Moida surasi Oyat 83 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Уларни Пайғамбарга нозил қилинган нарсани тинглаганларида, ҳақни билганликларидан, кўзлари ёш…

Moida · 83/120

Tarjima Translit — Moida surasi

وَإِذَا سَمِعُوا مَا أُنزِلَ إِلَى الرَّسُولِ تَرَىٰ أَعْيُنَهُمْ تَفِيضُ مِنَ الدَّمْعِ مِمَّا عَرَفُوا مِنَ الْحَقِّ ۖ يَقُولُونَ رَبَّنَا آمَنَّا فَاكْتُبْنَا مَعَ الشَّاهِدِينَ ۝٨٣

🔤 Transliteration

Wa izaa sami`oo maaa unzila ilar Rasooli taraaa a`yunahum tafeedu minad dam`i mimmmaa `arafoo minalhaqq; yaqooloona Rabbanaaa aamannaa faktubnaa ma`ash shaahideen

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Уларни Пайғамбарга нозил қилинган нарсани тинглаганларида, ҳақни билганликларидан, кўзлари ёш тўкканини кўрасан. Улар: «Эй Роббимиз, биз иймон келтирдик, бас, бизни шоҳидлар қаторига ёзгин.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

Tafeedu – to‘lib-toshib oqmoq, oqib ketmoq.
Ash-Shahidiyn – guvohlik beruvchilar, ya'ni Muhammad alayhissalomning ummatlari.

Tafsir:

Bu oyatda Alloh taolo Habashiston podshohi Najoshiyning elchilari haqida xabar bermoqda. Ular Payg'ambarimiz Muhammad (sollallohu alayhi va sallam) huzurlariga kelib, Qur'on oyatlarini eshitganlarida, qalblari yumshab, ko'zlari yoshga to'lib oqardi. Chunki ular bu so'zlarning haq ekanligini, Alloh tomonidan nozil qilinganini o'z qalblari bilan his qilishdi. Ular o'zlaridan oldin o'tgan Iso alayhissalomning xabarlarini bilganlari uchun, Muhammad (sollallohu alayhi va sallam)ning haq payg'ambar ekanligini darhol tanidilar.

Ular Allohga iltijo qilib: "Ey Robbimiz, biz Sendan nozil qilingan narsaga iymon keltirdik, bizni ham shohidlar (ya'ni Muhammad alayhissalomning ummatlari) qatoriga yoz", dedilar. Ular Qiyomat kuni barcha ummatlarga guvoh bo'ladigan Muhammad alayhissalomning ummati safida bo'lishni orzu qildilar.

Foydalar:

Bu oyatdan o'rganamizki, haqni eshitgan qalb yumshaydi va u haqni tan oladi. Insonning qalbi pok bo'lsa, Qur'on oyatlarini eshitishi bilan ta'sirlanadi va iymon nuri qalbiga joylashadi.
Kitob ahli orasida ham haqiqatni izlab, iymon keltirgan va Islomni qabul qilgan solih insonlar bo'lgan. Bu esa dinimizning umumbashariy ekanligini va har bir millatdan odamlar Islomni qabul qilganini ko'rsatadi.
Iymon keltirgan insonning eng katta orzusi Muhammad alayhissalomning ummatidan bo'lish va Qiyomat kuni haq yo'lida guvohlik beruvchilardan bo'lishdir. Bu oliy maqsad har bir musulmonni ezgu amallarga undashi lozim.
Ko'z yoshlari bilan qilingan duo va tavbega Alloh taolo alohida e'tibor beradi. Yumshoq qalb va xushu' bilan qilingan ibodat insonni Allohga yaqinlashtiradi.

📜 Oyat 81-85 — Moida surasi

81وَلَوْ كَانُوا يُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَالنَّبِيِّ وَمَا أُنزِلَ إِلَيْهِ مَا اتَّخَذُوهُمْ أَوْلِيَاءَ وَلَٰكِنَّ كَثِيرًا مِّنْهُمْ فَاسِقُونَ

Агар Аллоҳга, Пайғамбарга ва унга нозил қилинган нарсага иймон келтирганларида эди, уларни валий-дўст тутмас эдилар. Лекин улардан кўплари фосиқлардир.

82۞ لَتَجِدَنَّ أَشَدَّ النَّاسِ عَدَاوَةً لِّلَّذِينَ آمَنُوا الْيَهُودَ وَالَّذِينَ أَشْرَكُوا ۖ وَلَتَجِدَنَّ أَقْرَبَهُم مَّوَدَّةً لِّلَّذِينَ آمَنُوا الَّذِينَ قَالُوا إِنَّا نَصَارَىٰ ۚ ذَٰلِكَ بِأَنَّ مِنْهُمْ قِسِّيسِينَ وَرُهْبَانًا وَأَنَّهُمْ لَا يَسْتَكْبِرُونَ

Яҳудий ва ширк келтирганларни иймон келтирганларга нисбатан одамларнинг ашаддий адоватлиси эканини топасан. Улардан иймон келтирганларга дўстликка яқинроғи, биз насоролармиз, деганлар эканини топасан. Бу уларнинг ичида диний олимлар ва роҳиблар бўлганидан ва уларнинг такаббурлик қилмасликларидандир.

83وَإِذَا سَمِعُوا مَا أُنزِلَ إِلَى الرَّسُولِ تَرَىٰ أَعْيُنَهُمْ تَفِيضُ مِنَ الدَّمْعِ مِمَّا عَرَفُوا مِنَ الْحَقِّ ۖ يَقُولُونَ رَبَّنَا آمَنَّا فَاكْتُبْنَا مَعَ الشَّاهِدِينَ

84وَمَا لَنَا لَا نُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَمَا جَاءَنَا مِنَ الْحَقِّ وَنَطْمَعُ أَن يُدْخِلَنَا رَبُّنَا مَعَ الْقَوْمِ الصَّالِحِينَ

Нима учун Аллоҳга ва бизга келган ҳаққа иймон келтирмас эканмиз ва Роббимиз бизни ҳам солиҳ қавмлар қаторига киритишини тамаъ қилмас эканмиз?!» дерлар.

85فَأَثَابَهُمُ اللَّهُ بِمَا قَالُوا جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا ۚ وَذَٰلِكَ جَزَاءُ الْمُحْسِنِينَ

Айтганларига яраша Аллоҳ уларга остидан анҳорлар оқиб турган жаннатларда боқий қолишни мукофот қилиб берди. Яхшилик қилувчиларнинг мукофоти шулдир.

← Oyat 82 📖 Moida Oyat 84 →

MoidaQuron ro'yxati

120Oyat

MedinanRevelation

83Oyat

Tarjima — Moida 83

Moida surasi Oyat 83 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Уларни Пайғамбарга нозил қилинган нарсани тинглаганларида, ҳақни билганликларидан, кўзлари ёш…

Sura Oyat 83/120 — Moida surasi المائدة (Medinan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Moida surasi Tingla, Moida surasi Tarjima, Moida surasi mp3, Moida surasi pdf. Oyat 81–85. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3