Аль-Маида сүрөсү — Аят 82

1. Аяттагы түшүндүрүүнү талап кылган сөздөр:

• لَتَجِدَنَّ — «сөзсүз табасың, көрөсүң» деген мааниде.
• عَدَاوَةً — «душмандык, кастык».
• مَوَدَّةً — «сүйүү, жакындык, мээрим».
• الْيَهُودَ — «яхудилер» (Жүйүттөр).
• الَّذِينَ أَشْرَكُوا — «Аллахка шерик кошкондор» (мушриктер).
• قِسِّيسِينَ — «дин илимин терең билген окумуштуулар, дин кызматкерлери».
• رُهْبَانًا — «ибadatка берилген, дүйнөдөн бет тарткан монахтар, такыба адамдар».
• لَا يَسْتَكْبِرُونَ — «текеберленбейт, өздөрүн чоң тутпайт, акыйкатты кабыл кылуудан баш тартпайт».

1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Оо, Пайгамбар, сен ыйман келтиргендерге эң катуу душмандык кылган адамдарды сөзсүз табасың — алар яхудилер жана Аллахка шерик кошкон мушриктер. Себеби алардын жүрөгүндө кастык, көрө албастык жана текеберлик ороп турган. Ал эми ыйман келтиргендерге эң жакын, эң мээримдүү болгон адамдарды да сөзсүз табасың — алар өздөрүн «биз христианбыз» деп атагандар. Бул жакындыктын себеби: алардын арасында дин илимин терең билген окумуштуулар жана ибадат кылган такыба адамдар бар, ошондой эле алар текеберленбейт, акыйкатты кабыл кылууга тоскоолдук кылбайт. Текебер адамдын жүрөгүнө жакшылык жетпейт, ал эми кичи пейил адам акыйкатты тез кабыл алат. Ушул сыпаттардан улам алардын арасындагы кээ бирөөлөр — мисалы, Нажаши жана анын жолдоштору — Исламды кабыл кылышкан.

1. Аяттан алынуучу пайдалар жана Исламга болгон кызыгууну арттыруучу ойлор:

• Ислам дини адамды жүрөгүнүн тазалыгына, кичи пейилдикке жана акыйкатты кабыл кылууга чакырат. Кимде-ким текеберликтен арылып, чындыкка кулак салса, ал Аллахтын жолун табат.
• Бул аят ыймандуу адамдарга душмандык кылгандардын арасында да, жакындык кылгандардын арасында да ар кандай адамдар болорун көрсөтөт. Демек, биз адамдарды жалпылап баалабай, адилеттүү болушубуз керек.
• Илим жана ибадат адамдын жүрөгүн жумшартып, акыйкатка жакындатат. Окумуштуулар менен такыба адамдардын Исламга жакын болушу — илим менен ибадаттын кадырын көрсөтөт.
• Кичи пейилдик — жакшылыктын эшиги. Ким өзүн чоң тутпай, чындыкка моюн сунса, ал Аллахтын ырайымына жетет.
• Ислам — бүт адамзатка ачык дин. Ар кайсы элден, ар кайсы динден келген адамдар акыйкатты көргөндө Исламга киришет. Бул диндин кеңдигин жана мээримдүүлүгүн көрсөтөт.