اے ایمان والو! شراب اور جوا اور بت اور پاسے (یہ سب) ناپاک کام اعمال شیطان سے ہیں سو ان سے بچتے رہنا تاکہ نجات پاؤ
📜
ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
الْخَمْرُ: ہر وہ چیز جو عقل کو ڈھانپ لے اور نشہ پیدا کرے، چاہے وہ انگور سے بنی ہو یا کسی اور چیز سے۔
الْمَيْسِرُ: جوا اور قمار، یعنی ایسے کھیل جن میں دونوں طرف سے مال یا عوض رکھا جائے اور نتیجہ اتفاق پر منحصر ہو۔
الْأَنصَابُ: وہ پتھر یا مورتیاں جنہیں مشرکین اپنی عبادت کے لیے نصب کرتے تھے اور ان کے سامنے ذبح کرتے تھے۔
الْأَزْلَامُ: تیر یا قرعہ کے نشان جو مشرکین اپنے کاموں کے نیک یا بد ہونے کا فیصلہ کرنے کے لیے استعمال کرتے تھے۔
رِجْسٌ: گندگی، خباثت اور نجاست۔
فَاجْتَنِبُوهُ: اس سے دور رہو اور اسے چھوڑ دو۔
تفسیر:
اے ایمان والو! اللہ تعالیٰ اپنے محبوب بندوں کو مخاطب کر کے انہیں وہ چیزیں بتا رہا ہے جو ان کی دنیا اور آخرت دونوں کے لیے نقصان دہ ہیں۔ شراب، جوا، بت اور پوجا کے لیے نصب کیے گئے پتھر، اور قرعہ کے تیر — یہ سب گندگی ہیں جو شیطان کے کاموں میں سے ہیں۔ شیطان نے انہیں خوبصورت بنا کر پیش کیا ہے تاکہ لوگ ان میں پھنس کر اللہ کی یاد سے غافل ہو جائیں اور آپس میں دشمنی اور بغض پیدا کریں۔
اللہ تعالیٰ حکم دیتے ہیں کہ ان تمام چیزوں سے مکمل پرہیز کرو۔ یہ حکم صرف شراب اور جوے تک محدود نہیں، بلکہ ہر اس چیز کو شامل ہے جو عقل کو زائل کرے، مال کو ضائع کرے، یا اللہ کے سوا کسی اور کی عبادت کا ذریعہ بنے۔ اس سے بچنے کی حکمت یہ ہے کہ تم فلاح پاؤ — یعنی دنیا میں سکون اور آخرت میں جنت کی نعمتیں حاصل کرو۔
دعوتی پہلو:
اللہ تعالیٰ نے اپنے بندوں پر یہ چیزیں حرام کر کے ان پر رحمت فرمائی ہے۔ وہ نہیں چاہتا کہ اس کے بندے ایسی چیزوں میں مبتلا ہوں جو ان کی عقل، مال، صحت اور رشتوں کو تباہ کر دیں۔ جب ہم ان سے بچتے ہیں تو ہماری زندگی میں برکت آتی ہے، ہمارے دل صاف ہوتے ہیں، ہماری عبادت میں خشوع پیدا ہوتا ہے اور ہم اللہ کے قریب ہو جاتے ہیں۔ یہ حکم دراصل ہمارے لیے ایک تحفہ ہے جو ہمیں دنیا کی برائیوں سے بچا کر جنت کی راہ دکھاتا ہے۔ آئیے ہم اس حکم کو خوشی سے قبول کریں اور اپنی زندگیوں کو پاکیزہ بنائیں، تاکہ ہم دنیا میں بھی کامیاب رہیں اور آخرت میں بھی کامیاب ہوں۔
خدا تمہاری بےارادہ قسموں پر تم سے مواخذہ نہیں کرے گا لیکن پختہ قسموں پر (جن کے خلاف کرو گے) مواخذہ کرے گا تو اس کا کفارہ دس محتاجوں کو اوسط درجے کا کھانا کھلانا ہے جو تم اپنے اہل وعیال کو کھلاتے ہو یا ان کو کپڑے دینا یا ایک غلام آزاد کرنا اور جس کو میسر نہ ہو وہ تین روزے رکھے یہ تمہاری قسموں کا کفارہ ہے جب تم قسم کھا لو (اور اسے توڑ دو) اور (تم کو) چاہئے کہ اپنی قسموں کی حفاظت کرو اس طرح خدا تمہارے (سمجھانے کے) لیے اپنی آیتیں کھول کھول کر بیان فرماتا ہے تاکہ تم شکر کرو
شیطان تو یہ چاہتا ہے کہ شراب اور جوئے کے سبب تمہارے آپس میں دشمنی اور رنجش ڈلوا دے اور تمہیں خدا کی یاد سے اور نماز سے روک دے تو تم کو (ان کاموں سے) باز رہنا چاہیئے
اور خدا کی فرمانبرداری اور رسولِ (خدا) کی اطاعت کرتے رہو اور ڈرتے رہو اگر منہ پھیرو گے تو جان رکھو کہ ہمارے پیغمبر کے ذمے تو صرف پیغام کا کھول کر پہنچا دینا ہے
سورہ قرآن ویب سائٹ کی بنیاد کتاب مقدس اور پاک سنت کی خدمت، اللہ کی طرف دعوت اور قرآن و سنت کے منہج پر دینی علوم کی آسانی کے لیے ایک عاجزانہ کوشش کے طور پر رکھی گئی۔ ہم اللہ کی تعریف اور اس کے فضل پر شکر ادا کرتے ہیں، اور اس سے دعا کرتے ہیں کہ وہ ہمارے اعمال قبول فرمائے اور انہیں اپنی رضا کے لیے خالص بنائے۔