하게 증언하는 자들.
• بِالْقِسْطِ (bil-qisṭi): 완전한 공평함과 정의로움.
• لَا يَجْرِمَنَّكُمْ (lā yajrimannakum): 너희를 부추기거나 이끌지 못하게 하라.
• شَنَآنُ (shanānu): 증오, 적개심, 강한 혐오감.
• أَقْرَبُ لِلتَّقْوَىٰ (aqrabu lit-taqwā): 경건함과 하나님을 두려워함에 더 가까운 것.

2) 종합 해설:

신앙인들이여! 너희는 오직 하나님만을 위해 진리 위에 굳건히 서서, 정의와 공평함으로 증언하는 자들이 되어라. 너희의 증언이나 판단이 사적인 이익이나 감정에 치우치지 않도록 하라.

그리고 어떤 집단이나 민족에 대한 증오와 적개심이 너희로 하여금 공정함을 저버리게 해서는 안 된다. 원수에 대한 증오가 정의를 왜곡하는 도구가 되어서는 결코 안 된다. 오히려 너희는 친구든 적이든 모든 사람에게 공평하게 대하라. 그렇게 공정함을 지키는 것이 너희를 하나님에 대한 경외심에 더 가깝게 이끌어 준다. 증오에 휩싸여 불의를 저지르는 것은 경건함에서 멀어지는 길이다.

하나님을 두려워하라. 그분의 명령을 따르고 금지된 것을 멀리하라. 진실로 하나님은 너희가 행하는 모든 것을 빠짐없이 알고 계시며, 그 모든 행위에 대해 반드시 보상하실 것이다. 선행에는 선한 보상을, 악행에는 그에 합당한 결과를 주실 것이다.

3) 이 구절에서 얻는 교훈과 지혜:

1. 정의는 감정보다 우선한다: 이슬람은 인간의 감정, 특히 증오와 분노보다 더 높은 가치인 정의와 공평함을 요구한다. 원수에 대한 증오조차 불의를 정당화할 수 없다는 것은 이슬람의 도덕적 높이를 보여준다.
2. 공평함은 경건함의 지름길: 진정한 경건함은 단순한 예배 행위가 아니라, 인간 관계 속에서 실천되는 공정함과 진실됨을 통해 완성된다. 모든 사람을 동등하게 대하는 것이 하나님 앞에서 가장 가치 있는 행위다.
3. 이슬람은 적대자에게도 공정함을 요구한다: 이 구절은 심지어 적이나 반대자에 대해서도 공정해야 한다고 명령한다. 이는 이슬람의 보편적 정의관을 보여주며, 종교적·인종적 편견을 초월하는 도덕적 원칙을 제시한다.
4. 하나님의 전지하심이 삶을 정직하게 만든다: 우리의 모든 행동이 하나님 앞에 드러나 있다는 인식은 인간이 어떤 상황에서도 정직하고 공정하게 행동하도록 만드는 강력한 동기가 된다.
5. 증오는 정의의 적이다: 증오와 적개심은 인간의 판단을 흐리게 하고 불의를 초래한다. 이 구절은 그러한 부정적 감정을 경계하고, 항상 이성과 원칙에 따라 행동할 것을 가르친다.