Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
വിവർത്തനം — Tafsir
പദാർത്ഥങ്ങൾ:
- قَوَّامِينَ: നീതിയിലും സത്യത്തിലും ഉറച്ചുനിൽക്കുന്നവർ, എപ്പോഴും അത് നിലനിർത്താൻ പരിശ്രമിക്കുന്നവർ.
- شُهَدَاءَ بِالْقِسْطِ: നീതിയോടെ സാക്ഷ്യം വഹിക്കുന്നവർ.
- لَا يَجْرِمَنَّكُمْ: നിങ്ങളെ പ്രേരിപ്പിക്കരുത്, നിങ്ങളെ കൊണ്ടുപോകരുത്.
- شَنَآنُ: വിദ്വേഷം, ശത്രുത.
- أَقْرَبُ لِلتَّقْوَىٰ: ദൈവഭയത്തോട് കൂടുതൽ അടുപ്പിക്കുന്നത്.
തഫ്സീർ:
വിശ്വസിച്ചവരേ! അല്ലാഹുവിന്റെ പ്രതിഫലം ലക്ഷ്യമാക്കിക്കൊണ്ട് നിങ്ങൾ അല്ലാഹുവിനുവേണ്ടി സത്യത്തിൽ ഉറച്ചുനിൽക്കുന്നവരും നീതിക്കുവേണ്ടി സാക്ഷ്യം വഹിക്കുന്നവരുമായിരിക്കുക. ഒരു ജനതയോടുള്ള വിദ്വേഷം നിങ്ങളെ നീതി പാലിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് തടയരുത്. അതായത്, ശത്രുക്കളോട് പോലും നീതി പുലർത്താൻ അവരോടുള്ള വിദ്വേഷം നിങ്ങളെ പ്രേരിപ്പിക്കരുത്. സ്നേഹിതരോടും ശത്രുക്കളോടും ഒരുപോലെ നീതി പാലിക്കുക. കാരണം, നീതിയാണ് ദൈവഭയത്തോട് ഏറ്റവും അടുപ്പിക്കുന്നത്. അനീതിയാകട്ടെ, അല്ലാഹുവിനോടുള്ള ഭയം കുറയ്ക്കുകയും ധിക്കാരം വർദ്ധിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. അല്ലാഹുവിനെ ഭയപ്പെടുക, അവന്റെ കൽപ്പനകൾ അനുസരിക്കുകയും വിലക്കുകൾ വർജ്ജിക്കുകയും ചെയ്യുക. തീർച്ചയായും അല്ലാഹു നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നതെല്ലാം നന്നായി അറിയുന്നവനാണ്, ഒന്നും അവനിൽ നിന്ന് മറഞ്ഞിരിക്കുന്നില്ല, അതിനനുസരിച്ച് അവൻ നിങ്ങൾക്ക് പ്രതിഫലം നൽകും.
പാഠങ്ങൾ:
- നീതി പാലിക്കൽ ഇസ്ലാമിന്റെ അടിസ്ഥാന തത്വങ്ങളിൽ ഒന്നാണ്. അത് സുഹൃത്തുക്കളോട് മാത്രമല്ല, ശത്രുക്കളോടും പാലിക്കേണ്ടതാണ്.
- വിദ്വേഷവും വൈരാഗ്യവും ഒരിക്കലും നീതിയിൽ നിന്ന് വ്യതിചലിക്കാൻ കാരണമാകരുത്. വ്യക്തിപരമായ വികാരങ്ങൾക്ക് അതീതമായി സത്യവും നീതിയും പറയാനുള്ള ധൈര്യം ഓരോ വിശ്വാസിക്കും ഉണ്ടായിരിക്കണം.
- നീതി ദൈവഭയത്തിലേക്കുള്ള പാതയാണ്. അത് ഹൃദയത്തെ ശുദ്ധീകരിക്കുകയും അല്ലാഹുവിന്റെ സംതൃപ്തിക്ക് കാരണമാവുകയും ചെയ്യുന്നു.
- അല്ലാഹു എല്ലാം അറിയുന്നവനാണ് എന്ന ബോധ്യം, രഹസ്യത്തിലും പരസ്യത്തിലും നീതിയും സത്യസന്ധതയും പാലിക്കാൻ വിശ്വാസിയെ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു.
- ഇസ്ലാം മതം മനുഷ്യരോടുള്ള പെരുമാറ്റത്തിൽ പോലും നീതിയും സമഭാവനയും കൽപ്പിക്കുന്നു എന്നത് ഈ മതത്തിന്റെ മഹത്വം വെളിപ്പെടുത്തുന്നു.
📜 ആയത്ത് 6-10 — സൂറ അൽ-മാഇദ
വിവർത്തനം — അൽ-മാഇദ 8
സൂറ അൽ-മാഇദ ആയത്ത് 8 - വായിക്കുക, കേൾക്കൂ, വിവർത്തനം, മലയാളം : സത്യവിശ്വാസികളേ, നിങ്ങള് അല്ലാഹുവിന്ന് വേണ്ടി നിലകൊള്ളുന്നവരും, നീതിക്ക് സാക്ഷ്യം വഹിക്കുന്നവരുമായിരിക്കുക. ഒരു ജനതയോടുള്ള…സൂറ ആയത്ത് 8/120 — സൂറ അൽ-മാഇദ المائدة (Medinan). വായിക്കുക കേൾക്കൂ വിവർത്തനം (മലയാളം). കേൾക്കൂ: സൂറ അൽ-മാഇദ കേൾക്കൂ, സൂറ അൽ-മാഇദ വിവർത്തനം, സൂറ അൽ-മാഇദ mp3, സൂറ അൽ-മാഇദ pdf. ആയത്ത് 6–10. മലയാളത്തിൽ: தமிழ்.
സൂറ അൽ-മാഇദ
വിശുദ്ധ ഖുർആൻ
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


