Аль-Маида сүрөсү Аят 81 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Эгер алар Аллаһка, пайгамбарга жана пайгамбарга (Аллаһ тарабынан) түшүрүлгөн нерсеге…

Аль-Маида · 81/120

Котормо Транслитерация — Аль-Маида сүрөсү

وَلَوْ كَانُوا يُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَالنَّبِيِّ وَمَا أُنزِلَ إِلَيْهِ مَا اتَّخَذُوهُمْ أَوْلِيَاءَ وَلَٰكِنَّ كَثِيرًا مِّنْهُمْ فَاسِقُونَ ۝٨١

🔤 Transliteration

Wa law kaanoo yu`minoona billaahi wan nabiyyi wa maaa unzila ilaihi attakhazoohum awliyaaa`a wa laakinna kaseeram minhum faasiqoon

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Эгер алар Аллаһка, пайгамбарга жана пайгамбарга (Аллаһ тарабынан) түшүрүлгөн нерсеге ыйман келтиришкенде, каапырларды дос кылып алмак эмес. Бирок, алардын көпчүлүгү (каапырды дос туткан) бузукулар

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Керектүү сөздөрдүн мааниси:

يُؤْمِنُونَ: ыйман келтиришет, ишенишет.
النَّبِيِّ: пайгамбар, бул жерде Мухаммед (с.а.в.) айтылып жатат.
مَا أُنزِلَ إِلَيْهِ: ага түшүрүлгөн нерсе, башкача айтканда Куран.
اتَّخَذُوهُمْ: аларды (каапырларды) дос-жар, жакын туугандай көрүп алышмак.
أَوْلِيَاءَ: дос-жарлар, жакындар, колдоочулар.
فَاسِقُونَ: буйруктан чыккандар, күнөөкөрлөр, Аллахтын жолунан тайгандар.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Эгерде бул яхудилер Аллахка, Анын пайгамбарына жана пайгамбарга түшүрүлгөн Куранга чындап ыйман келтиришкенде, алар мушриктерди жана каапырларды өздөрүнө дос-жар кылып алышмак эмес. Анткени ыйман адамды Аллахтын душмандары менен жакындашуудан тыйат. Бирок алардын көпчүлүгү Аллахтын буйруктарынан чыгып, Ага моюн сунуудан баш тартышкан. Ошондуктан алар ыймандуу мусулмандарды таштап, каапырларга жакындашты жана аларды колдоочу кылып алышты. Бул алардын жүрөгүндөгү ыймандын начардыгын жана Аллахтын жолунан алыстаганын көрсөтөт.

Бул аяттан алынуучу пайдалар:

Чыныгы ыйман адамды Аллахтын жана Анын пайгамбарынын жолуна бекем карманууга, Аллахтын душмандары менен дос болбоого үндөйт.
Ыйман — жөнөкөй сөз эмес, ал адамдын жүрөгүн, аракетин жана мамилесин өзгөртүүчү күч.
Куран жана пайгамбардын окуусу — ыймандуу адам үчүн эң чоң жетекчилик жана нур.
Аллахка моюн сунуу жана Анын буйруктарын аткаруу — бакыттын жана туура жолдун негизи.
Ислам дини адамды адалдыкка, чынчылдыкка жана туура дос тандап алууга чакырат.
Куранды окуп, түшүнүп, ага ыйман келтирүү — жүрөктү тазалап, Аллахтын ыраазылыгына жетүүнүн жолу.

📜 Аят 79-83 — Аль-Маида сүрөсү

79كَانُوا لَا يَتَنَاهَوْنَ عَن مُّنكَرٍ فَعَلُوهُ ۚ لَبِئْسَ مَا كَانُوا يَفْعَلُونَ

(Дагы) алар жасап жаткан күнөө иштерден бири-бирин кайтарышкан эмес. Бул иштери кандай жаман жорук

80تَرَىٰ كَثِيرًا مِّنْهُمْ يَتَوَلَّوْنَ الَّذِينَ كَفَرُوا ۚ لَبِئْسَ مَا قَدَّمَتْ لَهُمْ أَنفُسُهُمْ أَن سَخِطَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ وَفِي الْعَذَابِ هُمْ خَالِدُونَ

Алардын көпчүлүгү каапырларды дос кылып алганын көрөсүң. Өз баштарына өздөрү келтирип алган нерсе - Аллаһтын аларга болгон жек көрүүсү кандай жаман! Жана алар азапта түбөлүк калышат

81وَلَوْ كَانُوا يُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَالنَّبِيِّ وَمَا أُنزِلَ إِلَيْهِ مَا اتَّخَذُوهُمْ أَوْلِيَاءَ وَلَٰكِنَّ كَثِيرًا مِّنْهُمْ فَاسِقُونَ

82۞ لَتَجِدَنَّ أَشَدَّ النَّاسِ عَدَاوَةً لِّلَّذِينَ آمَنُوا الْيَهُودَ وَالَّذِينَ أَشْرَكُوا ۖ وَلَتَجِدَنَّ أَقْرَبَهُم مَّوَدَّةً لِّلَّذِينَ آمَنُوا الَّذِينَ قَالُوا إِنَّا نَصَارَىٰ ۚ ذَٰلِكَ بِأَنَّ مِنْهُمْ قِسِّيسِينَ وَرُهْبَانًا وَأَنَّهُمْ لَا يَسْتَكْبِرُونَ

(О, Мухаммад!) Сен, момундарга адамдардын эң катуу душман болгону - яхудийлер жана мушриктер экенин көрөсүң. Ал эми, “Биз - христиандарбыз” дегендерди болсо, момундар үчүн жакыныраак дос экенин көрөсүң. Мунун себеби алардын арасында (яхудийлер сыяктуу орой болбогон) дин аалымдары жана кечилдери бар. Жана алар текеберленишпейт

83وَإِذَا سَمِعُوا مَا أُنزِلَ إِلَى الرَّسُولِ تَرَىٰ أَعْيُنَهُمْ تَفِيضُ مِنَ الدَّمْعِ مِمَّا عَرَفُوا مِنَ الْحَقِّ ۖ يَقُولُونَ رَبَّنَا آمَنَّا فَاكْتُبْنَا مَعَ الشَّاهِدِينَ

Алар пайгамбарга түшүрүлгөн нерсени (Кураанды) уккан кезде, өздөрүнө тааныш болгон акыйкат(ты угушканы) себептүү, көздөрү жашка толгонун көрөсүң. (Анан алар): “О, Раббибиз! Биз ыйман келтирдик! Бизди (Аллаһтын жалгыздыгына эң туура) күбөлүк берүүчүлөрдүн (мусулмандардын) катарына жазып кой

← Аят 80 📖 Аль-Маида Аят 82 →

Аль-МаидаКуран тизмеси

120Аят

MedinanRevelation

81Аят

Котормо — Аль-Маида 81

Аль-Маида сүрөсү Аят 81 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Эгер алар Аллаһка, пайгамбарга жана пайгамбарга (Аллаһ тарабынан) түшүрүлгөн нерсеге…

Сүрөсү Аят 81/120 — Аль-Маида сүрөсү المائدة (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Маида сүрөсү Укта, Аль-Маида сүрөсү Котормо, Аль-Маида сүрөсү mp3, Аль-Маида сүрөсү pdf. Аят 79–83. Кыргызча: Русский.