Sura Al-Ma'ida — Aya 82

Maana za maneno:

• Qissisina (قسيسين): Wanazuoni wa dini ya Kikristo wanaojua sheria na mafundisho ya dini yao.
• Ruhbanan (رهبانًا): Watawa na waabudu wanaojitenga na dunia kwa ajili ya ibada, wanaoishi katika nyumba za ibada.

Ufafanuzi wa Aya:

Ewe Mtume Muhammad (SAW), hakika utakuta watu wenye uadui mkali zaidi kwa Waumini (Waislamu) ni Mayahudi na washirikina (wale wanaoabudu masanamu na viumbe wengine badala ya Mwenyezi Mungu). Mayahudi wanapendwa na uadui mkubwa kwa sababu ya ukaidi wao, kukataa haki, na kufuata tamaa zao za kihusuda na kiburi. Na washirikina pia wana uadui mkubwa kwa Waumini kwa sababu ya kushikamana kwao na upotofu na kukataa kwao kuitikia wito wa Tauhidi (Umoja wa Mwenyezi Mungu).

Na hakika utakuta watu walio karibu zaidi kwa mapenzi na Waumini ni wale wanaojiita "Wanasarani" (Wakristo). Hii ni kwa sababu wao wana moyo laini, wana unyenyekevu, na hawana kiburi cha kukataa haki. Hata hivyo, si Wakristo wote, bali ni wale ambao waliitikia ujumbe wa Mtume Muhammad (SAW) na wakaamini kwa dhati, kama vile Najashi (mfalme wa Habesha) na wafuasi wake waliokuwa wakweli.

Sababu ya ukaribu wao na mapenzi kwa Waumini ni kwamba miongoni mwao wapo wanazuoni (qissisina) wanaofahamu dini yao vizuri, na watawa (ruhbanan) wanaojitenga na anasa za dunia na kujishughulisha na ibada. Pia, wao hawana kiburi; wanajinyenyekeza kwa Mwenyezi Mungu na wanakubali haki inapowafikia, tofauti na Mayahudi na washirikina ambao wamejaa kiburi na kujiona bora.

Faida za Aya:

1. Aya hii inaonyesha kwamba Mwenyezi Mungu amewatabiria watu wake waaminifu kwamba watakumbana na uadui mkubwa kutoka kwa Mayahudi na washirikina, ili wawe tayari kuvumilia na kusubiri.
2. Inatufundisha kwamba unyenyekevu na kukubali haki ni sifa zinazomleta mtu karibu na Waislamu na kumfanya apendwe, hata kama ni wa dini nyingine.
3. Aya inathibitisha kwamba wale wanaotafuta ukweli kwa dhati na wana moyo safi, Mwenyezi Mungu atawaongozia kwenye Imani ya kweli, kama walivyofanya baadhi ya Wakristo wakweli.
4. Inahimiza Waislamu kuwa na subira na uvumilivu dhidi ya maadui, na kuwakaribisha wale wanaotaka amani na mapenzi kwa moyo wazi.
5. Inaonyesha kwamba elimu na ibada, pamoja na unyenyekevu, ndio njia ya kufikia ukweli na kuukubali Uislamu.