Maidə surəsi — Ayə 82

Ayənin mənası:

﴿لَتَجِدَنَّ أَشَدَّ النَّاسِ عَدَاوَةً لِّلَّذِينَ آمَنُوا الْيَهُودَ وَالَّذِينَ أَشْرَكُوا ۖ وَلَتَجِدَنَّ أَقْرَبَهُم مَّوَدَّةً لِّلَّذِينَ آمَنُوا الَّذِينَ قَالُوا إِنَّا نَصَارَىٰ ۚ ذَٰلِكَ بِأَنَّ مِنْهُمْ قِسِّيسِينَ وَرُهْبَانًا وَأَنَّهُمْ لَا يَسْتَكْبِرُونَ﴾

Kəlmələrin izahı:

• Qissisin – elm sahibləri, din alimləri.
• Ruhban – ibadətə çəkilmiş, dünyadan üz çevirib axirətə yönəlmiş zahidlər, rahiblər.
• La yastakbirun – təkəbbür etmirlər, özlərini böyük görmürlər, haqqı qəbul etməkdən çəkinmirlər.

Təfsir:

Ey Peyğəmbər! Sən mütləq görəcəksən ki, iman gətirənlərə qarşı ən şiddətli düşmənçilik edənlər yəhudilər və Allaha şərik qoşanlardır. Yəhudilərin bu düşmənçiliyi onların inadkarlığından, haqqı inkar etmələrindən və özlərini böyük görmələrindən qaynaqlanır. Müşriklər isə – xüsusilə ərəb müşrikləri – bütlərə və digər varlıqlara ibadət edərək haqqa qarşı çıxırlar.

Sən həmçinin görəcəksən ki, iman gətirənlərə ən yaxın məhəbbət bəsləyənlər "Biz nəsariyik" deyənlərdir. Bu o demək deyil ki, bütün xristianlar belədir; bu, onların içində haqqı qəbul edib iman gətirənlərə aiddir – Nəcaşi və onun əshabəsi kimi. Onların məhəbbətinin yaxın olmasının səbəbi odur ki, onların arasında elm sahibləri, din alimləri və dünyadan üz çevirib ibadətə yönəlmiş zahidlər vardır. Onlar təkəbbür etmirlər, özlərini böyük görmürlər və haqqı qəbul etməkdən çəkinmirlər. Təkəbbür isə insanın qəlbinə xeyirin çatmasına mane olan ən böyük pərdədir.

Bu ayə bizə öyrədir ki, haqqa yaxınlaşmağın yolu təvazökarlıqdan və təkəbbürdən uzaq olmaqdan keçir. Kim özünü böyük görürsə, haqqı qəbul edə bilməz; kim təvazökardırsa, Allah onun qəlbinə iman nurunu salır. Ey möminlər! Siz də bu gözəl xüsusiyyətlərə yiyələnin – elm öyrənin, ibadətə çalışın və təvazökar olun ki, Allah sizi haqqa yaxınlaşdırsın və sizi sevsin. Unutmayın ki, İslam dini məhəbbət və qardaşlıq dinidir; kim haqqa açıq ürəklə yanaşarsa, Allah da onun ürəyini imanla nurlandırar.