Kâf · 10/45
Meal Okunuş — Kâf
وَٱلنَّخۡلَ بَاسِقَٰتٍ لَّهَا طَلۡعٌ نَّضِيدٌ  ۝١٠
Wannakhla baasiqaatil laha tal`un nadeed
📖 Türkçe Anlam
Gökten bereketli bir su indirdik, kullara rızık olmak üzere onunla bahçeler, biçilecek taneli ekinler, küme küme tomurcukları olan boylu hurma ağaçları yetiştirdik. O su ile ölü yeri dirilttik. İşte insanların diriltilmesi de böyledir.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Nahl (النخل): Hurma ağaçları.
  • Bâsikât (باسقات): Uzun, yükseklere doğru uzamış, boylu boslu.
  • Tal' (طلع): Hurmanın ilk meyvesi; tomurcuk halindeki çiçek örtüsünden henüz çıkmamış taze meyve.
  • Nadîd (نضيد): Dizilmiş, üst üste yığılmış, sıralanmış, birbiri üzerine binmiş.

Tefsir:

Allah Teâlâ, bu âyet-i kerimede, yağmurla dirilttiği topraktan çıkardığı nimetlerini saymaya devam ediyor. Yüce Rabbimiz, gökten indirdiği bereketli su ile yeryüzünde nice bitkiler, ekinler ve ağaçlar yetiştirdiğini haber veriyor. Bunların arasında özellikle hurma ağaçlarını zikrediyor. Hurma ağaçları, boyları göğe doğru uzanan, dimdik ve görkemli ağaçlardır. Onların bu yüceliği, Allah'ın kudretinin bir nişanesidir.

Bu uzun hurma ağaçlarının bir de "tal'" denilen meyvesi vardır. Bu, hurmanın henüz tomurcuk halindeyken, dış kabuğu içinde saklı olan ilk meyvesidir. İşte bu tomurcuklar, birbiri üzerine dizilmiş, sıra sıra, adeta bir sanat harikası gibi istiflenmiştir. Bu manzara, bakan gözlere hem görsel bir zevk verir hem de Allah'ın yaratma sanatındaki mükemmelliği gözler önüne serer.

Ey insan! Şu hurma ağacına bir bak. Ne kadar uzun, ne kadar sağlam ve ne kadar bereketlidir. Onun meyvesi olan hurma, hem tatlı bir gıda hem de şifa kaynağıdır. İşte bunları yaratan Allah, elbette ölüleri de diriltmeye kadirdir. Bu âyet, kıyamet gününü inkâr edenlere, Allah'ın kudretinin her şeye yettiğini, ölü toprağı dirilten Rabbin, ölü insanları da dirilteceğini hatırlatır.

Sevgili kardeşim! Bu nimetleri düşün ve Rabbine şükret. Her bir hurma tanesinde, her bir yaprakta, her bir tomurcukta Allah'ın sonsuz kudretini ve rahmetini gör. Unutma ki bu dünya hayatı geçicidir; asıl kalıcı olan ahiret hayatıdır. Bu güzel nimetleri yaratan Allah'a iman eden, O'na şükreden ve O'nun emirlerine uyan kullar, ahirette de cennet bahçelerinde benzeri nimetlere kavuşacaklardır. Orada hurma ağaçları, meyveleri sarkmış, ebedî bir mutluluk içinde onları bekliyor olacaktır. Rabbimiz, bizi bu nimetlere eren kullarından eylesin.

🎧 Dinle

📜 Ayet 8-12 — Kâf

8تَبۡصِرَةً وَذِكۡرَىٰ لِكُلِّ عَبۡدٍ مُّنِيبٍ 
Allah'a yönelen her kula öğüt ve bir belge olarak yeryüzünü yaydık, oraya sabit dağlar yerleştirdik, orada her güzel türden yetiştirdik.
9وَنَزَّلۡنَا مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءً مُّبَٰرَكًا فَأَنۢبَتۡنَا بِهِۦ جَنَّٰتٍ وَحَبَّ ٱلۡحَصِيدِ 
Gökten bereketli bir su indirdik, kullara rızık olmak üzere onunla bahçeler, biçilecek taneli ekinler, küme küme tomurcukları olan boylu hurma ağaçları yetiştirdik. O su ile ölü yeri dirilttik. İşte insanların diriltilmesi de böyledir.
10وَٱلنَّخۡلَ بَاسِقَٰتٍ لَّهَا طَلۡعٌ نَّضِيدٌ 
Gökten bereketli bir su indirdik, kullara rızık olmak üzere onunla bahçeler, biçilecek taneli ekinler, küme küme tomurcukları olan boylu hurma ağaçları yetiştirdik. O su ile ölü yeri dirilttik. İşte insanların diriltilmesi de böyledir.
11رِّزۡقًا لِّلۡعِبَادِۖ وَأَحۡيَيۡنَا بِهِۦ بَلۡدَةً مَّيۡتًاۚ كَذَٰلِكَ ٱلۡخُرُوجُ 
Gökten bereketli bir su indirdik, kullara rızık olmak üzere onunla bahçeler, biçilecek taneli ekinler, küme küme tomurcukları olan boylu hurma ağaçları yetiştirdik. O su ile ölü yeri dirilttik. İşte insanların diriltilmesi de böyledir.
12كَذَّبَتۡ قَبۡلَهُمۡ قَوۡمُ نُوحٍ وَأَصۡحَٰبُ ٱلرَّسِّ وَثَمُودُ 
Onlardan önce Nuh milleti, Ressliler, Semud, Ad, Firavun milletleri, Lut'un kardeşleri, Eykeliler, Tubba milleti de yalanlamışlardı; evet bunların hepsi peygamberleri yalanlamışlardı da tehdidim gerçekleşmişti.
KâfKuran Fihrist
45Ayet
MekkiRevelation
10Ayet

Meal — Kâf 10

Sure Ayet 10/45 — Kâf ق (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Kâf Dinle, Kâf Meal, Kâf mp3, Kâf pdf. Ayet 8–12. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler