ကာဖ် · 10/45
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ ကာဖ်
وَالنَّخْلَ بَاسِقَاتٍ لَّهَا طَلْعٌ نَّضِيدٌ ۝١٠
Wannakhla baasiqaatil laha tal`un nadeed
📖 မြန်မာဘာသာ
ထိုနည်းတူစွာ ရှည်လျားမြင့်မားသော စွန်ပလွံပင်များကို (ပေါက်ရောက်စတော်မူရာ) ယင်းစွန်ပလွံပင်များ၌ ပြွတ်၍သီးနေသော အခိုင်များရှိနေပေသည်။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်
  • ဗာစိကာသ် (بَاسِقَاتٍ) — အလွန်မြင့်မားသော၊ ကောင်းကင်သို့ ထောင်တက်နေသော။
  • သွလ်အ် (طَلْعٌ) — စွန်ပလွံပင်၏ အသီးအပွင့် စတင်ထွက်ပေါ်လာသည့် အစိတ်အပိုင်း၊ အသီးမဖွဲ့မီ အဖူးအဆန်း။
  • နဒီးဒ် (نَضِيدٌ) — အထပ်ထပ်အလွှာလွှာ စီတန်းထားသော၊ တစ်ခုပေါ်တစ်ခု ထပ်နေသော။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ဤအာယသ်တော်သည် ယခင်အာယသ်တော်များတွင် ဖော်ပြထားသော မိုးရေကို ရွာသွန်းစေတော်မူခြင်း၏ နောက်ဆက်တွဲအဖြစ် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မြေကြီးမှ ပေါက်ရောက်စေတော်မူသော အံ့ဖွယ်အပင်များထဲမှ တစ်ခုကို ဖော်ပြတော်မူသည်။ အရှင်မြတ်သည် စွန်ပလွံပင်များကို အလွန်မြင့်မားစွာ၊ ကောင်းကင်သို့ ထောင်တက်နေစွာ ပေါက်ရောက်စေတော်မူသည်။ ထိုစွန်ပလွံပင်များတွင် အသီးအပွင့်များ စတင်ထွက်ပေါ်လာသည့် အဖူးအဆန်းများရှိပြီး ၎င်းတို့သည် အထပ်ထပ်အလွှာလွှာ စီတန်းထားသကဲ့သို့ တစ်ခုပေါ်တစ်ခု ထပ်မံနေသည်။ ဤသည်ကား အရှင်မြတ်၏ စွမ်းအားတော်နှင့် ကရုဏာတော်ကို ထင်ရှားစွာ ပြသသော သက်သေလက္ခဏာတစ်ရပ်ဖြစ်သည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိုးရေတစ်ခုတည်းဖြင့် အမျိုးမျိုးသော အပင်များကို ဖန်ဆင်းနိုင်တော်မူကြောင်း သိရှိစေသည်။
  • စွန်ပလွံပင်ကဲ့သို့ အကျိုးပြုအပင်များကို ဖန်ဆင်းပေးတော်မူခြင်းသည် အရှင်မြတ်၏ ကရုဏာတော်ကို ဖော်ပြသည်။
  • သဘာဝတရား၏ သိမ်မွေ့လှပသော ဖန်တီးမှုများကို လေ့လာခြင်းဖြင့် အရှင်မြတ်ကို ပိုမိုသိရှိနိုင်ပြီး ယုံကြည်ခြင်း တိုးပွားလာနိုင်သည်။
  • အစ္စလာမ်သည် သဘာဝနှင့် လိုက်လျောညီထွေစွာ နေထိုင်ရန် သွန်သင်ပေးပြီး အရှင်မြတ်၏ ဖန်ဆင်းမှုများကို တန်ဖိုးထားရန် အားပေးသည်။
  • ဤကဲ့သို့သော လှပသည့် ဖန်ဆင်းမှုများကို မြင်တွေ့ရခြင်းသည် ကုရ်အာန်၏ မြင့်မြတ်မှုနှင့် အရှင်မြတ်၏ ဉာဏ်ပညာတော်ကို ခံစားသိရှိစေကာ အစ္စလာမ်ဘက်သို့ စိတ်အားထက်သန်စွာ ချဉ်းကပ်လာစေနိုင်သည်။


📜 အာယာသ် 8-12 — စူရာ ကာဖ်

8تَبْصِرَةً وَذِكْرَىٰ لِكُلِّ عَبْدٍ مُّنِيبٍ
(ထိုအလုံးစုံတို့မှာ) သံဝေဂရသော ကျွန်တိုင်းအဖို့ ဆင်ခြင်သုံးသပ်အပ်သောအရာ သည်လည်းကောင်း၊တရားရယူအပ်သောအရာ သည်လည်းကောင်း၊ ဖြစ်ပေသည်။
9وَنَزَّلْنَا مِنَ السَّمَاءِ مَاءً مُّبَارَكًا فَأَنبَتْنَا بِهِ جَنَّاتٍ وَحَبَّ الْحَصِيدِ
ထိုမှတပါး ငါအရှင်မြတ်သည် မိုးကောင်းကင်မှ ကျက်သရေ မင်္ဂလာနှင့်ပြည့်စုံသော(မိုး)ရေကို ရွာသွန်းစေတော်မူ၏။ တစ်ဖန် ထိုရေဖြင့် ငါအရှင်မြတ်သည် ဥယျာဉ်များကိုလည်းကောင်း၊ ရိတ်သိမ်းပြီးဖြစ်သော ကောက်ပင် မျိုးနွယ်များကိုလည်းကောင်း၊ ပေါက်ရောက်စေတော်မူ၏။
10وَالنَّخْلَ بَاسِقَاتٍ لَّهَا طَلْعٌ نَّضِيدٌ
ထိုနည်းတူစွာ ရှည်လျားမြင့်မားသော စွန်ပလွံပင်များကို (ပေါက်ရောက်စတော်မူရာ) ယင်းစွန်ပလွံပင်များ၌ ပြွတ်၍သီးနေသော အခိုင်များရှိနေပေသည်။
11رِّزْقًا لِّلْعِبَادِ ۖ وَأَحْيَيْنَا بِهِ بَلْدَةً مَّيْتًا ۚ كَذَٰلِكَ الْخُرُوجُ
ကျွန်များအဖို့ စားနပ်ရိက္ခာအဖြစ် ထိုမှတစ်ပါး ငါအရှင်မြတ်သည် ထိုမိုးရေဖြင့် သေလွန်ခြောက်သွေ့ လျက်ရှိသောမြေကို ရှင်စေတော်မူ၏။ (လူအပေါင်းတို့ရှင်၍) ပြန်ထွက်ခြင်းမှာလည်း ထိုနည်းအတိုင်းပင် ဖြစ်ချေအံ့သတည်း။
12كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ وَأَصْحَابُ الرَّسِّ وَثَمُودُ
ထိုသူတို့အလျင် ‘နူဟ်’၏အမျိုးသားတို့သည်လည်းကောင်း၊ ရတ်စ်(စ်)၌ နေထိုင်သူတို့သည် လည်းကောင်း၊’ဆမူဒ်’ အမျိုးသားတို့သည်လည်း ကောင်း၊ မဟုတ်မမှန်ဟူ၍ စွပ်စွဲငြင်းပယ်ခဲ့ကြကုန်၏။
ကာဖ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
45အာယာသ်
MeccanRevelation
10အာယာသ်

ဘာသာပြန် — ကာဖ် 10

စူရာ ကာဖ် အာယာသ် 10 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ထိုနည်းတူစွာ ရှည်လျားမြင့်မားသော စွန်ပလွံပင်များကို (ပေါက်ရောက်စတော်မူရာ) ယင်းစွန်ပလွံပင်များ၌ ပြွတ်၍သီးနေသော အခိုင်များရှိနေပေသည်။

စူရာ အာယာသ် 10/45 — စူရာ ကာဖ် ق (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ ကာဖ် နားထောင်, စူရာ ကာဖ် ဘာသာပြန်, စူရာ ကာဖ် mp3, စူရာ ကာဖ် pdf. အာယာသ် 8–12. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Friday, October 2, 2026

Don't forget us in your sincere prayers