Suurah Al-Maa'idah — Aayad 82

Macnada Erayada:

• Qissiisiin (قسيسين): waxaa loola jeedaa culimada diinta ee Nasaarada.
• Ruhbaan (رهبان): waxaa loola jeedaa kuwa ku cibaadaysan sunnaha, ee ka fogaaday dunida si ay u cibaadeystaan.

Tafsiirka:

Nabiyow, waxaad hubaal ogaan doontaa in dadka ugu cadaawadda badan kuwa rumeeyay Ilaahay iyo Rasuulkiisa ay yihiin Yuhuudda iyo mushrikiinta (kuwa wax la wadaajiya Ilaahay), sida caabudayaasha sanamyada iyo kuwa kale ee Ilaahay wax la wadaajiya. Sababta cadaawaddooda weyn waxay tahay xasadkooda, isla-weynidooda, iyo diidmada ay u hayaan xaqa.

Waxaadse ogaan doontaa in dadka ugu dhow jacaylka iyo naxariista kuwa rumeeyay ay yihiin kuwa isku yiraahda: "Waxaan nahay Nasaara." Jacaylkooda iyo saaxiibtinimadooda ugu wacan waxaa weeye in waxaa ka mid ah culimo kuwa wax barta, iyo cibaadayaal kuwa ku camal fala, iyo inay yihiin dad is-hoosaysiiya oon isla-weyneyn, kuwaas oo aqbalaya xaqa marka uu u caddaado. Kuwaas waxaa ka mid ah kuwii aqbalay risaalladda Nabiga (scw) oo rumaystay, sida Najjaashiga iyo asxaabtiisii.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo aayadda:

1. Dabeecadda wanaagsan iyo is-hoosaysiintu waa sababaha ugu weyn ee qalbiga ugu fura xaqa iyo iimaanka, halka isla-weynidu ay tahay caqabadda ugu weyn ee ka hortagta aqbalidda xaqa.
2. Culimada iyo kuwa wax bartay ee daacadda ah waxay saameyn weyn ku leeyihiin hanuuninta dadka, sidaa darteed waa in loo xiro oo loo dhoweeyo.
3. Isla-weynidu waa sifada ugu xun dadka, waxayna ka dhigtaa qofka mid aan aqbalin xaqa, sidaa darteed Muslimku waa inuu iska ilaaliyaa isla-weynida oo ku daydaa is-hoosaysiinta.
4. Aayaddu waxay muujinaysaa in dadka kala duwan ay yihiin kuwa u dhow iimaanka iyo kuwa uga fog, taasoo ku xidhan dabeecadahooda iyo niyadahooda, isla markaana ay ku bishaaraynaysaa in jacaylka iyo naxariistu ay yihiin sababaha ugu weyn ee dadka u soo jiita Islaamka.