Kurani Mimo › Qaf › Ẹsẹ 10
Qaf · 10/45
Itumọ Aṣẹ ohun — Surah Qaf
وَالنَّخْلَ بَاسِقَاتٍ لَّهَا طَلْعٌ نَّضِيدٌ ۝١٠
🔤 Transliteration
Wannakhla baasiqaatil laha tal`un nadeed
📖 Itumọ (Ni Yorùbá)
📖 Ni Yorùbá
(A tun mu) igi dabinu hu ga, ti awon eso ori re so jigbinni

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Itumọ — Tafsir

  1. Àwọn ọ̀rọ́ tí ó nílò àlàyé nínú ẹsẹ yìí:
  • بَاسِقَاتٍ (bāsīqāt) : àwọn tí ó ga, tí ó gùn gíga sókè.
  • طَلْعٌ (ṭalʿ) : èso àkọ́kọ́ tí ó máa ń fara hàn nínú èèpẹ̀ àgbálùmọ̀ kí ó tó yà jáde.
  • نَضِيدٌ (naḍīd) : èyí tí a tò papọ̀, tí ó kúnjú ìwọ̀n, apá kan lé lórí apá kejì.
  1. Nínú ẹsẹ yìí, Alla sọ pé Ó mú àwọn igi ọ̀pẹ tí ó ga gogoro, tí wọ́n dúró ṣinṣin, tí wọ́n sì ní àwọn èèpẹ̀ èso tí ó kún fún èso tí a tò papọ̀ lé lórí ara wọn. Èyí jẹ́ àpẹẹrẹ ìbùkún ńlá láti ọ̀dọ̀ Alla, nítorí pé Ó ń fi omi òjò sọ̀ kalẹ̀ láti ọ̀run, tí ó ń mú àwọn ohun ọ̀gbìn yìí dàgbà fún èrè àwọn ẹ̀dá. Àwọn igi ọ̀pẹ wọ̀nyí kò kàn ga nìkan, ṣùgbọ́n wọ́n ń so èso lọ́pọ̀lọ́pọ̀ tí ó wúlò fún oúnjẹ àti ìtùnú ẹ̀dá. Èyí fi hàn pé Alla ń pèsè fún àwọn ẹ̀dá Rẹ̀ ní ọ̀nà tí ó tẹ́ni lọ́rùn, kódà nínú àwọn ohun tí ó dàbí ẹni pé kò ṣe pàtàkì.
  2. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń sọ ènìyàn di aláìní ìfẹ́ sí Islam àti Qur'an:
  • Ẹsẹ yìí jẹ́ ìránnilétí pé Alla ni Olùpèsè, Ó ń fi àwọn ohun àgbàyanu hàn nínú ìṣẹ̀dá Rẹ̀ láti jẹ́ kí ẹ̀dá lè rí i pé Ó ń tọ́jú wọn.
  • Ó ń kọ́ wa pé kí a má ṣe àìmoore, kí a máa dúpẹ́ fún àwọn ìbùkún tí ó ń fi ojú rẹ̀ hàn nínú àwọn ohun ọ̀gbìn, pàápàá igi ọ̀pẹ tí ó jẹ́ àmì ìbùkún ńlá.
  • Ó ń fi hàn pé Qur'an kì í ṣe ìwé ìtàn lásán, ṣùgbọ́n ó ń tọ́ka sí àwọn ohun tí ó wà ní ayé yìí tí ẹ̀dá lè fi ojú rí, kí ó lè rí i pé ẹ̀kọ́ rẹ̀ wà ní ìbámu pẹ̀lú òtítọ́.
  • Ó ń gbà wa ní ìyànjú láti wo àwọn ohun tí Alla dá, kí a sì ronú jinlẹ̀ lé wọn lórí, nítorí ìronú jinlẹ̀ lórí ìṣẹ̀dá ń sún ènìyàn sínú ìgbàgbọ́ àti ìfẹ́ sí ẹ̀sìn.
  • Ó ń fi hàn pé Islam jẹ́ ẹ̀sìn tí ó ní ìbámu pẹ̀lú ìwà àti ìrònú ènìyàn, tí ó ń tọ́ka sí àwọn ohun tí ó wà ní ayé gẹ́gẹ́ bí ẹ̀rí ìṣẹ̀dá.


📜 Ẹsẹ 8-12 — Surah Qaf

8تَبْصِرَةً وَذِكْرَىٰ لِكُلِّ عَبْدٍ مُّنِيبٍ
(O je) ariwoye ati iranti fun gbogbo erusin to n seri pada (sibi ododo)
9وَنَزَّلْنَا مِنَ السَّمَاءِ مَاءً مُّبَارَكًا فَأَنبَتْنَا بِهِ جَنَّاتٍ وَحَبَّ الْحَصِيدِ
A n so omi ibukun kale lati sanmo. A si n fi mu awon ogba oko ati awon eso ti won maa kaje hu jade
10وَالنَّخْلَ بَاسِقَاتٍ لَّهَا طَلْعٌ نَّضِيدٌ
(A tun mu) igi dabinu hu ga, ti awon eso ori re so jigbinni
11رِّزْقًا لِّلْعِبَادِ ۖ وَأَحْيَيْنَا بِهِ بَلْدَةً مَّيْتًا ۚ كَذَٰلِكَ الْخُرُوجُ
Arisiki ni fun awon eru (Allahu). A si n fi so oku ile di aye. Bayen ni ijade eda (lati inu saree yo se ri)
12كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ وَأَصْحَابُ الرَّسِّ وَثَمُودُ
Awon eniyan (Anabi) Nuh, awon eniyan Rass ati awon (eniyan) Thamud pe ododo niro siwaju won
← Ẹsẹ 9 📖 Qaf Ẹsẹ 11 →
QafAtokọ Kurani
45Ẹsẹ
MeccanRevelation
10Ẹsẹ

Itumọ — Qaf 10

Surah Qaf Ẹsẹ 10 - Kika, Gbọ, Itumọ, Yorùbá : (A tun mu) igi dabinu hu ga, ti awon eso…

Surah Ẹsẹ 10/45 — Surah Qaf ق (Meccan). Kika Gbọ Itumọ (Yorùbá). Gbọ: Surah Qaf Gbọ, Surah Qaf Itumọ, Surah Qaf mp3, Surah Qaf pdf. Ẹsẹ 8–12. Ni Yorùbá: العربية.


Surah Qaf

🕋 سورة ق مكتوبة AR 📖 Kika Qaf 🎧 Qaf mp3 📄 Qaf pdf 🔗 Qaf 🧠 Kọ́ Sórí Qaf


العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Al-Kur'an
Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers