சூரா அல்-மாயிதா — வசனம் 82

சொற்பொருள் விளக்கம்:

* قِسِّيسِينَ (கிஸ்ஸீசீன்): அறிஞர்கள், கிறிஸ்தவ மார்க்க அறிஞர்கள்.

* رُهْبَانًا (ருஹ்பானன்): துறவிகள், வணக்கத்தில் ஈடுபடுபவர்கள்.

* لَا يَسْتَكْبِرُونَ (லா யஸ்தக்பிரூன்): பெருமை கொள்ளாதவர்கள், இறுமாப்பு அடையாதவர்கள்.

விளக்கம்:

நபியே! நீங்கள் நிச்சயமாகக் காண்பீர்கள்: ஈமான் கொண்டவர்களுக்கு (முஸ்லிம்களுக்கு) மிகக் கடுமையான பகைவர்களாக யூதர்களும், இணைவைப்பவர்களும் (சிலை வணக்கத்தார் போன்றோர்) இருப்பார்கள். ஏனெனில், யூதர்கள் பிடிவாதம், பொறாமை, சத்தியத்தை மறுக்கும் குணம் கொண்டவர்கள். இணைவைப்பவர்களோ அறியாமையிலும் வழிகேட்டிலும் ஆழ்ந்தவர்கள்.

ஆனால், ஈமான் கொண்டவர்களுக்கு அன்பிலும் நட்பிலும் மிக நெருக்கமானவர்களாக "நாங்கள் கிறிஸ்தவர்கள்" என்று கூறுபவர்களைக் காண்பீர்கள். இதற்குக் காரணம், அவர்களில் மார்க்க அறிஞர்களும் (கிஸ்ஸீசீன்), துறவிகளும் (ருஹ்பான்) இருப்பதும், அவர்கள் சத்தியத்தை ஏற்றுக்கொள்வதில் பெருமை கொள்ளாமல் பணிவுடன் நடந்துகொள்வதுமே ஆகும். இந்தப் பணிவும் தாழ்மையும்தான் அவர்களின் இதயங்களை நல்லுணர்வுக்கும், உண்மையை ஏற்றுக்கொள்வதற்கும் தயார்படுத்துகிறது. இவர்களில் பலர் முஹம்மது நபி (ஸல்) அவர்களின் தூதுத்துவத்தை உண்மையென ஏற்று, இஸ்லாத்தைத் தழுவினார்கள்.

பயன்கள்:

1. இந்த வசனம் முஸ்லிம்களுக்கு ஒரு மகத்தான நற்செய்தியாகும். எதிர்ப்புகளுக்கு மத்தியிலும், உண்மையை ஏற்று அன்பு காட்டும் நல்ல உள்ளங்கள் எப்போதும் இருப்பார்கள் என்பதை இது உணர்த்துகிறது.
2. மார்க்க அறிவும் (கிஸ்ஸீசீன்), வணக்கச் சிந்தையும் (ருஹ்பான்) ஒருவரின் இதயத்தை சத்தியத்தை ஏற்கத் தயார்படுத்துகின்றன. கல்வியும், வணக்கமும் இதயத்தின் கடினத்தன்மையை நீக்கி, அதை மிருதுவாக்குகின்றன.
3. பெருமை (கர்வம்) என்பது சத்தியத்தை ஏற்காததற்கு முக்கிய காரணம். பணிவும் தாழ்மையும் உள்ளவர்களின் இதயங்களில் நல்லுணர்வு இறங்குகிறது. எனவே, நாம் எப்போதும் பணிவுடன் நடந்துகொள்ள வேண்டும்.
4. இஸ்லாம் அனைத்து மனிதர்களுக்கும் பொதுவான மார்க்கம். நல்ல குணங்கள் உள்ள எந்த மனிதரும், எந்தப் பின்னணியில் இருந்தாலும், சத்தியத்தை அடையாளம் கண்டு, அதை ஏற்று அன்புக்குரியவராக முடியும் என்பதை இந்த வசனம் காட்டுகிறது.