Аль-Маида сүресі — Аят 88

1. Сөздердің мағынасы:

• وَكُلُوا — жеңдер, тұтыныңдар.
• رَزَقَكُمُ — сендерге ризық етіп берген.
• حَلَالًا — шариғат бойынша рұқсат етілген, адал.
• طَيِّبًا — таза, жақсы, пайдалы әрі көңілге жағымды.
• وَاتَّقُوا — Аллаһтан қорқыңдар, сақтаныңдар (бұйрықтарын орындап, тыйымдарынан тыйылу арқылы).
• مُؤْمِنُونَ — иман келтірушілер, сенушілер.

1. Аяттың тәпсірі:

Уа, иман келтірген қауым! Аллаһ сендерге ризық етіп берген нәрселерден адал әрі таза түрде жеңдер. Яғни, жеп-ішкендерің шариғат рұқсат еткен, таза, көңілге жағымды болсын; зорлықпен алынған, арам немесе жиіркенішті нәрселерден аулақ болыңдар. Содан кейін Аллаһтан қорқыңдар — Оның әмірлерін орындап, тыйымдарынан тыйылыңдар. Өйткені сендер Оған иман келтіресіңдер, ал иман Аллаһтан қорқып, Оны үнемі қадағалап жүруді міндеттейді. Иман мен тақуалық бір-бірімен тығыз байланысты: шын сенуші адам Аллаһтың разылығын көздеп, тек адал әрі таза нәрселерді тұтынады.

1. Аяттан алынатын пайдалар:

• Аллаһ берген ризықты пайдалану — иманның белгісі, бірақ ол міндетті түрде адал әрі таза болуы шарт.
• Ислам діні адамды арамнан сақтап, адал әрі пайдалы нәрселерге бағыттайды; бұл — денсаулық пен рухани тазалықтың кепілі.
• Иман мен тақуалық қатар жүреді: Аллаһқа сенген адам Одан қорқып, Оның шектеулерін сақтайды.
• Адал жолмен күн көру — Аллаһтың разылығына жетудің бір жолы, әрі мұсылманның күнделікті өміріндегі ібадатының бір түрі.
• Бұл аят адамды Аллаһтың берген нығметтеріне шүкір етуге және оларды Оның көрсеткен жолымен пайдалануға шақырады.