Tərcümə — Tafsir
Ey iman gətirənlər! Allahın sizə halal etdiyi pak və gözəl nemətləri özünüzə haram etməyin və həddi aşmayın. Şübhəsiz ki, Allah həddi aşanları sevməz.
Kəlmələrin mənaları:
- Təyyibat (طيبات): Pak, təmiz, gözəl və ləzzətli olan halal şeylər.
- Tə'tədu (تَعْتَدُوا): Həddi aşmaq, Allahın qoyduğu sərhədləri keçmək, halalı özünə haram etməklə və ya harama keçməklə ifrata varmaq.
Təfsir:
Ey iman gətirənlər! Allah sizin üçün bu dünyada bir çox pak və gözəl nemətlər yaratmışdır – təmiz yeməklər, içkilər, halal qazancla əldə edilən ləzzətlər və gözəl həyat yoldaşları. Bunların hamısı sizin üçün halal edilmişdir. Siz bu halal nemətləri özünüzə haram etməyin! Bəzi insanlar yanlış bir təqva anlayışı ilə düşünürlər ki, Allahın halal etdiyi gözəl şeylərdən uzaq durmaq daha çox savabdır. Bu səhv bir düşüncədir. Allah Öz bəndələrinə qarşı sonsuz mərhəmət sahibidir və onların rahatlığını, xoşbəxtliyini istəyir. Halal olan nemətlərdən istifadə etmək, Allahın verdiyi nemətlərə şükür etməkdir və bu da bir ibadətdir.
Ey möminlər! Həmçinin həddi aşmayın. Yəni Allahın halal etdiyi şeyləri özünüzə haram etməklə və ya halal olmayan şeylərə keçməklə Allahın qoyduğu sərhədləri keçməyin. İslam dini asanlıq və mülayimlik dinidir. Allah bəndələrinin çətinliyə düşməsini istəmir. Buna görə də nə ifrata varın, nə də təqsirə yol verin. Orta yolu tutun.
Allah həddi aşanları sevməz. Həddi aşanlar isə Allahın qəzəbinə düçar olarlar. Unutmayın ki, Allah sizin üçün yalnız yaxşılıq istəyir. Onun əmrlərinə tabe olun, halal nemətlərdən bəhrələnin və həddi aşmaqdan çəkinin. Beləliklə, həm dünyada xoşbəxt, həm də axirətdə nicat tapmış olarsınız. Allahın mərhəməti genişdir və O, tövbə edən bəndələrini sevir. Gəlin, Allahın halal etdiyi gözəl nemətlərə şükür edək və Onun razılığını qazanmağa çalışaq.
📜 Ayə 85-89 — Maidə surəsi
Tərcümə — Maidə 87
Maidə surəsi Ayə 87 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Ey iman gətirənlər! Allahın sizə halal buyurduğu təmiz ruziləri haram…Surə Ayə 87/120 — Maidə surəsi المائدة (Mədinə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Maidə surəsi Dinlə, Maidə surəsi Tərcümə, Maidə surəsi mp3, Maidə surəsi pdf. Ayə 85–89. Azərbaycan dilində: Türkçe.
Qurani-Kərim
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








