Sura Al-Ma'ida — Vers 90

Ordens betydelser:

• Al-Khamr (الْخَمْرُ): Allt som berusar och förtar förståndet, oavsett om det är vin, sprit eller andra rusningsmedel.
• Al-Maysir (الْمَيْسِرُ): Hasardspel och allt vad det innefattar av vadslagning och spel där pengar eller egendom vinns eller förloras.
• Al-Ansab (الْأَنصَابُ): Stenar eller andra föremål som avgudadyrkare offrade vid eller tillbad för att visa vördnad.
• Al-Azlam (الْأَزْلَامُ): Pilar eller lottningspilar som hedningarna använde för att söka kunskap om framtiden eller fatta beslut genom att dra lott.
• Rijs (رِجْسٌ): Orenhet, avskyvärd synd och ondskefull handling.

Tolkning av versen:

O ni som tror på Allah och Hans sändebud och handlar enligt Hans lagar! Sanningen är att berusningsmedel – allt som fördunklar förståndet – och hasardspel – vilket inkluderar vadslagning och alla former av spel där båda parter satsar pengar eller värdesaker – samt de stenar och avgudabilder som hedningarna offrade vid eller dyrkade, och lottpilar som användes för att utforska det dolda eller fatta beslut, allt detta är en avskyvärd synd och orenhet som kommer från djävulens utsmyckning och förledelse. Han får det att se lockande ut för människor, men i själva verket leder det till fördärv. Därför, håll er borta från dessa synder helt och hållet – varken i handling, ord eller närvaro – så att ni kan uppnå framgång och lycka i detta liv och i det eviga livet härefter.

Lärdomar och budskap från versen:

1. Omsorg om tron: Versen visar islams omsorg om att skydda människans förstånd och förnuft, som är grunden för hennes ansvar och värdighet. Genom att förbjuda det som berusar skyddas individen och samhället från fördärv.
2. Renhet i livet: Islam vill att den troende ska leva ett rent liv, fritt från det som är orent och skadligt – både fysiskt och andligt. Detta leder till ett samhälle präglat av trygghet och harmoni.
3. Djävulens fiendskap: Versen påminner oss om att djävulen är människans öppna fiende som förskönar synden och får den att verka lockande. Att lyda Allahs bud är därför en seger över djävulen och hans påhitt.
4. Vägen till framgång: Sann framgång ligger inte i njutningens flyktiga stunder, utan i att avhålla sig från det som Allah har förbjudit. Den som gör det vinner Allahs belåtenhet, ett gott liv i världen och paradisets eviga lycka i härefter.
5. Skydd för samhället: Genom att förbjuda dessa ting skyddas familjer, ekonomier och sociala relationer från de katastrofer som alkohol och spel orsakar – såsom fattigdom, splittring, brottslighet och förlorad tid och hälsa.
6. Lydnadens belöning: Versen avslutas med hoppet om framgång ("la'allakum tuflihun") – vilket visar att avhållsamhet från synd inte är en börda, utan en väg till verklig lycka och framgång i båda världarna.