Tərcümə — Tafsir
Ayənin mənası:
"Allahın sizə ruzi olaraq verdiyi halal və təmiz şeylərdən yeyin və iman gətirdiyiniz Allahdan qorxun."
Kəlmələrin izahı:
- "Halal" – şəriət baxımından icazə verilən, haram olmayan.
- "Təyyib" – təmiz, pak, xoş və sağlam olan; insan təbiətinin və şəriətin bəyəndiyi şey.
- "Təqva" – Allahın əmrlərini yerinə yetirib, qadağan etdiklərindən çəkinmək, Ondan qorxaraq itaət etmək.
Təfsir:
Ey iman gətirənlər! Allahın sizə bəxş etdiyi ruzilərdən halal və təmiz olanları yeyin. Bu, yalnız yemək üçün bir icazə deyil, həm də bir əmrdir – qazancınızda, yediyinizdə, içdiyinizdə halala riayət edin. Çünki halal ruzi bədənin və ruhun sağlamlığının əsasıdır. Haram və murdar şeylər isə insanın ürəyini qaraldar, duasını zəiflədər və onu Allahın rəhmətindən uzaqlaşdırar.
Allah sizə yalnız təmiz və gözəl şeyləri halal etmiş, çirkin və zərərli olanları isə haram buyurmuşdur. Ey möminlər, siz Allahı özünüzə Rəbb və İlah qəbul etmisiniz, Ona iman gətirmisiniz. İmanınızın bir tələbi də odur ki, Ona qarşı təqvalı olasınız – yəni Onun əmrlərinə əməl edib, qadağalarından çəkinəsiniz. Çünki həqiqi iman yalnız dildə deyil, əməldə də özünü göstərir.
Ey möminlər! Unutmayın ki, Allah sizi görür, sizin hər bir hərəkətinizdən xəbərdardır. Halal yemək, təqvalı yaşamaq – bunlar bir-birini tamamlayan iki böyük nemətdir. Halal yeyən insanın qəlbi nurla dolar, əməlləri göyə ucalar. Haram yeyənin isə əməlləri qəbul olunmaz, qəlbi qaralar. Odur ki, həm yeməyinizdə, həm də bütün işlərinizdə Allahın razılığını qazanmağa çalışın. Bu, dünyada xoşbəxtliyin, axirətdə isə nicatın yoludur.
Allah sizə halal və təmiz ruzilər bəxş etmişdir – bu, Onun sizə olan məhəbbətinin və mərhəmətinin əlamətidir. Buna görə Ona şükür edin, Onun nemətlərini qoruyun və Onun razılığını qazanmaq üçün səy göstərin. Çünki Allah təqvalı olanları sevir və onlara yardım edir.
📜 Ayə 86-90 — Maidə surəsi
Tərcümə — Maidə 88
Maidə surəsi Ayə 88 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Allahın sizə ruzi olaraq verdiyi halal, təmiz nemətlərdən yeyin və…Surə Ayə 88/120 — Maidə surəsi المائدة (Mədinə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Maidə surəsi Dinlə, Maidə surəsi Tərcümə, Maidə surəsi mp3, Maidə surəsi pdf. Ayə 86–90. Azərbaycan dilində: Türkçe.
Qurani-Kərim
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








