Qaf · 11/45
Tərcümə Transliterasiya — Qaf surəsi
رِّزْقًا لِّلْعِبَادِ ۖ وَأَحْيَيْنَا بِهِ بَلْدَةً مَّيْتًا ۚ كَذَٰلِكَ الْخُرُوجُ ۝١١
Rizqal lil`ibaad, wa ahyainaa bihee baldatam maitaa; kazaalikal khurooj
📖 Azərbaycan dilində
Qullara ruzi olsun deyə belə etdik! Biz onunla ölü bir məmləkəti diriltdik. Dirilib qəbirdən çıxmaq da belədir.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

1) Bəzi kəlmələrin mənaları:

  • رِزْقًا: ruzi, yemək-içmək və dolanışıq üçün verilən nemət.
  • بَلْدَةً مَيْتًا: qurumuş, bitkisi olmayan, cansız torpaq və ya diyar.
  • الْخُرُوجُ: qəbirlərdən çıxmaq, yəni ölülərin dirilib qiyamət günü qəbirlərindən çıxması.

2) Ayənin təfsiri:

Uca Allah göydən yağmur endirir və onunla yerdən müxtəlif bitkilər, məhsullar yetişdirir. Bu, bəndələr üçün bir ruzi və nemətdir; onlar bu nemətlərdən yeyib faydalanırlar. Eyni zamanda Allah bu yağmurla qurumuş, heç bir bitkisi olmayan ölü bir torpağı dirildir, ona həyat verir və orada yenidən göyərti, ot və bitkilər bitirir. Elə buna görə də, bu yağmurun ölü torpağı diriltməsi kimi, Allah qiyamət günü ölüləri də qəbirlərindən dirildib çıxaracaqdır. Bu, Allahın qüdrətinin açıq-aydın dəlilidir və insanlara ölümdən sonra yenidən dirilmənin mümkün olduğunu göstərir.

3) Dəvət edici nüans:

Bu ayə bizə Allahın sonsuz rəhmətini və qüdrətini xatırladır. Yağmurun ölü torpağa həyat verməsi, Allahın bizə olan qayğısının və ehsanının bir nişanəsidir. O, bizə ruzi verir, yedirir, içirir və bizi yaşadır. Eyni şəkildə, bir gün bizi də dirildəcək və haqq-hesab üçün hüzuruna çağıracaqdır. Gəlin bu nemətləri düşünüb Allaha şükür edək, Onun verdiyi ruzilərdən halal şəkildə faydalanaq və qiyamət gününə imanla hazırlaşaq. Unutmayaq ki, Allahın qüdrəti hər şeyə çatır; O, ölü torpağı diriltdiyi kimi, bizi də dirildəcəkdir. Bu, möminlər üçün böyük bir təsəlli və ümiddir.



📜 Ayə 9-13 — Qaf surəsi

9وَنَزَّلْنَا مِنَ السَّمَاءِ مَاءً مُّبَارَكًا فَأَنبَتْنَا بِهِ جَنَّاتٍ وَحَبَّ الْحَصِيدِ
Biz göydən bərəkətli su endirdik, onunla bağlar və biçilən taxıl dənələri bitirdik.
10وَالنَّخْلَ بَاسِقَاتٍ لَّهَا طَلْعٌ نَّضِيدٌ
Eləcə də meyvələri salxım-salxım asılmış hündür xurma ağacları bitirdik.
11رِّزْقًا لِّلْعِبَادِ ۖ وَأَحْيَيْنَا بِهِ بَلْدَةً مَّيْتًا ۚ كَذَٰلِكَ الْخُرُوجُ
Qullara ruzi olsun deyə belə etdik! Biz onunla ölü bir məmləkəti diriltdik. Dirilib qəbirdən çıxmaq da belədir.
12كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ وَأَصْحَابُ الرَّسِّ وَثَمُودُ
Onlardan əvvəl Nuh qövmü, Rəss əhli, Səmud tayfası elçiləri yalançı saydı.
13وَعَادٌ وَفِرْعَوْنُ وَإِخْوَانُ لُوطٍ
Ad qövmü, Firon xalqı, Lut tayfası,
QafQuran İndeksi
45Ayə
MəkkəRevelation
11Ayə

Tərcümə — Qaf 11

Qaf surəsi Ayə 11 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Qullara ruzi olsun deyə belə etdik! Biz onunla ölü bir…

Surə Ayə 11/45 — Qaf surəsi ق (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Qaf surəsi Dinlə, Qaf surəsi Tərcümə, Qaf surəsi mp3, Qaf surəsi pdf. Ayə 9–13. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers