سورت مائده — آیت 88

د کلمو معناګانې:

• حَلَالًا: هغه څه چې په شریعت کې یې اجازه ورکړل شوې وي.
• طَيِّبًا: پاک او ښه څیز، هغه څه چې عقل او طبیعت یې ښه وبولي.
• اتَّقُوا: وېرېدل او ځان ساتل د الله له عذابه د هغه د امرونو په پلي کولو او له نواهیو په ډډه کولو سره.

تفسیر:

اى مؤمنانو! له هغو پاکو او حلالو څيزونو څخه خورئ چې الله تاسو ته درکړي دي، او پام کوئ چې ستاسو خواړه حلال او پاک وي، نه حرام لکه غصب شوي يا ناپاک څيزونه. او له الله څخه ووېرېږئ او د هغه امرونه پلي کړئ او له نواهيو ډډه وکړئ؛ ځکه چې تاسو پر هغه ایمان لرئ، او ستاسو ایمان پر الله تاسو ته دا اړتیا درکوي چې د هغه تقویٰ او څارنه وکړئ. الله هغه ذات دی چې تاسو پر هغه باور لرئ او د هغه په امرونو عمل کول ستاسو د ایمان لازمه برخه ده.

فايدې:

• دا آیت مومنان هڅوي چې خپل رزق او خواړه حلال او پاک وساتي، ځکه چې حلال خواړه د عبادت په قبولیت او د زړه په پاکوالي کې ستر اثر لري.
• ایمان یوازې په ژبه نه دی، بلکې د الله تقویٰ او د هغه له احکامو سره سم ژوند کول د ایمان حقیقي نښه ده.
• الله تعالی خپل بندګان له حلالو او پاکو نعمتونو سره آشنا کړي، چې د هغه پر فضل او رحمت د شکرګزاري احساس پيدا کړي او له حرامو څخه ځان وساتي.
• دا آیت مومنانو ته دا هم ورزده کوي چې د الله په رزق باندې راضي اوسي او له هغه څه چې ورکړل شوي، په ښه او حلاله توګه یې استفاده وکړي، پرته له اسراف او تبذیر څخه.