Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- Ḥalālan ṭayyiban — Halal yang bersih lagi baik, iaitu yang dibenarkan oleh syarak dan tidak mendatangkan mudarat kepada tubuh badan mahupun akal.
Tafsir Ayat:
Wahai orang-orang yang beriman! Makanlah daripada rezeki yang dikurniakan Allah kepada kamu, iaitu yang halal lagi baik. Janganlah kamu mengambil yang haram seperti harta rampasan secara zalim, harta curian, atau yang diperoleh melalui jalan yang tidak dibenarkan syarak. Sesungguhnya Allah telah melimpahkan kepada kamu rezeki yang luas dan pelbagai, maka pilihlah yang halal dan elok untuk kamu makan, kerana tubuh yang dibina daripada makanan yang haram tidak akan diterima amalannya.
Kemudian Allah mengingatkan: Dan bertakwalah kamu kepada Allah yang kamu beriman kepada-Nya. Iaitu takutilah Allah dengan melaksanakan segala perintah-Nya dan menjauhi segala larangan-Nya. Keimanan kamu kepada Allah itu seharusnya mendorong kamu untuk sentiasa bertaqwa dan bermuraqabah (merasakan pengawasan Allah) dalam setiap gerak-geri kamu, sama ada yang zahir mahupun yang batin. Kerana orang yang benar-benar beriman kepada Allah pasti akan patuh kepada-Nya dan menjauhi segala yang dilarang-Nya.
Peringatan dan Nasihat:
Saudara-saudara seislam yang dikasihi! Renungkanlah betapa besar kasih sayang Allah kepada hamba-hamba-Nya. Dia tidak hanya menyediakan rezeki yang banyak, tetapi juga mengajar kita cara memilih yang terbaik — yang halal lagi baik. Ini adalah bukti bahawa Islam adalah agama yang sempurna, menjaga kebersihan zahir dan batin. Apabila kita makan daripada yang halal, hati menjadi bersih, doa dimakbulkan, dan amalan diterima di sisi Allah. Sebaliknya, makanan yang haram akan menggelapkan hati dan menjauhkan kita daripada rahmat Allah.
Marilah kita jadikan ayat ini sebagai panduan hidup. Setiap suapan yang masuk ke dalam mulut kita, pastikan ia daripada sumber yang halal. Setiap rezeki yang kita cari, pastikan ia melalui jalan yang diredhai. Dengan itu, kita benar-benar merealisasikan keimanan kita kepada Allah — iman yang bukan sekadar di lidah, tetapi terzahir dalam amalan seharian. Semoga Allah mengurniakan kita rezeki yang halal lagi baik, dan menjadikan kita hamba-hamba yang bertakwa. Amin.
📜 Ayat 86-90 — Surah Al-Maidah
Terjemahan — Al-Maidah 88
Surah Al-Maidah Ayat 88 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Dan makanlah dari rezeki yang telah diberikan Allah kepada kamu,…Surah Ayat 88/120 — Surah Al-Maidah المائدة (Madaniyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Al-Maidah Dengar, Surah Al-Maidah Terjemahan, Surah Al-Maidah mp3, Surah Al-Maidah pdf. Ayat 86–90. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Monday, September 7, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








