Moida surasi Oyat 88 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Ва Аллоҳ сизгаризқ қилиб берган ҳалол-пок нарсалардан енглар. Ўзингиз ишонган…

Moida · 88/120

Tarjima Translit — Moida surasi

وَكُلُوا مِمَّا رَزَقَكُمُ اللَّهُ حَلَالًا طَيِّبًا ۚ وَاتَّقُوا اللَّهَ الَّذِي أَنتُم بِهِ مُؤْمِنُونَ ۝٨٨

🔤 Transliteration

Wa kuloo mimmaa razaqakumul laahu halaalan taiyibaa; wattaqul laahallazeee antum bihee mu`minon

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Ва Аллоҳ сизгаризқ қилиб берган ҳалол-пок нарсалардан енглар. Ўзингиз ишонган Аллоҳга тақво қилинг.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

Rizq: Alloh taolo bandalariga bergan barcha ne'matlar, oziq-ovqat va mol-mulk.
Halol: Shariatda ruxsat etilgan, joiz bo'lgan narsa.
Toyyib: Pok, sof, aql va tabiat yaxshi ko'radigan, zarar yetkazmaydigan narsa.
Taqvo: Allohning buyruqlarini bajarib, qaytarganlaridan saqlanish.

Tafsir:

Ey mo'minlar! Alloh taolo sizlarga ato etgan rizqlardan halol va pok holida yenglar. Ya'ni, o'g'irlik, talonchilik, firibgarlik yoki boshqa harom yo'llar bilan topilgan narsalarni emas, balki Allohning ruxsati bilan, mehnat va halol kasb orqali erishilgan narsalarni iste'mol qiling. Rizqning halol bo'lishi bilan birga, uning pok va toza bo'lishiga ham e'tibor bering. Chunki halol rizq badanning oziqasi bo'lsa, pok rizq qalbning oziqasidir.

So'ngra Allohdan qo'rqing va Uning oldida hisob berishni yodingizda tuting. Uning amrlariga itoat eting, qaytargan narsalaridan saqlaning. Zero, siz Unga iymon keltirgansiz. Iymoningizning haqiqati shuni taqozo qiladiki, siz Unga chin dildan taqvo qilasiz va Uning nazorati ostida ekanligingizni doim his qilasiz. Iymon va taqvo bir-biridan ajralmasdir — kim Allohga ishonsa, Uning buyruqlariga amal qiladi.

Oyatdan olinadigan saboqlar:

Islom dini insonni halol va pok rizq yeyishga chorlaydi, bu esa badan salomatligi va qalb pokligining kalitidir.
Harom va nopok narsalardan saqlanish — iymonning alomati va Allohga bo'lgan muhabbatning belgisidir.
Iymon insonni mas'uliyatli bo'lishga, har bir qadamida Allohning rizoligini izlashga yetaklaydi.
Bu oyat musulmonlarga kundalik hayotlarida ham moddiy, ham ma'naviy poklikka intilishni o'rgatadi.

📜 Oyat 86-90 — Moida surasi

86وَالَّذِينَ كَفَرُوا وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ الْجَحِيمِ

Куфр келтирганлар ва оятларимизни ёлғонга чиқарганлар–ана ўшалар жаҳаннам эгаларидир.

87يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تُحَرِّمُوا طَيِّبَاتِ مَا أَحَلَّ اللَّهُ لَكُمْ وَلَا تَعْتَدُوا ۚ إِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ الْمُعْتَدِينَ

Эй иймон келтирганлар! Аллоҳ сизга ҳалол қилган пок нарсаларни ҳаром қилмангиз. Ҳаддингиздан ошманг. Албатта, Аллоҳ ҳаддидан ошувчиларни севмас.

88وَكُلُوا مِمَّا رَزَقَكُمُ اللَّهُ حَلَالًا طَيِّبًا ۚ وَاتَّقُوا اللَّهَ الَّذِي أَنتُم بِهِ مُؤْمِنُونَ

Ва Аллоҳ сизгаризқ қилиб берган ҳалол-пок нарсалардан енглар. Ўзингиз ишонган Аллоҳга тақво қилинг.

89لَا يُؤَاخِذُكُمُ اللَّهُ بِاللَّغْوِ فِي أَيْمَانِكُمْ وَلَٰكِن يُؤَاخِذُكُم بِمَا عَقَّدتُّمُ الْأَيْمَانَ ۖ فَكَفَّارَتُهُ إِطْعَامُ عَشَرَةِ مَسَاكِينَ مِنْ أَوْسَطِ مَا تُطْعِمُونَ أَهْلِيكُمْ أَوْ كِسْوَتُهُمْ أَوْ تَحْرِيرُ رَقَبَةٍ ۖ فَمَن لَّمْ يَجِدْ فَصِيَامُ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ ۚ ذَٰلِكَ كَفَّارَةُ أَيْمَانِكُمْ إِذَا حَلَفْتُمْ ۚ وَاحْفَظُوا أَيْمَانَكُمْ ۚ كَذَٰلِكَ يُبَيِّنُ اللَّهُ لَكُمْ آيَاتِهِ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ

Аллоҳ сизларни бехуда қасамларингиз учун тутмас. Лекин қасд ила туккан қасамларингиз учун тутар. Бас, унинг каффорати ўз аҳлингизни ўртача таомлантириш миқдорида ўнта мискинга таом ёки кийим бериш ёхуд бир қул озод қилишдир. Ким топа олмаса, бас, уч кун рўза тутсин. Ана ўша, агар қасам ичган бўлсангиз, қасамингизнинг каффоратидир. Қасамларингизни муҳофаза қилинг. Аллоҳ сизга шундай қилиб Ўз оятларини баён этади. Шоядки шукр қилсангиз.

90يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِنَّمَا الْخَمْرُ وَالْمَيْسِرُ وَالْأَنصَابُ وَالْأَزْلَامُ رِجْسٌ مِّنْ عَمَلِ الشَّيْطَانِ فَاجْتَنِبُوهُ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ

Эй иймон келтирганлар! Албатта, хамр, қимор, бутлар ва (фол очадиган) чўплар ифлосдир. Шайтоннинг ишидир. Бас, ундан четда бўлинг. Шоядки, нажот топсангиз.

← Oyat 87 📖 Moida Oyat 89 →

MoidaQuron ro'yxati

120Oyat

MedinanRevelation

88Oyat

Tarjima — Moida 88

Moida surasi Oyat 88 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Ва Аллоҳ сизгаризқ қилиб берган ҳалол-пок нарсалардан енглар. Ўзингиз ишонган…

Sura Oyat 88/120 — Moida surasi المائدة (Medinan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Moida surasi Tingla, Moida surasi Tarjima, Moida surasi mp3, Moida surasi pdf. Oyat 86–90. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3