Moida surasi Oyat 85 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Айтганларига яраша Аллоҳ уларга остидан анҳорлар оқиб турган жаннатларда боқий…

Moida · 85/120

Tarjima Translit — Moida surasi

فَأَثَابَهُمُ اللَّهُ بِمَا قَالُوا جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا ۚ وَذَٰلِكَ جَزَاءُ الْمُحْسِنِينَ ۝٨٥

🔤 Transliteration

Fa asaabahumul laahu bimaa qaaloo Jannnaatin tajree min tahtihal anhaaru khaalideena feehaa; wa zaalika jazaaa`ul muhsineen

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Айтганларига яраша Аллоҳ уларга остидан анҳорлар оқиб турган жаннатларда боқий қолишни мукофот қилиб берди. Яхшилик қилувчиларнинг мукофоти шулдир.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

Fa asabahum – Ularni mukofotladi, ajr berdi.
Jannot – Bog'lar, jannat bog'lari.
Tajri min tahtihal anhor – Ostidan daryolar oqib turadi.
Xolidina fiha – Unda abadiy qoluvchilar bo'lib.
Jazo – Mukofot, evaz.
Muhsinin – Yaxshilik qiluvchilar, ezgu amal sohiblari.

Tafsir:

Alloh taolo ularni aytgan so'zlari sababli mukofotladi. Ular iymonlari bilan Islomni mustahkam ushlab, solih qavmlar bilan birga bo'lishni istab, haqni tan olib, unga to'liq bo'ysunishlarini izhor qilgan edilar. Alloh ularga ostidan daryolar oqib turadigan, qasrlari va daraxtlari ostidan anhorlar oqadigan jannat bog'larini ato etdi. Ular o'sha jannatlarda abadiy qoladilar, undan chiqarilmaydilar va boshqa joyga ko'chirilmaydilar. Bu mukofot – yaxshilik qiluvchilarning, ya'ni so'zda ham, amalda ham go'zal ishlarni qilgan, haqni hech qanday shart-sharoitsiz qabul qilgan insonlarning jazosidir.

Foydalar:

Bu oyat musulmonlarga katta umid bag'ishlaydi: agar inson haqni tan olsa, iymonini mustahkam ushlasa va yaxshi amallar qilsa, Alloh unga jannatni va'da qilgan.
So'zning ta'siri katta – insonning ezgu so'zlari va iymoniy e'tiroflari Alloh nazdida qadrlanadi va mukofotga sabab bo'ladi.
Yaxshilik qilish – jannatga eltuvchi yo'ldir. Har bir yaxshi amal, hatto og'izdan chiqqan to'g'ri so'z ham zoye ketmaydi.
Islomda insonning Allohga bo'lgan ishonchi va taslimiyati – eng ulug' fazilat bo'lib, u abadiy saodatga erishishning kalitidir.

📜 Oyat 83-87 — Moida surasi

83وَإِذَا سَمِعُوا مَا أُنزِلَ إِلَى الرَّسُولِ تَرَىٰ أَعْيُنَهُمْ تَفِيضُ مِنَ الدَّمْعِ مِمَّا عَرَفُوا مِنَ الْحَقِّ ۖ يَقُولُونَ رَبَّنَا آمَنَّا فَاكْتُبْنَا مَعَ الشَّاهِدِينَ

Уларни Пайғамбарга нозил қилинган нарсани тинглаганларида, ҳақни билганликларидан, кўзлари ёш тўкканини кўрасан. Улар: «Эй Роббимиз, биз иймон келтирдик, бас, бизни шоҳидлар қаторига ёзгин.

84وَمَا لَنَا لَا نُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَمَا جَاءَنَا مِنَ الْحَقِّ وَنَطْمَعُ أَن يُدْخِلَنَا رَبُّنَا مَعَ الْقَوْمِ الصَّالِحِينَ

Нима учун Аллоҳга ва бизга келган ҳаққа иймон келтирмас эканмиз ва Роббимиз бизни ҳам солиҳ қавмлар қаторига киритишини тамаъ қилмас эканмиз?!» дерлар.

85فَأَثَابَهُمُ اللَّهُ بِمَا قَالُوا جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا ۚ وَذَٰلِكَ جَزَاءُ الْمُحْسِنِينَ

86وَالَّذِينَ كَفَرُوا وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ الْجَحِيمِ

Куфр келтирганлар ва оятларимизни ёлғонга чиқарганлар–ана ўшалар жаҳаннам эгаларидир.

87يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تُحَرِّمُوا طَيِّبَاتِ مَا أَحَلَّ اللَّهُ لَكُمْ وَلَا تَعْتَدُوا ۚ إِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ الْمُعْتَدِينَ

Эй иймон келтирганлар! Аллоҳ сизга ҳалол қилган пок нарсаларни ҳаром қилмангиз. Ҳаддингиздан ошманг. Албатта, Аллоҳ ҳаддидан ошувчиларни севмас.

← Oyat 84 📖 Moida Oyat 86 →

MoidaQuron ro'yxati

120Oyat

MedinanRevelation

85Oyat

Tarjima — Moida 85

Moida surasi Oyat 85 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Айтганларига яраша Аллоҳ уларга остидан анҳорлар оқиб турган жаннатларда боқий…

Sura Oyat 85/120 — Moida surasi المائدة (Medinan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Moida surasi Tingla, Moida surasi Tarjima, Moida surasi mp3, Moida surasi pdf. Oyat 83–87. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3