ق · 10/45
تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — ق سۈرىسى
وَالنَّخْلَ بَاسِقَاتٍ لَّهَا طَلْعٌ نَّضِيدٌ ۝١٠
Wannakhla baasiqaatil laha tal`un nadeed
📖 ئۇيغۇرچە
كۆكتىن (بۇلۇتتىن) مۇبارەك سۇنى چۈشۈردۇق، ئۇنىڭ بىلەن باغلارنى ۋە ئاشلىقلارنى، ئېگىز ئۆسكەن، مېۋىلىرى سانجاق - سانجاق بولۇپ كەتكەن خورمىلارنى ئۆستۈردۇق

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

تەرجىمە — Tafsir

  1. ئايەتتىكى چۈشەندۈرۈشكە موھتاج سۆزلەر:
  • باسِقَاتٍ: ئېگىز، ئۇزۇن، ئاسمانغا تىك ئۆسكەن.
  • طَلْعٌ: خۇرما دەرىخىنىڭ مېۋىسىنىڭ تۇنجى كۆرۈنۈشى، گۈل قىنى ئىچىدە يېتىلگەن چېكىت.
  • نَضِيدٌ: بىر-بىرىنىڭ ئۈستىگە تىزىلغان، قاتمۇ-قات.
  1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئاللاھ تائالا بۇ ئايەتتە ئۆزىنىڭ قۇدرىتى ۋە مەرھەمىتىنى كۆرسىتىپ، ئاسماندىن يامغۇر ياغدۇرۇپ، يەر يۈزىدە ئېگىز-ئېگىز خۇرما دەرەخلىرىنى ئۆستۈرگەنلىكىنى بايان قىلىدۇ. بۇ خۇرما دەرەخلىرى شۇنچە ئېگىزكى، ئاسمانغا قاراپ تىك ئۆسكەن. ئۇلارنىڭ شۇنداق گۈزەل ۋە مۇنبەت مېۋىسى باركى، ئۇ مېۋە گۈل قىنى ئىچىدە تۇنجى قېتىم كۆرۈنگەندە قاتمۇ-قات، بىر-بىرىنىڭ ئۈستىگە تىزىلغان ھالدا بولىدۇ. بۇ مەنزىرە ئاللاھنىڭ قۇدرىتىنىڭ ۋە ئۇنىڭ ئىنسانلارغا بولغان مەرھەمىتىنىڭ روشەن دەلىلىدۇر.

ئەي ئىنسانلار! ئاللاھ سىلەرگە بەرگەن بۇ نېئمەتلەرنى ئويلىنىڭلار. ئۇ ئاسماندىن يامغۇر ياغدۇرۇپ، قۇرۇق يەرنى جانلاندۇرۇپ، سىلەرگە شىرىن ۋە ئوزۇقلۇققا باي خۇرما مېۋىسىنى ئاتا قىلدى. بۇلارنىڭ ھەممىسى ئاللاھنىڭ بىرلىكىنى ۋە ئۇنىڭ رەھىمدىللىكىنى كۆرسىتىدۇ. شۇڭا، بىز ئاللاھقا شۈكۈر قىلىشىمىز، ئۇنىڭ بەرگەن نېئمەتلىرىنى قەدرلىشىمىز ۋە ئۇنىڭ يولىدا مەزمۇت تۇرۇشىمىز كېرەك. ئاللاھنىڭ بۇنداق مۆجىزىلىك يارىتىشى بىزنى ئىمانغا ۋە ياخشى ئەمەللەرگە تەرغىب قىلىدۇ.



📜 ئايەت 8-12 — ق سۈرىسى

8تَبْصِرَةً وَذِكْرَىٰ لِكُلِّ عَبْدٍ مُّنِيبٍ
اﷲ قا قايتقۇچى ھەر بىر بەندىگە (اﷲ نىڭ قۇدرىتىنى) كۆرسىتىش ئۈچۈن ۋە (اﷲ نىڭ ئۇلۇغلۇقىنى) ئەسلىتىش ئۈچۈن (شۇنداق قىلدۇق)
9وَنَزَّلْنَا مِنَ السَّمَاءِ مَاءً مُّبَارَكًا فَأَنبَتْنَا بِهِ جَنَّاتٍ وَحَبَّ الْحَصِيدِ
كۆكتىن (بۇلۇتتىن) مۇبارەك سۇنى چۈشۈردۇق، ئۇنىڭ بىلەن باغلارنى ۋە ئاشلىقلارنى، ئېگىز ئۆسكەن، مېۋىلىرى سانجاق - سانجاق بولۇپ كەتكەن خورمىلارنى ئۆستۈردۇق
10وَالنَّخْلَ بَاسِقَاتٍ لَّهَا طَلْعٌ نَّضِيدٌ
كۆكتىن (بۇلۇتتىن) مۇبارەك سۇنى چۈشۈردۇق، ئۇنىڭ بىلەن باغلارنى ۋە ئاشلىقلارنى، ئېگىز ئۆسكەن، مېۋىلىرى سانجاق - سانجاق بولۇپ كەتكەن خورمىلارنى ئۆستۈردۇق
11رِّزْقًا لِّلْعِبَادِ ۖ وَأَحْيَيْنَا بِهِ بَلْدَةً مَّيْتًا ۚ كَذَٰلِكَ الْخُرُوجُ
(ئۇلارنىڭ ھەممىسىنى) بەندىلەرنىڭ رىزقى ئۈچۈن (ئۆستۈردۇق)، ئۇ سۇ بىلەن ئۆلۈك (يەنى قاقاس) زېمىننى تىرىلدۈردۇق، ئۆلۈكلەرنىڭ تىرىلىشىمۇ شۇنىڭغا ئوخشاشتۇر
12كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ وَأَصْحَابُ الرَّسِّ وَثَمُودُ
ئۇلاردىن ئىلگىرى (پەيغەمبەرلىرىنى) ئىنكار قىلغانلار نۇھنىڭ قەۋمى رەس ئاھالىسى، سەمۇد (قەۋمى)، ئاد (قەۋمى)، پىرئەۋن، لۇتنىڭ قىرىنداشلىرى، ئەيكە ئاھالىسى (يەنى شۇئەيب قەۋمى) تۈببە قەۋمى ئىدى، ئۇلارنىڭ ھەممىسى پەيغەمبەرلىرنى ئىنكار قىلدى، شۇنىڭ بىلەن مېنىڭ ئازابىم (ئۇلارغا) تېگىشلىك بولدى
ققۇرئان تىزىملىكى
45ئايەت
MeccanRevelation
10ئايەت

تەرجىمە — ق 10

ق سۈرىسى ئايەت 10 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : كۆكتىن (بۇلۇتتىن) مۇبارەك سۇنى چۈشۈردۇق، ئۇنىڭ بىلەن باغلارنى ۋە ئاشلىقلارنى،…

سۈرىسى ئايەت 10/45 — ق سۈرىسى ق (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: ق سۈرىسى ئاڭلاڭ, ق سۈرىسى تەرجىمە, ق سۈرىسى mp3, ق سۈرىسى pdf. ئايەت 8–12. ئۇيغۇرچە: Türkçe.





قۇرئان كەرىم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers