Suuratu Al-Maidah Aayah 88 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : Halaalaafi gaarii haala ta’aniin Waan Rabbiin isiniif kenne irraas nyaadhaaRabbii…

Al-Maidah · 88/120

Hiikkaa Sagaleeffama — Suuratu Al-Maidah

وَكُلُوا مِمَّا رَزَقَكُمُ اللَّهُ حَلَالًا طَيِّبًا ۚ وَاتَّقُوا اللَّهَ الَّذِي أَنتُم بِهِ مُؤْمِنُونَ ۝٨٨

🔤 Transliteration

Wa kuloo mimmaa razaqakumul laahu halaalan taiyibaa; wattaqul laahallazeee antum bihee mu`minon

📖 Hiikkaa (Afaan Oromoon)

📖 Afaan Oromoon

Halaalaafi gaarii haala ta’aniin Waan Rabbiin isiniif kenne irraas nyaadhaaRabbii Isa isin itti amantan sodaadhaa

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Hiikkaa — Tafsir

Hiika Jechoota Ijoo:

حَلَالًا (Halaala): Waan seeraan hayyamame, dhorkaan hin hammatamne.
طَيِّبًا (Tayyiba): Waan qulqulluu, namaaf mijaa'aa, fi faayidaa qabu.
وَاتَّقُوا (Wattaquu): Rabbiin sodaachuu, ajaja isaa raawwachuu, dhorkaa isaa irraa fagaachuu.
رَزَقَكُمُ (Razaqakum): Waan Rabbiin isiniif kenne, kanaan jireenya keessan itti gaggeessan.

Tafsiira:

Yaa mu'uminoota, waan Rabbiin isiniif kenne hunda irraa nyaadhaa — kan halaala ta'e, kan qulqulluu fi gaarii ta'e. Waan dhorkaa ta'e, kan hannaadhaan ykn karaa seeraan ala ta'een argame, ykn kan xuraa'aa fi balfaa ta'e nyaachuu hin qabdan. Rabbiin isiniif kenne nyaachuun isin irra jira; kanaafuu dhugaa isaa irratti hirkadhaa.

Ammas Rabbiin sodaadhaa — ajaja isaa raawwadhaa, dhorkaa isaa irraa fagaadhaa. Inni Rabbiin isin amantan isa. Amantiin keessan isa irratti qabdan, Rabbiin sodaachuu fi eegumsa isaa kabajuu isin irratti dirqama taasisaa qaba. Namni Rabbiin amanu, ajaja isaas ni raawwata, dhorkaa isaas ni dhiisa.

Faayidaa Isaa Irraa Argamnu:

Rabbiin waan halaalaa fi qulqulluu ta'e nyaachuuf isiniif hayyameera; kanaafuu dhorkaa irraa fagaachuun amantii keessan guutuu taasisa.
Amantiin dhugaa qabu, Rabbiin sodaachuu fi ajaja isaa raawwachuu dabalata — amantiin qofa jechaan hin ta'u, hojii irraas mul'ata.
Rabbiin waan isiniif kenne irratti galateeffachuun, isa amanuu keessan ibsa; kanaafuu nyaata halaalaa fi qulqulluu barbaadachuun ibaadaa keessan keessaa tokko.
Waan Rabbiin kenne hunda irraa nyaachuun, isin gargaara; garuu dhorkaa irraa fagaachuun eegumsa keessan ti.

📜 Aayah 86-90 — Suuratu Al-Maidah

86وَالَّذِينَ كَفَرُوا وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ الْجَحِيمِ

Isaan kafaranii keeyyattoota keenyas kijibsiisan, sunniin warra ibiddaati

87يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تُحَرِّمُوا طَيِّبَاتِ مَا أَحَلَّ اللَّهُ لَكُمْ وَلَا تَعْتَدُوا ۚ إِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ الْمُعْتَدِينَ

Yaa warra amantan! gaggaarii waan Rabbiin isiniif hayyamee haraama hin taasisinaaDaangaas hin dabrinaa; Dhugumatti, Rabbiin warra daangaa dabranu hin jaalatu

88وَكُلُوا مِمَّا رَزَقَكُمُ اللَّهُ حَلَالًا طَيِّبًا ۚ وَاتَّقُوا اللَّهَ الَّذِي أَنتُم بِهِ مُؤْمِنُونَ

Halaalaafi gaarii haala ta’aniin Waan Rabbiin isiniif kenne irraas nyaadhaaRabbii Isa isin itti amantan sodaadhaa

89لَا يُؤَاخِذُكُمُ اللَّهُ بِاللَّغْوِ فِي أَيْمَانِكُمْ وَلَٰكِن يُؤَاخِذُكُم بِمَا عَقَّدتُّمُ الْأَيْمَانَ ۖ فَكَفَّارَتُهُ إِطْعَامُ عَشَرَةِ مَسَاكِينَ مِنْ أَوْسَطِ مَا تُطْعِمُونَ أَهْلِيكُمْ أَوْ كِسْوَتُهُمْ أَوْ تَحْرِيرُ رَقَبَةٍ ۖ فَمَن لَّمْ يَجِدْ فَصِيَامُ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ ۚ ذَٰلِكَ كَفَّارَةُ أَيْمَانِكُمْ إِذَا حَلَفْتُمْ ۚ وَاحْفَظُوا أَيْمَانَكُمْ ۚ كَذَٰلِكَ يُبَيِّنُ اللَّهُ لَكُمْ آيَاتِهِ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ

Rabbiin kakuu keessan keessatti kan osoo itti hin yaadin kakattaniin isin hin qabuGaruu waan kakuuf murteeffattanii (kakattaniin) isin qabaWanti isa harcaasus hiyyeeyyii kudhan giddu gala waan maatii keessan nyaachiftan irraa nyaachisuu yookiin isaan uffisuu yookiin gabra wahii bilisoomsuudhaNamni hin argatin, guyyaa sadi soomuu qabaKun (karaa badii) kakuu keessanii yeroo kakattan ittiin harcaaftaniidhaKakuu keessan tiksaaAkka isin galateeffattaniif jecha Rabbiin akka kanatti keeyyattoota Isaa isiniif addeessa

90يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِنَّمَا الْخَمْرُ وَالْمَيْسِرُ وَالْأَنصَابُ وَالْأَزْلَامُ رِجْسٌ مِّنْ عَمَلِ الشَّيْطَانِ فَاجْتَنِبُوهُ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ

Yaa warra amantan! akka milkooftaniif jecha dhugumatti farsoon (kamriin), qumaarri, taaghuunni, xiyyaan hixaa (carraa) ilaallachuun (raaggachuun) najasa dalagaa sheyxaanaa irraayyii isa irraa fagaadhaa

← Aayah 87 📖 Al-Maidah Aayah 89 →

Al-MaidahTarreeffama Qur'ana

120Aayah

MedinanRevelation

88Aayah

Hiikkaa — Al-Maidah 88

Suuratu Al-Maidah Aayah 88 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : Halaalaafi gaarii haala ta’aniin Waan Rabbiin isiniif kenne irraas nyaadhaaRabbii…

Suuratu Aayah 88/120 — Suuratu Al-Maidah المائدة (Medinan). Dubbisi Caqasi Hiikkaa (Oromo). Caqasi: Suuratu Al-Maidah Caqasi, Suuratu Al-Maidah Hiikkaa, Suuratu Al-Maidah mp3, Suuratu Al-Maidah pdf. Aayah 86–90. Afaan Oromoon: العربية.