Terjemah — Tafsir
Makna Kata-Kata Penting:
- Ḥalālan: sesuatu yang dihalalkan oleh Allah, tidak diharamkan.
- Ṭayyiban: sesuatu yang baik, bersih, dan tidak menjijikkan menurut syariat.
- Razakakum: rezeki yang Allah berikan kepada kalian.
- Ittaqū: takutlah, patuhilah perintah-Nya, dan jauhilah larangan-Nya.
Tafsir Ayat:
Wahai orang-orang yang beriman, makanlah dan nikmatilah rezeki yang Allah karuniakan kepada kalian, selama rezeki itu halal dan baik. Halal berarti tidak diharamkan oleh Allah, seperti harta yang diperoleh dengan cara yang benar, bukan dari hasil mencuri, merampas, atau menipu. Baik (ṭayyib) berarti tidak menjijikkan dan tidak membahayakan tubuh maupun akal, seperti bangkai, darah, atau khamr yang merusak akal dan kesehatan.
Ayat ini juga mengajarkan kita untuk senantiasa bertakwa kepada Allah, yaitu dengan menjalankan segala perintah-Nya dan menjauhi segala larangan-Nya. Karena keimanan yang kita miliki kepada Allah seharusnya mendorong kita untuk selalu merasa diawasi oleh-Nya dalam setiap langkah, termasuk dalam hal makanan dan minuman yang kita konsumsi sehari-hari.
Ketika kita menjaga kehalalan dan kebaikan rezeki yang kita makan, maka tubuh kita akan bersih dan kuat untuk beribadah, doa kita lebih mudah dikabulkan, dan hati kita menjadi tenang serta dekat kepada Allah. Sebaliknya, makanan yang haram akan mengotori hati, menjauhkan kita dari rahmat Allah, dan membuat amal ibadah kita tidak diterima.
Oleh karena itu, wahai saudara-saudaraku yang beriman, marilah kita senantiasa memperhatikan sumber dan cara kita memperoleh rezeki. Pastikan setiap suapan yang masuk ke dalam perut kita adalah suapan yang halal dan baik, karena hal itu adalah cerminan ketakwaan kita kepada Allah Yang Maha Melihat lagi Maha Mengetahui. Dengan demikian, hidup kita akan dipenuhi keberkahan, dan Allah akan meridai segala usaha kita.
📜 Ayat 86-90 — Al-Maidah
Terjemah — Al-Maidah 88
Surat Al-Maidah Ayat 88 - Baca, Dengarkan, Terjemah, Bahasa Indonesia : Dan makanlah makanan yang halal lagi baik dari apa yang…Surat Ayat 88/120 — Al-Maidah المائدة (Madaniyah). Baca Dengarkan Terjemah (Bahasa Indonesia). Dengarkan: Al-Maidah Dengarkan, Al-Maidah Terjemah, Al-Maidah mp3, Al-Maidah pdf. Ayat 86–90. Arti Bahasa Indonesia: Melayu.
Al-Quran
Tuesday, August 18, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baikmu








