Maidə surəsi Ayə 83 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Allahın elçisinə nazil ediləni dinlədikləri zaman haqqı bildiklərinə görə onların…

Maidə · 83/120

Tərcümə Transliterasiya — Maidə surəsi

وَإِذَا سَمِعُوا مَا أُنزِلَ إِلَى الرَّسُولِ تَرَىٰ أَعْيُنَهُمْ تَفِيضُ مِنَ الدَّمْعِ مِمَّا عَرَفُوا مِنَ الْحَقِّ ۖ يَقُولُونَ رَبَّنَا آمَنَّا فَاكْتُبْنَا مَعَ الشَّاهِدِينَ ۝٨٣

🔤 Transliteration

Wa izaa sami`oo maaa unzila ilar Rasooli taraaa a`yunahum tafeedu minad dam`i mimmmaa `arafoo minalhaqq; yaqooloona Rabbanaaa aamannaa faktubnaa ma`ash shaahideen

📖 Tərcümə (Azərbaycan dilində)

📖 Azərbaycan dilində

Allahın elçisinə nazil ediləni dinlədikləri zaman haqqı bildiklərinə görə onların gözlərinin yaşla dolduğunu görərsən. Onlar deyərlər: “Ey Rəbbimiz! Biz iman gətirdik, bizi də şahidlərlə bir yerə yaz!

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Dinlə

📜

Tərcümə — Tafsir

Kəlmələrin mənaları:

Təfîdu – axmaq, dolub-daşmaq.
Şahidin – şəhadət edənlər, yəni ümməti-Mühəmməd.

Təfsir:

Bu ayə, Nəcaşinin (Həbəşistan hökmdarının) yanına gələn və Peyğəmbərimizin (sallallahu aleyhi və səlləm) ona oxuduğu Quran ayələrini eşidən nümayəndə heyətindən bəhs edir. Onlar Quranı eşidəndə gözləri yaşla dolurdu, çünki qəlbləri həqiqətə açıq idi və bu kitabın Allah tərəfindən nazil edilmiş haqq olduğunu dərk edirdilər. Onlar İsa peyğəmbərin (əleyhis-salam) gətirdiyi xəbərləri bilirdilər və Mühəmməd peyğəmbərin (sallallahu aleyhi və səlləm) gəlişinin müjdələndiyini də bilirdilər. Buna görə də Quranı eşidən kimi onun haqq olduğunu tanıdılar və gözləri yaşla doldu.

Onlar Allah-təalaya yalvararaq dedilər: "Ey Rəbbimiz! Biz Sənin Peyğəmbərinə nazil etdiyinə iman gətirdik. Bizi də Mühəmməd ümmətinin (sallallahu aleyhi və səlləm) arasında yaz – o ümmət ki, Qiyamət günü bütün insanlara qarşı şəhadət edəcəkdir."

Bu ayə bizə göstərir ki, haqqı tanıyan və ona tabe olan qəlblər mütləq yumşalır və gözlər yaşla dolur. Bu, imanın əlamətidir. Ey müsəlman qardaşım! Sən də Quranı oxuyanda və onun ayələrini düşünəndə qəlbin yumşalır, gözlərin yaşla dolursa, bu, sənin imanının canlı olduğuna dəlalətdir. Allah-təala bizə də bu gözəl halı nəsib etsin və bizi də şəhadət edənlərlə birlikdə yazsın. Amin!

📜 Ayə 81-85 — Maidə surəsi

81وَلَوْ كَانُوا يُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَالنَّبِيِّ وَمَا أُنزِلَ إِلَيْهِ مَا اتَّخَذُوهُمْ أَوْلِيَاءَ وَلَٰكِنَّ كَثِيرًا مِّنْهُمْ فَاسِقُونَ

Əgər onlar Allaha, Peyğəmbərə və ona nazil olana iman gətirsəydilər, müşrikləri özlərinə dost tutmazdılar. Lakin onların çoxu günahkarlardır.

82۞ لَتَجِدَنَّ أَشَدَّ النَّاسِ عَدَاوَةً لِّلَّذِينَ آمَنُوا الْيَهُودَ وَالَّذِينَ أَشْرَكُوا ۖ وَلَتَجِدَنَّ أَقْرَبَهُم مَّوَدَّةً لِّلَّذِينَ آمَنُوا الَّذِينَ قَالُوا إِنَّا نَصَارَىٰ ۚ ذَٰلِكَ بِأَنَّ مِنْهُمْ قِسِّيسِينَ وَرُهْبَانًا وَأَنَّهُمْ لَا يَسْتَكْبِرُونَ

Yəhudiləri və müşrikləri iman gətirənlərə qarşı düşmənçilik edən insanların ən pisi olduğunu görəcəksən. “Biz xaçpərəstik!”– deyənləri isə dostluq baxımından iman gətirənlərə ən yaxın olduğunu görəcəksən. Çünki onların arasında keşişlər və rahiblər vardır və onlar təkəbbürlük göstərmirlər.

83وَإِذَا سَمِعُوا مَا أُنزِلَ إِلَى الرَّسُولِ تَرَىٰ أَعْيُنَهُمْ تَفِيضُ مِنَ الدَّمْعِ مِمَّا عَرَفُوا مِنَ الْحَقِّ ۖ يَقُولُونَ رَبَّنَا آمَنَّا فَاكْتُبْنَا مَعَ الشَّاهِدِينَ

84وَمَا لَنَا لَا نُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَمَا جَاءَنَا مِنَ الْحَقِّ وَنَطْمَعُ أَن يُدْخِلَنَا رَبُّنَا مَعَ الْقَوْمِ الصَّالِحِينَ

Nə üçün biz Allaha və bizə gələn haqqa inanmayaq? Biz ki Rəbbimizin bizi əməlisaleh camaatla birlikdə Cənnətə daxil edəcəyinə ümid edirik”.

85فَأَثَابَهُمُ اللَّهُ بِمَا قَالُوا جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا ۚ وَذَٰلِكَ جَزَاءُ الْمُحْسِنِينَ

Belə dediklərinə görə də Allah onları ağacları altından çaylar axan, içində əbədi qalacaqları Cənnət bağları ilə mükafatlandırdı. Yaxşı iş görənlərin mükafatı budur.

← Ayə 82 📖 Maidə Ayə 84 →

MaidəQuran İndeksi

120Ayə

MədinəRevelation

83Ayə

Tərcümə — Maidə 83

Maidə surəsi Ayə 83 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Allahın elçisinə nazil ediləni dinlədikləri zaman haqqı bildiklərinə görə onların…

Surə Ayə 83/120 — Maidə surəsi المائدة (Mədinə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Maidə surəsi Dinlə, Maidə surəsi Tərcümə, Maidə surəsi mp3, Maidə surəsi pdf. Ayə 81–85. Azərbaycan dilində: Türkçe.

📚 Müqəddəs Quran 🎧 Dinlə mp3 ⬇ mp3